viernes, 3 de agosto de 2012

[Fansub] Sprout 04 (Spanish Subs)

Creo que ya va siendo hora de subir esto... el capítulo 4 de Sprout ^^ la cosa se pone interesante con la cita doble, ¡y el final y preview del próximo capítulo pinta interesante!

Espero que al menos dejéis un "Gracias" en los comentarios (o en FB), es lo mínimo...
Sino seguiré pasándole el capítulo por privado a aquellos que comentan siempre


SPROUT 
CAPÍTULO 04 (SPANISH SUBS)

Tamaño: 263Mb
Duración: 23:01

DESCARGA
01 | 02

Password: souchan04

115 comentarios:

  1. Muchas gracias, aunque ya te lo haya dicho ;) ¡Eres genial! :D

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias
    ya mismo lo descargo :D

    Ya espero ver el cap 5 o me lo perdere
    & tambien espero verlo traducirdo+cuando puedas :D

    ResponderEliminar
  3. Kya!!!! arigato!!! *-* me alegras el dia con los sub ^^ gracias!!!!!! muchas gracias!!!!

    ResponderEliminar
  4. Arigatoooooooooooooooooou muchísimas gracias Matsu! te esfuerzas mucho en el blog y la verdad es que lo amo y amo todo lo que subís, eres genial :DDDDDD muchas gracias por traer Sprout subtitulado y por todo! sos la mejor! hontou ni arigato ^^

    <3 <3 <3 <3

    Hana-chan

    ResponderEliminar
  5. Arigatou por siempre tomarte la molestia, no recuerdo si comente las entradas anteriores del dorama (generalmente los bajo antes de salir de casa, así si no uso la PC baja mas rápido, por eso es que a veces me olvido de comentar los doramas, gomme!) Demo, ya sabes que aprecio tu trabajo muchísimo, y nuevamente, si hay algo para traducir (desde el ingles obviamente) puedes contar conmigo :)

    ResponderEliminar
  6. ¡¡Muchas gracias Matsu!!
    No lo digo en el mal sentido pero esperaba con ganas el capítulo *__* el preview pintaba muuuuuuuuy interesante :)
    Pues nada, bajando ^___^ ¡pobre verlo antes de irme a dormir!

    ResponderEliminar
  7. wayyyy ya tengo que ver esta noche gracias matsu te devo otra un saludo

    ResponderEliminar
  8. Woh! Muchas gracias por traducirlo, ya quería saber que dicen u_u que se ve muy interesante xD!
    Y de nuevo, gracias por siempre compartir tus trabajos^^

    ResponderEliminar
  9. OMG ! Muchas gracias ! Preciso hoy me dieron ganas de verlo pero no entendía nada ;o; !! Esperaba tus subs !! Muchas, muchas gracias (>w<)

    ResponderEliminar
  10. Kyyyyyyyyaaaa..!!!
    Muchas muchas muchisimas gracias..!! ^0^
    En verdad que nunca pense que lo tuvieran tan rapido..!
    gracias por la rapides cada vez se pone mucho megor el dorama.! y es mas dificil esperar por la contii.!! ;9
    Gracias por tomarte el tiempo con los subs y mas que nada gracias por disftibuirlos..!! ♥♥♥♥
    Gracias de nuevo n.n

    ResponderEliminar
  11. Wiii :DDD Muchas gracias por darte tiempo de hacer los subs y de compartírnoslos c: Gracias de nuevo! Me gusta mucho tu trabajo :DD

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias!!~~ Muchas!! Muchísimas!! gracias~~
    en verdad gracias a que lo subtitulas le entiendo!! lol hehe
    no se que haría sin esta pagina!!~~ hehe XD
    Mmm.. en verdad se aprecia tu esfuerzo!!~~
    Cuidate!!~~ Saludos!~ >.<

    ResponderEliminar
  13. Muchas gracias m(_ _)m!!!
    Me encantan vuestros(tus) subs!! se leen tan bien! Gracias por tomarte el tiempo otra vez para compartirlo con tod@s♥

    Gracias!!! ^^♥♥

    chibi-chan^^

    ResponderEliminar
  14. Thank youu~ (: Ya me muero de ancias por verlo, aunque lo vi en japonés y me morí de amor, es realmente tierno Hayato, na? uwu Siempre me gustan las parejas secundarias no sé cuál es mi problema HAHA Bueno ahora a verlo con subs (:
    Gracias (:

    ResponderEliminar
  15. Aaaaaaaaaah Muchas gracias Matsu, lo esperaba con ansias gracias por subtitularlo :) aprecio mucho lo que tu ases por nosotras, eres mu genial <3 gracias :)

    ResponderEliminar
  16. Matsu~
    Muchas gracias por este capitulo! Lo estaba esperando como no tienes idea *Q*
    Gracias!!

    ResponderEliminar
  17. muchas gracias ! (: lo estaba esperando con ansias ,esto se pone cada vez mejor ya quiero ver el siguiente.

    ResponderEliminar
  18. hontoni arigatou hosaimasuuu gambatte !!! <3~

    ResponderEliminar
  19. ASDFGHJKLÑASDFGHJKLÑASDFGHJKL!! Gracias por subtitularlo!! ;OOOO;♥

    ResponderEliminar
  20. Muchas GRACIAS Matsu, siempre tengo en cuenta lo mucho que te esfuerzas haciendo esto es por eso que me encanta mucho tu blog y nuevamente gracias por los subtitulos -'(^-^)'-
    Saludos Matsu♥

    Lulu-Chan ^^

    ResponderEliminar
  21. sugoiiiiiiiiiiiii!!!...hace poco habia entrado y lei la tradu de kei y cuando actualice la pagina vi el el capi 4 de sprout....^^

    matsu lo maximo.....en verdad que este dorama se esta poniendo emocionante....aunque la prota me da un poco de penita...pero ojala todo se arregle....

    GRACIAS..GRACIAS....INFINITAS >_<*

    psdt: la tradu de ino estuvo de lo MEJOR....este niño es tan dulce !!!

    ResponderEliminar
  22. gracias por subilo tan rapido.GRACIAS..GRACIAS....INFINITAS >_<*

    ResponderEliminar
  23. Holaa! he regresado! sii estaba en un viaje y yaa tienen el cap4 dios! cuan atrasada stoi :D gracias por compartir. tengo ke ponerme al dia en todo lo de Jump!

    ResponderEliminar
  24. Muxisimas gracias x el esfuerzo que estas haciendo con este proyecto =D Un besitoo

    ResponderEliminar
  25. awwwwww, gracias por el capituloooo, se vee muy interesantee *-*, encerio gracias por subirloo eres lo mejorr:3

    ResponderEliminar
  26. GRACIAS!!! *O* moria por saber que pasaba en este cap :P
    PDT: casi no puedo comentar XD, de todas formas arigatou haces un gran trabajo Gambatte!!!

    ResponderEliminar
  27. 「ありがとうな!」~~ xD 草平のものまねだーっ
    Bueno que gracias como siempre e.e :3

    Es un trabajo digno de admirá! xD

    ResponderEliminar
  28. Gracias por subtitular también este capítulo~ You're the best >.<

    ResponderEliminar
  29. *^* Te quiero, te adoro, te todo. Aasbdassahjsvd.
    Soy feliz. ¡Gracias! en serio~


    Chuu~
    Haine~

    ResponderEliminar
  30. Gracias Matsu!!! Ahora mismo me lo bajo ^^

    ResponderEliminar
  31. Muchas Gracias *^* Estaba dudando si descargarmelo sin subs o con xD es que no podia aguantar para verlo!! pero que bien que lo subiste <33 Enserio Gracias <33

    ~Namii~

    ResponderEliminar
  32. Hi Hi Akane Desu!

    Desde que te quejaste de los no comentarios si que hemos empezado a hacerlo ne? Y mi net ya se porta un poco mejor xD a si que comento cada entrada que leo

    En cuanto al capitulo... Hayato me va a hacer llorar ;_; Ademas, digamos que se lo que se siente no ser correspondido...

    Y, aunque entiendo también a Miku... Me suena cruel que sea feliz porque gustan de ella cuando no puede corresponder

    Aquí termino esta vez... Bye Bye!

    ResponderEliminar
  33. aaaa muchismas garacias por subirlo siii lo acabo de ver y quedo emocionante el siguiente capitulo pinta barbaro hayato o sohei por dios gracias :) nos vemos

    ResponderEliminar
  34. Muchisimas gracias por el capitulo y por los subs :3!
    Muero de ganas por verlo *__*
    *Corre a descargarlo*

    Muchas gracias otra vez!! *u*

    ResponderEliminar
  35. De verdad que esta divertido xD
    ah~ todo se complica xD

    Thanks~ =)

    ResponderEliminar
  36. Muchísimas gracias, por los subs
    Me pongo a verlo ahora mismo, que esta muy interesante.

    Thanks¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  37. waaaa muuuchas gracias matsu, en serioq ue estaba esperando ansiosa los subs, en serio odio a miyuki la odio, no me cae, siempre sera asi ya lo dije, y es que acaso sou chan no se da cuenta? y miku que haces por dios? XD ok me calmo pero es que enserio me gusto, en verdad muchas gracias matsu, has las cosas a tu ritmo nee sin presiones, y mil gracias por la traduc, se que un poco tarde pero el internet me esta fallando gomene pero aun asi seguire comentando arigatou

    ResponderEliminar
  38. Gracias, por darte el trabajo de subtitular para nosotras~ Estoy agradecida de que te des tu tiempo en hacerlo, soy una persona muy ocupada, por eso valoro mucho lo que haces. Gracias, de verdad muchas gracias por los sub~ :)

    ResponderEliminar
  39. Muchas graciassss por subtitular el capitulooo!!!
    pero tengo mucha mala suerteeee casiii no puedo ni comentar nada
    mi computadora se hecho a perder... murio y no tengo con que descargarme los capitulos de sprout y tengo tantas ganas de verloo
    espero pronto me den una lap o algoo por que sii noo morireeee en el intentoooooo
    pero aun asiii les estoy eternamente agradecida por su trabajoo
    por que son increiblesss!!!!
    nadie nadie traduce tan rapidito como ustedes!!! de verdad se los agradesco de masiadooo juro descargarlo algun diaaaa jajajaja xDDD
    muchas gracias chicas!!!

    ResponderEliminar
  40. Gracias!!!!!! eres estupenda!! =D!!WOOH!!!!!!! X)

    ResponderEliminar
  41. gracias por subtitular el capitulo, lo estaba esperando con ansias, eres la mejor<3

    ResponderEliminar
  42. muchas gracias por el cap, de verdad se agradece el subtitularlo y el esfuerzo de parte de uds. siempre ^^

    ResponderEliminar
  43. Mil Gracias, en serio lo estába esperando porque la curiosidad me mata, y bueno ire a verlo...
    te agradezco el detalle de subirlo :)

    ResponderEliminar
  44. Hola muchas gracias por subir el cap 4 subtitulado! espero no te moleste que lo haya descargado.

    ResponderEliminar
  45. Muchas gracias por subtitularlo!! *w*
    Cuando vi el cap me con ciertas dudas de que decia... así que se agradece mucho tu trabajo!! ^^
    No esta de mas decir que Jesse desde el capitulo anterior se demasiado bello! bueno yo siempre lo he visto lindo desde Bakaleya, no... pero aquí se pasa de tierno!! *w* (jaja y no me tengo que sentir mal de mirar mayores o menos por es de mi misma edad muahahah *okya*
    En fiiin... Muchisisisiimas Gracias! ^^

    MaedaRisako

    ResponderEliminar
  46. *w*!!!!!!!!!!!!
    Que emoción!!!!
    Esos "niños" tan sexys!!!
    me hacen una pedófila XDDDD
    pero están rebonitos!!!!!!!!!!!!!!
    muchas gracias por subtitularlo ;D
    estaremos al pendiente del blog,
    Muchas Gracias!!

    ResponderEliminar
  47. gracias!! por los subs :D
    ya lo estoy descargando xD
    waaa ya quiero verlo!!
    mil gracias enserio por todo
    su trabajo!!
    animo!! para los caps siguientes
    gambatte!! :D

    ResponderEliminar
  48. gracias!!!!!!
    no te había comentado ante de la emoción, ya que lo descargue y lo vi al tiro
    MUCHAS GRACIAS!!!!!!! (^_^)

    ResponderEliminar
  49. Muchas gracias Matsu!
    Siempre trabajas tan duro ;w; <3!
    De verdad que me ha gustado este dorama ewe!
    En fin.. que estés bien ;3!

    ResponderEliminar
  50. MIL MIL MIL MIL Gracias!!! *-* estoy muriendo xD I love you~~ (estilo yamada) Gracias! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi animo ha bajado u_u lo he descargado y cuando lo intento unir con HJsplit hago el mismo procedimiento de siempre pero no funciona u_u y ya lo he intentado 4 veces pero solo aparece otro video que es exactamente el mismo de la primera parte :/ me ayudarias por favor? o alguien sabe por que pasa esto?
      Gracias n_n

      Eliminar
    2. hola púede ser que los hayas descargado mal
      yo utilizo otro programa para unirlo FFSJ asi se llama y me funciona bien,espero haberte ayudado

      ryusei

      Eliminar
  51. gracias aun no lo descargo pork ando con papa idol
    pero ahora mismo antes de irme a dormir lo hago ya que
    quiero verlo pues me quede con la gran duda de saber todo
    ya que no entendi nada!!

    ResponderEliminar
  52. muchas gracias :) ya queria verlo con subs para entenderlo completito! <3 sankyuu~

    ResponderEliminar
  53. Graciaasss!! Cada vez se pone más interesanteee!!!

    ResponderEliminar
  54. sjdkfsjakjfsksf esta cosa se pone cada vez más buena! >< Dios, yo era 100% SouheixMiku pero después de ver este capítulo tengo mis dudas D: quiero decir, sigo queriendo que queden juntos, pero es que Hayato es tan lindo con Miku ;_;

    Muchas muchas muchas GRACIAS Matsu ♥

    ResponderEliminar
  55. Kyaaaa *--------*!! asdasdasd arigato Matsu chan *A*!!!! asdasdsad ahora podre entender mejor el capitulo *333* asdasd aww Hayato es tan mono con Miku <3 *333*!!!!! arigato por los subtitulos m(_ _)m!!!!

    ResponderEliminar
  56. Gracias otra vez ê_ê XD
    Esperando el próximo~~

    ResponderEliminar
  57. kyaaaaaah!!! ya tenia ganas de verlo y no me vi el en japones porque sabia que entonces me moriria de ganas por el 5nto asi que me estube aguantando las ganas asdas >//<

    Gracias por traducirlo!!

    ResponderEliminar
  58. Muchas gracias :3 así podré enterarme un poco mejor de algunas cosicas~ chuuu!

    ResponderEliminar
  59. waaaaaaa! muchas graciasss n_n enserio te agradezco muchoo y se va poniendo mas buano este dorama o.o

    ResponderEliminar
  60. muchas gracias!!
    ya quiero verlo =)

    ResponderEliminar
  61. Gracias por el capítulo :3
    Este dorama me encanta :DD! espero con ansias el próximo capítulo.

    ResponderEliminar
  62. Ohhhhhhhhh..arigatouuuuuuuu..soy muy feliz , me alegro mi viernes..kyaaaaa
    ahora espero que termine de descargar y sere mas feliz..^^
    ERI^^

    ResponderEliminar
  63. Muchas muchas gracias Matsu :)
    descargando...

    Rika chan

    ResponderEliminar
  64. Kyaaaaa >3< muchas gracias!!! estaba esperando impaciente este capítulo !!! cita doble *O* tengo que verlo!!! ^^ gracias de nuevoo !!!

    ResponderEliminar
  65. kyaaaaaaaaaaa ♥ arigatouuuu matsu, lo esperaba ansiosa XP, gracias por subirlo tan rapido ^w^

    ResponderEliminar
  66. Arigatou gozaimasu!!!
    Grazie 1000!!!
    Ahora lo veo =D

    ResponderEliminar
  67. muchas gracias por subir el capitulo 4 con subs..!!!
    en serio MUCHAS GRACIAS!!!!
    a descaragrlo ahora mismo ^^

    ResponderEliminar
  68. muchas gracias por tu trabajo

    ResponderEliminar
  69. me encantan estas series ñoñas donde todo el mundo parece adorable.... *T^T* el personaje que más me gusta es el de Lewis!! >.< y Chinen... esque es demasiado majo con todo el mundo... normal que la prota este asi de perdida!! xDD

    muchisimas gracias por subtitular esta serie y compartirlo!! :D

    ResponderEliminar
  70. Hola :)
    Muchísimas gracias por subtitularlo y compartirlo con nosotras! n.n
    Me encanta tu trabajo y recuerda que tu eres dueña de tu tiempo y todo lo debes de hacer a tu ritmo ! Y creo que todas ( o por lo menos yo ) sabemos esperar !

    Gracias nuevamente (:

    ResponderEliminar
  71. Hola :))

    Muchas gracias por todo te o agradezco mucho. Se que te esfuerzas y eso se agradece. GrACIAS DE CORAZÓN TODO LO QUE HACES ESTA chachi ;))

    uN SALUDO :))

    ResponderEliminar
  72. gracias!!! ^^ がんばって!!!!

    ResponderEliminar
  73. Muchas Graciaaaaaaaaaaaaaaaas !! Te lo agradezco con el Alma *-* ~~

    ResponderEliminar
  74. wiii muchas gracias de verdad!!! ^_^

    ResponderEliminar
  75. Muchísimas gracias por tu trabajo, Matsu ^^, eres un amor!! *-*

    ResponderEliminar
  76. graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss toy happy

    ResponderEliminar
  77. muchas gracias esperaba mucho los subtitulos...

    ResponderEliminar
  78. GRACIAAAAAAS!
    Enserio eres increible!! *------------*
    Gracias por tu tiempo y dedicacion!

    ResponderEliminar
  79. Muchas Gracias, eres impresionante, de verdad gracias :D

    ResponderEliminar
  80. Muchas gracias por los subs!! Este drama de verdad me está gustando y Chinen está haciendo un gran trabajo... Ya no es un niño °0°! y Jesse, bueno el va en muuy buen camino XD (es que me siento muy pedofila jaja)
    De verdad muchas gracias por tu trabajo!!

    ResponderEliminar
  81. OMG GRACIAS !!!!!!!!!!!!!!!
    GRACIAS POR TU TRABAJO
    DE VDD GRACIAS

    ResponderEliminar
  82. Muchísimas gracias *--*

    ResponderEliminar
  83. hola muchas gracias por subtitulas este dorame me encanta y lamento que no te comenten o den las gracias
    atte. yukinakajima

    ResponderEliminar
  84. Arigatoooooooooooo! ... Es la primera vez que me animo a comentar porq .. casi nunca me hacen caso :( ! Demoooo no importa si lees o no mi comentario de verdad keria mostrar mi gratitud por todo el esfuerzo que haces para traernos mas i mas material de HSJ :3 !! MUCHAAAS GRACIAAAS!! Eres la mejooor!! ^^ !!

    ResponderEliminar
  85. Dan tanta felicidad a mi vida ... JUMPING TO MY HEART es lo mejor <3

    ResponderEliminar
  86. gracias por compartirlo con nosotras,triste porque ya hace una semana que entre a la universidad y es la primera vez que entro
    en todo ese tiempo =( este blog es muy bueno,lastima que etare alejada de el.

    ResponderEliminar
  87. *0*
    gracias!! por otro cap subtitulado >//< enserio gracias por darte el tiempo para subtitular y compartirlo con nosotras -w- ❤ ❥ ♡ ♥ ღ

    ResponderEliminar
  88. gracias todavia no vi el 3 pero los voy a ver en maraton gracias matsu
    ryusei

    ResponderEliminar
  89. Arigatou Matsu!!! XDDDDD
    wa tienes razon!! esta supah! emoconante!! ^^
    ia quiero saber q pasara en el prox capi las imagenes del adelanto dan mucho q pensarh!!!! XD
    arigatou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  90. Gracias.....
    Tiene tiempo que no pasaba por aquí y muchas cosas han salido desde entonces D:
    Bueno me paso a descargar y también los anteriores que no lo he hecho (Fan mala)
    Mil gracias por el trabajo que realizas por nosotr@s ...
    ^.^

    ResponderEliminar
  91. Arigatou !!!!! :D Ganbatte kudasai ! :3

    ResponderEliminar
  92. WAAAAAAAAAAAA ESTA HERMOSOOOOOOOOOOOO ;O;
    DIOS MIO ME REVOLCABA EN MI CAMA CUANDO LO VEIAAA WAAA

    GRACIAS POR SUBTITULARLO!!!!!!!!!!! ;-;

    ResponderEliminar
  93. Graciasssss de todo corazonn!!! jajaja no me di cuenta que ya subtitularon hast el capi 5!! MIL GRACIASSS1!!!

    ResponderEliminar
  94. wiiii gracias... me encanto este dorama :D gracias gracias

    ResponderEliminar
  95. de verdad! muchisimas gracias! eres la mejor! :D
    espero con ansias el proximo capi! pero tomate la libertad de hacerlo con paciencia y sobretodo por voluntad tuya sin presiones!
    de verdad, muchas gracias!

    ResponderEliminar
  96. gracias por los subs!!!!! :D

    ResponderEliminar
  97. Por desgracia se lo pesado que se hace a veces traducir y ver como la gente se lo baja pero no agradece el trabajo y el esfuerzo.
    Cuando tenía el trabajo a punto eran pocos los que agradecian, pero cuando pasaba un tiempo desde el capitulo anterior me llovían críticas. Después de ver que otras personas empezaron el mismo proyecto lo abandoné por falta de tiempo, pero principalmente por el problema comentado. Desde entonces solo subtitulo para algunos amigos y en contadas ocasiones.
    Por lo que no tengo otra cosa más que decir que agradecerte el trabajo realizado y el esfuerzo puesto en ello. Lo disfrutaré.
    Por cierto estupendo blog, lo acabo de descubrir hace poco.
    Me he bajado el capítulo 3 y ahora voy por el 4. Un amigo me pasó los dos anteriores de otra página, pero parece que ya no han seguido con el proyecto. Al ver tu página y el capítulo 3, que tenía buena estética y calidad, he decidido seguirte y ya tengo la página en favoritos :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ARIGATOUUUU!!! te lo agradesco lo eh! estadoh esperando graxias x bajarlo aun no lo he visto pero lo estoy descargando graxias :)

      Eliminar
  98. Hualaaa!! Vaya final!!! Lo único bueno de haberme perdido estos capis es que ahora los puedo ver todos seguidos. xDD y... Este la verdad es que deja con la miel en los labios! *___*
    A por el siguiente! ^^

    Muchas gracias!!!!! :D

    ResponderEliminar
  99. waaaa~~! Descargué el 5 y este no D: me confundí hehe xD y como que no quedaba o_o xD y este me aparece sin subtitulos D: a lo mejor y no vez mis comentarios y pensarás que no agradezco u_u pero sii! y mucho ;o; sabes por qué no me aparecen los subtitulos? D: asdmkasmd de todos modos, muchas gracias por subirlo <3

    ResponderEliminar
  100. no entiendo porque no me funciona la parte dos D'x

    ResponderEliminar
  101. asdasdas Tengo demasiadas ganas de verlo, el tres me dejó con mucha intriga y ganas de seguir viendo *-*♥

    Muchas gracias por substitularlo~ >w<♥

    -Corre a descargarlo-

    ResponderEliminar
  102. Apenas estoy descargandolo! MUCHAS GRACIAS PIOR TU ESFUERZI!!

    ResponderEliminar
  103. Momomiyarii
    Gracias :3

    ResponderEliminar