[Tradu] Myojo Marzo 2013 Yabu Kota

¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, KOU-CHAN!!!

Y le llamo "chan" porque me niego a creer que ya tenga 23 años. ¡¡23!! Pero esto qué es!? Cuándo ha pasado tanto tiempo y cómo no me he dado cuenta!? Si ya me costaba creer que tenía 22, ahora tiene un año más, por favor... Pero los lleva muy bien, ¿no creéis? Tan alto, tan guapo que se ha puesto, con su desparpajo habitual y su sonrisa que le hace cerrar los ojos, con su afición enfermiza al fútbol, con su liderazgo que a veces da pena porque él es el primero que la lía... Kou-chan, we love you♥

Después de 3 meses de JOHNNY'S WORLD y de morir 103 veces en el proceso lol espero que se tome unas merecidas vacaciones y visite de una vez Barcelona como dijo que haría el año pasado. Barcelona, Italia no. Maaaaal XD aunque bueno, ve a Italia y Barcelona te la reservas para cuando te pueda hacer de guía ♥ *huye*

Como regalo de cumpleaños, os dejo su parte en la Myojo de marzo~ sí, lo he hecho expresamente, dejar la suya para el final para coincidir con este día ^^ es taaaaaaaaaaaaan mayor Yabu, tiene respuestas un tanto... creciditas lol

Leed y comentad a gusto~~

MYOJO MARZO 2013

YABU KOTA

1. ¿Cómo te declararías desde una posición superior?

"Si dices que te gusto tanto, va, me parece bien que salgamos juntos. Pero no voy a decir ‘me gustas’".

2. ¿Qué orden le darías a tu novia?

"Si te separas de mí un metro, me enfadaré". Es una orden pero es que quería decir "no te separes (de mí)". Esta orden deja ver esa idea, ¿no? (risas).

3. ¿Qué broma le harías a tu novia?

Aunque ella me mirara con ganas de que nos besáramos, no la besaría (risas). Molestaría, ¿verdad? Acabaría diciendo "¿Quieres hacerlo?" con cara seductora.

4. ¿Qué faceta de ella quieres que te muestre sólo a ti?

Como me gustan las chicas directas, si estuviéramos con amigos y su actitud cambiara, no me gustaría... ¡Aunque quiero que se muestre mimosa sólo conmigo!

5. ¿Qué palabras o acciones tercas de tu chica te harían latir el corazón muy rápido?

Cuando estuviera cocinando y yo me ofreciera a ayudarla, que me tratara fríamente diciendo "molestas, ve allí". Eso haría que mi corazón latiera muy rápido.

6. ¿Cómo reaccionarías si te diera chocolate en San Valentín?

"¡Tú, que sonríes con tanta dulzura, me gustas más que el chocolate!" y la abrazaría. Peeeeero una frase tan dulce no podría decirla nunca. Se quedará siempre como un ideal.

7. ¿Qué lado natural tuyo te gustaría mostrarle sólo a ella?

No cambiaría mi situación de amigo con la chica que me gusta. Siempre sería directo/sincero. Tomaría cosas que estuvieran en sitios altos, la intentaría atraer como un hombre.

8. ¿Qué le perdonarías a ella que no perdonarías a nadie más?

Sentarse con las piernas cruzadas. Cuando lo hacen mis amigas pienso "¡Es inapropiado abrir las piernas!", pero si fuera la persona que me gusta, vería esa postura como algo mono.  (NdM: quizá soy yo, pero esta frase suena muy mal traducida .__.)

9. ¿Cómo quieres que te llame sólo ella?

"Kota" está bien. O "Kou-chan". Bueno, básicamente si me llamara la chica que me gusta, me daría igual cómo lo hiciera. (NdM: este es mi Kou-chan! ¿Qué más da? XD)

10. ¿Qué querrías que hiciera tu novia cuando estuvieras triste?

En ese momento, aunque estuviera cerca y me hiciera algo, me irritaría, por eso es mejor dejarme solo. Está bien ver cómo estoy desde lejos.

Traducción: Matsu

Comments = 

¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!