[Tradu] Potato Abril JUMP TALK Inoo Kei x Arioka Daiki

Aquí os traigo una de las peticiones que me hicisteis: el JUMP TALK de InooDai ♥

Os lo creáis o no, ¡lo tenía hecho desde abril! Y sí, lo he encontrado hoy casualmente xD

no sé por qué no estaba posteado .___. en fin, cosas que pasan~

Yamachan y Yabu les dan dos temas sobre los que hablar:

sobre moda femenina (faldas) y sobre música.

A ver qué dicen~

POTATO ABRIL 2011

INOO KEI X ARIOKA DAIKI

El amable Daichan dijo “Le he hecho una compilación de canciones para que le ayuden a calmar el dolor” para Inoo-chan, a quien justo el día antes le habían sacado las muelas del juicio ♥

Inoo: el tema de Yamada es “Hablad sobre la moda femenina (especialmente, las faldas)”, ¿esto qué es? (risas).

Arioka: simplemente, como el chico le gustan las faldas, ha tenido que sacar el tema. Bueno, vamos a contestar. Lo básico, ¿te gustan las faldas?

Inoo: pienso que son monas, pero quizá hace mucho frío para eso.

Arioka: eso parece.

Inoo: me gustaría decirles que también hay algo llamado pantalones (risas).

Arioka: en especial las minifaldas, ¡parece que pasas mucho frío! Si es la moda, supongo que no se puede hacer nada, pero el hecho de que el cuerpo se enfríe no es bueno, ¡por eso creo que deberían moderarse con el corto de las faldas! (risas). Digo esto pero ¿no te gustaría que tu novia llevara minis alguna vez?

Inoo: sí~. Quizá me gustaría que mi novia llevara una falda larga, de un material suave…. Y entonces, en un día importante, que aparezca de pronto con una mini.

Arioka: no entiendo qué sentido tiene (risas). ¿Cómo un sentimiento fresco?

Inoo: eso, eso. Si una chica que siempre es reservada de pronto apareciera con una mini, a Dai-chan también se le acelera el corazón, ¿verdad?

Arioka: …puede ser (risas).

Inoo: y creo que con esto se nos acaba el tema de las faldas (risas).

Arioka: así es. Yabu nos dice “hablad de la música que escucháis últimamente”.

Inoo: lo más reciente, ayer por la noche me dormí escuchando una canción relajante. ¡Me relaja bastante!

Arioka: yo antes he estado escuchando canciones con el tempo alto cuando caminaba rápido y me he entregado al momento (risas). La música influencia mucho a mi forma de ser.

Inoo: ¡es verdad! Cuando estoy en casa y quiero estudiar, escucho música sólo de piano y me aumenta la concentración.

Arioka: de alguna manera, parece que la vida de Inoo-chan es como la de un noble.

Inoo: ¿qué significa eso? (risas). Dai-chan está muy al día de las últimas tendencias musicales.

Arioka: porque busco en muchos sitios diferentes.

Inoo: Ahora, según Dai-chan, ¿qué tipo de música es la mejor?

Arioka: ahora creo que la música dance que parece que suba es la que más me gusta.

Inoo: eh, ¿sí? La próxima vez pediré a Dai-chan que me recomiende alguna canción.

Arioka: ¡vale~! Haré una selección de canciones especial para darle a Inoo-chan.

Inoo: últimamente Dai-chan también ha estado practicando con el piano, ¿verdad?

Arioka: ¡sí! Cuando estoy componiendo, es útil para recordar el progreso de los acordes, y cuando se me ocurre una melodía, si la puedo probar inmediatamente en el piano está muy bien.

Inoo: creo que es algo increíble. Además, al poco me dijo “Inoo-chan, hagamos una actuación a cuatro manos (en el piano)”, pero fue un poco problemático (risas).

Arioka: quiero que toquemos juntos <3

Inoo: bueno, para que Dai-chan no me supere, voy a esforzarme en los ensayos de piano?! (risas).

Traducción: Matsu

No reposteéis sin permiso/dar créditos!!!

Ya estoy con el siguiente JUMP TALK de InooDai, ese no lo tengo hecho jajajaja

quizá os lo traigo mañana~