[Descarga] Yan Yan JUMP #96 2013.03.10

El Yan Yan JUMP del domingo~ No lo he visto siquiera, no sé qué hacen .____. disfrutad del misterio~~ XD

YAN YAN JUMP #96

Tamaño: 290Mb

Duración: 21:14

DOWNLOAD

Credits: simile

[Scans] Calendar 2013.04 -2014.03 + Premium Card Book

¡Domo! traigo el calendario YAAAAAAAAAAAY  esta vez no enseñan carne como en los anteriores, están bien tapaditos y muy muy guapos ♥ me ha costado traerlo, así que al menos espero que deis las gracias u__ú
Y dicho esto, disfrutadlo, seh~ ^^

Edit: Añadido calendario

CALENDAR 2013.04-2014.03

DOWNLOAD

Credits: tse_kaka

PREMIUM CARD BOOK

DOWNLOAD

Depositfiles

Mega

Contraseña: 1202

Credits: rayne427

[Tradu] Duet Abril 2013 Takaki Yuya x Inoo Kei

Buenas~~ Aquí traigo otra traducción ^^ las dos anteriores fueron de Yuya e Inoo, ¿no es así? Pues esta vez es una conversación de los dos xD Takaki habla de los viajes que ha hecho últimamente e Inoo de los que planea hacer en breve (que supongo que ya habrá hecho). Como se nota donde hay dinero y tiempo libre... Yuya, llévame contigo, quiero ;;________________;;

DUET ABRIL 2013

TAKAKI YUYA X INOO KEI

Inoo: últimamente, ¿dónde has ido?

Takaki: a Hokkaido, las islas Cebú y Okinawa.

Inoo: ¿eh, en serio?

Takaki: de esos 3, hay un sitio al que fui el mismo día que pensé en ir.

Inoo: ¿es un juego de preguntas? (risas). Como es de esperar, ir al extranjero el mismo día es imposible, ¡así que Okinawa!

Takaki: respuesta correcta~ En verdad, al principio pensé en ir a comer marisco a Hokkaido. Pero era la época del festival de nieve, así que no pude conseguir billetes. Fuimos 3 amigos (chicos) a Okinawa. Fue totalmente sin planificar, pero allí alquilamos un jeep y condujimos a diferentes lugares de la isla durante 4 días.

Inoo: ¡qué cool! A mí también me gusta ir de ese modo. A mí me ha pasado que me han venido ganas de comer tebasaki y he ido a Nagoya (risas) (NdM: tebasaki (alitas de pollo) es típico en Nagoya).

Takaki: sí, sí. Así mismo.

Inoo: ¿qué comiste en Okinawa?

Takaki: todo lo que llaman comida de Okinawa. Gracias a eso, engordé un poco (sonrisa amarga). Además de comer, también fuimos al acuario de Churaumi, hicimos vidrio de Ryukyu y fuimos a ver ballenas.

Inoo: ¡yo también quiero ver ballenas! Qué bien~ Por fin he acabado la tesis de la universidad, que tanto tiempo me ha llevado, así que ahora estoy pensando en ir a Sapporo. Pero escuchando lo que dice Takaki, me han venido muchas ganas de ir a Okinawa.

Takaki: ¿no hacéis viaje de graduación?

Inoo: en verdad, yo quería ir al extranjero, pero los amigos con los que mejor me llevo parece que no estaban muy interesados. Aunque haremos un viaje, creo que iremos a las afueras de Kanto (risas).

Takaki: aunque sea cerca, hay muchas cosas que están bien.

Inoo: cuando escucho a Takaki decir “he ido a OO” me lo apunto en una nota del movil por si acaso. ¿Cómo era? ¿Los onsen de Yamanashi?

Takaki: eso es, los baños al aire libre. Lo recomiendo.

Inoo: pero creo que al final Okinawa estaría bien~

Takaki: Inoo-chan, tampoco tienes permiso de buceo, ¿no?

Inoo: me faltan dos prácticas en el mar para acabar. Pero hasta primavera quiero hacer snowboard. Takaki, ¿no te interesa la nieve?

Takaki: más que no tener interés, siento que me da miedo.

Inoo: ¿¡por qué!?

Takaki: ¡es que hace 3 años mis amigos me llevaron a la fuerza y me dejaron solo en la pista en la cima de la montaña! Lo pasé muy mal (risas).

Inoo: eh, hazlo tú también, Takaki. ¡Vayamos con BEST a hacer snow!

Takaki: no quiero. Parece que a todos se os da muy bien, seguro que me dejáis solo.

Inoo: ¡no pasa nada, no te dejaremos! Quizá.

Takaki: si me dejáis solo, saldría de la pista y correría desde la cima.

Inoo: creo que eso es más difícil que deslizarse (risas).

Takaki: ...pero por ahora, quiero practicar esquí en una pista cubierta (susurrando).

Inoo: bien♪ ¡hagamos un entrenamiento intensivo y presentemos el segundo debut cool de snow de Takaki!

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥♥♥

¡¡No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos/decirme dónde!!

[Tradu] Wink Up Abril 2013 Inoo Kei

Otra traducción más de la Wink Up, esta vez la de Inoo ^^ ¡Ya está a puntito de graduarse! Me alegro muchísimo por él, compaginar trabajo y universidad ha sido dificílisimo, y más teniendo en cuenta la carrera que estaba estudiando >< pero ha ganado mucho de todo esto y lo demuestra en las entrevistas al menos en las que no habla de comida lol

Vamos, Kei, que en 2 semanitas serás totalmente libre~~ luego ve a España a ver su arquitectura, que sé que quieres (y comer paella también, que te conozco mu bien xD)

WINK UP ABRIL 2013

INOO KEI

Dada la ocasión (sesión hecha a mediados de febrero), pienso en que mi graduación ya está al 99% decidida. Eso si no me he equivocado contando créditos (risas). He dicho mucho “¡La tesis es muy dura!” pero si miro hacia atrás, 1º, 2º y 3º fueron más duros. Tenía muchas clases y la cantidad de entregas que tenía era mucha. La clase de dibujo técnico y estudiar mecánica también fue un problema. He aprendido mucho sobre arquitectura, por supuesto, pero lo que más he conseguido ha sido conocer a mucha gente. Y también he hecho muchos amigos. Aunque apenas hemos salido a divertirnos, generalmente íbamos a casa de algún amigo a hacer trabajos a estudiar para los exámenes... fueron días así. En el laboratorio, fuimos a las zonas afectadas por el gran desastre natural de Tohoku, pudimos quedarnos en los alojamientos temporales y pudimos escuchar a las víctimas, eso es algo que se me quedó grabado en el corazón. Los niños de primaria, cuando me vieron dijeron “¡Es el de JUMP!” y sonrieron. Eso me hizo feliz. Mis amigos me dijeron “Tú, eres un Johnny, ¿eh? Qué bien, las chicas reaccionan al verte” y se rieron de mí (risas).

Cuando pensaba “Ya es mi 4º año, quizá me puedo dar un poco de margen...”, ¡se me juntó la tesis con los 3 meses de Johnny’s World! Ha sido el último obstáculo. Al principio dijeron que iban a ser 2 meses, por lo que pensé que podría acabar de escribirlo el último mes, pero después se decidió alargarlo 1 mes más. El día de entrega de la tesis era dos días después de acabar el Johnny’s World, y tenía examen de mecánica y luego la presentación delante de todos... con ese horario, dije “Al final, ha sido una sorpresa increíble el venir, ¿no?”, tuve sudores fríos (risas). Normalmente no llevaba al trabajo faena de la universidad, pero al final tuve que hacer algo en el vestuario. Pero creo que dormía mucho. Más que eso, es que cuando acababa el espectáculo, iba a la universidad a estudiar... hubo muchos días así. Si volvía a casa, seguro que me lo tomaba con calma, además mis amigos también estudiaban en la universidad. Pensaba que esa fuerza  la recuperaría de vuelta en el vestuario. Pero Chinen, cada vez que me miraba, me preguntaba “¿Va todo bien en la uni?”. Me alegraba esa consideración.

A partir de abril tendré más tiempo libre que como estudiante, ¡soy feliz! Como no me gusta estar sin hacer nada, tengo que encontrar algún hobby. ¡Por ahora, en marzo voy con unos amigos a hacer snowboard!

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥♥♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!

[Descarga] Share House no Koibito 08

Supongo que ya lo habréis visto en mala calidad o en imágenes, pero...en este episodio...u__ú Yutoriiiiiiiiiiiiin *grito de fangirl triste* no nos avisaron, y así nos hemos quedado todos, sorprendidos XD aunque ha sido bonito, hay que reconocerlo~ si no sabéis de lo que hablo, (que lo dudo) ¡corred a verlo! o_ó

¡Douzo! :D

SHARE HOUSE NO KOIBITO 08

Tamaño: 598Mb

Duración: 46:04

DESCARGA

01 | 02 | 03

Credits: simile

[Tradu] Wink Up Abril 2013 Takaki Yuya

Una nueva traducción~~ ¡Lo estamos dando, lo estamos regalando! XD

De las últimas revistas, la parte de Yuya. Aparte de ser mi favorito, también ha sido la entrevista que más me ha gustado, por eso la traduzco la primera♥ Habla sobre él y sobre JUMP, el de antes y el de ahora. De las diferencias que había al principio entre ellos y cómo están ahora, así como de sus sueños para el futuro. Se nota que le encanta su grupo ;_____;♥

¡Leed, disfrutad y comentad bonito!

WINK UP ABRIL 2013

TAKAKI YUYA

Que hable sobre mí... Da igual lo que sea, digo las cosas tal cual las pienso. Por eso me dicen “sea para bien o para mal, eres sincero” (risas). No sólo con lo que digo, sino también se me ve en la cara. De corazón pienso “No tiene que notarse en tu expresión, no, no, no”. Pero... resumiendo, supongo que aún soy un crío (risas). Todos los miembros de JUMP son adultos. Ah, sólo Chinen está en un nivel cercano al mío (risas). Cuando fuimos de viaje a Francia por el J’J~ me di cuenta de que él y yo tenemos un aura parecida (risas). Ambos nos esforzamos para ser adultos en el trabajo, pero cuando somos nosotros mismos, tenemos puntos infantiles. Pero bueno, esa parte también es una virtud, ¿verdad? Soy capaz de aceptarlo (risas). También tengo una parte de “hacer libremente lo que quiera”. No soy alguien apto para un grupo de adultos (risas). Pero aunque siempre lo diga, últimamente he empezado a pensar en lo que me rodea. Cuando se formó JUMP, teníamos una imagen de seriedad, estudiantes modélicos, idols que se esfuerzan en su carrera, nuestro color era el blanco... esa imagen era muy fuerte, pensaba “¿Por qué me han metido a mí aquí?”. Mis amigos tampoco dejaban de decirme “¿No eres el único personaje diferente?” (risas) Por eso, sinceramente, al principio estaba incómodo. Pero de pronto me di cuenta de que no hay nada imposible. Que estaría bien dejar ver quién soy en realidad... ¡Pero para mí es imposible ser un estudiante modelo! (risas).

Los demás miembros quizá pensaron mucho lo mismo; poco a poco, todos empezamos a abrirnos, y nació un ambiente en el que nos sentimos muy cómodos. El JUMP de ahora, aunque sea vergonzoso decirlo... lo adoro.

Este año, todos los miembros tendremos más de 20 años, creo que estaría bien poder salir del cascarón un poco más. Tenemos muchas oportunidades de estar delante de los fans, en conciertos y obras de teatro, pero a partir de ahora me gustaría tener más actividades para que se conozca a JUMP. Por ejemplo, un programa (de variedades). Yo no tengo experiencia con gente del mundo del entretenimiento. Hikaru-kun y Yabu-kun, y Yamada, por ejemplo, se relacionan con mucha gente de ese tipo en sus programas, ¿verdad? Como era de esperar, su conversación ha mejorado. Yo no tengo nada de confianza en mi conversación, por eso quiero aprender de profesionales directamente, de cerca. Aunque creo que a mí me pegaría más salir en un programa como en el que salió Tama (Tamamori Yuta), “~tamanegi seikatsu”. ...Aunque quizá se descubriría que soy tonto (risas). ¡Pero de verdad quiero ver más del mundo exterior!

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥♥♥

¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!

No sé si traduciré las demás, al menos la de Inoo sí porque ya le tengo hecha~~ esperad más traducciones estos días, que tengo unas cuantas más hechas ^^

[Descarga] Yan Yan JUMP #95 2013.03.03

El Yan Yan JUMP del domingo pasado~ no fueron a comer directamente, pero sí acabaron comiendo. Sí, la televisión japonesa es así, SIEMPRE comen ._____. 

Esta vez se llevan a YabuHika a la nieve a pasar frío y a pescar bajo el hielo~ y un gato atemoriza al pobre de Hikaru LOL con lo bonito que es aunque tenga cara de mala leche y de tener frío XD

Venga, a bajar el programa~

YAN YAN JUMP #95

Tamaño: 287Mb

Duración: 21:14

DESCARGA

Credits: simile

[Scans] Fine Boys 2013.04

Los scans de nuestro Yuti de este mes ♥

Disfrutad de este hombretón ~ ¡douzo! x3

       FINE BOYS 2013.04

DOWNLOAD

Credits: 紫月_Cindy

[Descarga] Shounen Club 2013.03.06

Es el turno del SC con las actuaciones de los Jump~ 

El opening ha sido "Ultra music power", cantado por Daiki, Yamada y Hikaru (con los Juniors, obviamente) y luego Yama-chan nos ha deleitado con "Ai no Katamari" ♥ decidme que os ha gustado taaaaaanto como a mi *______* pasa a ser una de mis actuaciones favoritas del Shounen Club~ 

Y sin más que añadir, vedlo y disfrutadlo ^^

ULTRA MUSIC POWER

Tamaño: 146Mb

Duración: 1:27

DOWNLOAD

AI NO KATAMARI

Tamaño: 353Mb

Duración: 3:33

DOWNLOAD

01 | 02

Credits: 湮3259812 / 杰罗杰罗 / Ursu

[Tradu] Yamada Ryosuke - Gin no sekai ni negai wo komete + mensaje de Yamada

El viernes pasado me pidieron que tradujera la canción que escribió Yamada que está en el single de Mystery Virgin, y como me gusta mucho me puse a ello inmediatamente. Lástima que hasta hoy no haya podido corregirla, pero más vale tarde que nunca, ¿no? ><

La letra es bonita~ como ya se podía intuír por la melodía, es una canción romántica que tiene lugar en invierno. Nieve~♥ Ya me diréis qué os parece la letra que escribió Yama-chan ^^


銀の世界に願いを込めて

Lleno de deseos en este mundo plateado

Letra: Yamada Ryosuke

El tiempo de ensueño que pasamos juntos, sin poder decir adiós

Podemos ver la torre rojiza desde aquel banco del parque

El mundo que nos rodea cuando estamos juntos

Es de una belleza efímera, como una bola de nieve

Te quiero, lleno de anhelos, con firmeza

Te devolví aquel apretón de mano

Bajo el frío cielo nocturno de pleno invierno

Mira, está nevando

Quiero que nos volvamos a encontrar muy pronto

Por eso, lleno de este deseo

Me quedo fascinado mirando este paisaje que se vuelve plateado

Con la nieve cayendo sobre tu frente, suavemente te beso

Con tus labios ligeramente temblorosos te acercas a mi oído

Y me hiciste saber con una voz que sólo puedo escuchar yo en este mundo

El amor que nació aquel día

Nos hizo ser más fuertes, pase lo que pase

Te quiero, incluso en las noches en las que estoy solo

Mirando en silencio el cielo invernal

El brillo de las mismas estrellas que brillaban aquel día

Me llevan a dónde estás tú

Cuando cierro los ojos, mira, siempre

Es cuando puedo sentirte a mi lado

Bajo aquel frío cielo nocturno de pleno invierno

La nieve empieza a caer y que parece que no parará

Este amor

Caminamos juntos, el rastro del invierno me dice que no estoy solo

Sólo con mirarte a los ojos lo entiendo

Todos estos copos que se amontonan, no nos separarán.

Te quiero, lleno de anhelos, con firmeza

Te devolví aquel apretón de mano

Bajo el frío cielo nocturno de pleno invierno

Mira, está nevando

Quiero que nos volvamos a encontrar muy pronto

Por eso, lleno de este deseo

Me quedo fascinado mirando este paisaje que se vuelve plateado

Con la nieve cayendo sobre tu frente, suavemente te beso

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥♥♥

¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!


Extra~ el mensaje que viene en la edición regular ^^

¡Gracias por escuchar mi primer single en solitario!
Poder tener esta gran oportunidad es gracias al apoyo de todos vosotros.
A partir de ahora, en grupo, en solitario,
cuidad de Yamada Ryosuke.
Yamada Ryosuke

NdM: El "cuidad" es un "yoroshiku", no sé bien cómo traducirlo