domingo, 30 de septiembre de 2012

[Fansub] Sprout 09 (Spanish Subs)

Hoy he tenido algo de tiempo libre no me quedaba otra, hay un tifón y no podemos salir de casa xD así que he traducido el capítulo 9 de Sprout ^^ en cuanto saque algo más de tiempo me pongo con el 10, no os preocupéis. La cosa se complica mucho~~


SPROUT 
CAPÍTULO 9 (SPANISH SUBS)

Tamaño: 188Mb
Duración: 22:37


¡¡No lo subáis a sitios de streaming!!

51 comentarios:

  1. WHOAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!! Grazie mille!!!!!!!!!!
    Gracias, gracias, gracias ^___________^
    Hasta pronto lo voy a ver!!! Arigatou, daisuki dayo!!!!!! (^.^)

    ResponderEliminar
  2. ¡WAAAAAAAA~~!
    ¡Qué ganas tenía ya de verlo!

    Se agradece que en tu tiempo libre traduzcas el dorama ><
    Arigatou gozaimasu!!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias **____**. Y ten mucho cuidado con el tifón!

    Gray

    ResponderEliminar
  4. Muchísimas gracias *______________________* Que bien, lo esperaba con ansias :DD

    ResponderEliminar
  5. >:D MUCHISIMAS GRACIAS!! con lo ocupada que estas, enserio gracias por tu gran esfuerzo :3

    ResponderEliminar
  6. Graciassss!!!! de todo corazónn jajaja ya lo estaba esperando ansionsa! gracias graciass!! :-)

    ResponderEliminar
  7. Graciasssss!! te lo agradezco de todo corazon! lo estaba esperando!! <3

    ResponderEliminar
  8. Gracias! ^^ Qué ganas tenía ^^

    ResponderEliminar
  9. gracias ^^ lo estaba esperando con ansias

    ResponderEliminar
  10. llame ignorante, demo... como hago para descargarlo, me ayudas? onegai (n_n)

    ResponderEliminar
  11. gracias gracias .....que mejor regalo de cumple que el capitulo....grax por su trabajo chiquillas!!!! xD

    ResponderEliminar
  12. Muchas Gracias :D
    me encanta esperar por tu trabajo *w*

    ResponderEliminar
  13. gracias por tu trabajo habia estado esperando con ansias este capitulo muchas muchas gracias

    ResponderEliminar
  14. waaa ya lo vi, y ahora creo que entiendo mas a miyuki, a eso se le llaman celos, y creo que es normal no? si yo saliera con alguien me gustaria que me prestara a tencion a mi y no me hable de otras personas mientras paseamos por ahi... ya termine de ver todos los episodios aunque aun me cuesta entender un poco el japones, pero muchas gracias matsu, por aprovechar el dia para subtitularlo, gracias en verdad

    ResponderEliminar
  15. GRACIAS POR EL CAPITULO , SDJASKJDA COMO LO ESPERABA TT^TT !!

    ResponderEliminar
  16. matsuuuuu...minus no me quiere...no me deja tampoco descargar el capi 09....porqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    porqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    pero igual te agradezco el enorme esfuerzo....gracias

    gracias.....matsuuuuuuu ^^

    ResponderEliminar
  17. gracias por subtitular el cap. 9 lo estaba esperando!!

    ResponderEliminar
  18. Gracias por tus traducciones!!! te adoro por eso :D ahora a ver el capítulo :S después de cómo se quedó la vez pasada
    una vez más gracias

    ResponderEliminar
  19. ¡Gracias como siempre! Nunca me canso de agradecer tu trabajo ^____^
    Espero que estés genial por Japón a pesar de ese tifón ^^

    ResponderEliminar
  20. Un millón por los sub del capitulo 9!!! Aunque ya me hacia idea de lo que acontecería igual el cap 8 me dejo boca abierta e intrigada de lo que pudiese pasar a continuación *.* Ya lo descargue, agradezco de todo corazón su gran esfuerzo :) Veamos que sucede en este nuevo capitulo! Saludos, y nuevamente muy agradecida &__&

    ResponderEliminar
  21. Oh Dios!! yo encontre tu blog hace poco y queria agradecer muchisimo el gran trabajo que supone, tanto por series como por imagenes, videos y demás ><

    Y madre mia esta serie me tiene enganchada, ayer me vi los 9 capitulos del tiron!! no puedo con la intriga...aunque el que mas me gusta es Souhei!! *O*

    Gracias!!

    ResponderEliminar
  22. por finnnnnnnnnnnnnnn pude descargarlooooo...estoy felizzzzzzzzzzzz

    >_<*

    ResponderEliminar
  23. Cuando he visto que la descarga era de un solo link he sido tan feliz... *-* Y más todavía cuando ha ido~♥ Cuando hay dos links la segunda parte nunca me va ;-; Por eso amo que solo haya un link♥

    Que miedo he pasado en el final del episodio, al ver esa parte... Me ha dado algo, me he asustado TANTO, casi rompo a llorar, si no hubiese sido porque Miyuki ha aparecido en el avance del siguiente episodio ahora mismo estaría llorando como loca por lo sucedido D:
    Muchas, MUCHAS MUCHÍSIMAS gracias por subtitularlo♥ No te imaginas lo feliz que he sido al ver que lo has subido~♥
    Esperaré el episodio 10 con MUCHAS ganas ><♥♥

    ResponderEliminar
  24. *_____* Muchísimas gracias!!! Ains... ya falta poco para que acabe.. :(
    Cuídate, Matsu!!

    ResponderEliminar
  25. Arigatou gozaimasu!!
    Espero que se ponga más interesante para los últimos.
    Gracias por el trabajo realizado.

    ResponderEliminar
  26. waa ayer lo descargue.. lo vi.. y me asuste!!! D:
    i me olvidee gomen!!! n.nU
    arigatou x el cap!!! waaaaa aunq ahora ya entiendo a Miyuki n.n

    ResponderEliminar
  27. tenia muchas ganas de ver este capi......MUCHAS GRACIAS por los subs ^^

    ResponderEliminar
  28. gracias por pinerlo online tambien, no se que pasa con las descargas pero no me deja a través de eset servidor, podias hacer una opción mas en otro que no d etantos probemas

    ResponderEliminar
  29. Kyaaa arigato Matsu chan *A*!!!! adssad *----*!!!! me emocione de poder verlo *A*!!!! asdsad *---*!! aunque no puedo descargarlo ;___; .no me deja T3T!!! ... , muchas gracias por los sub *A*!!!! .. waa Miyuki ;w;!!!! ..... me dio penita ahora la entendi mejor ó_o .... igual se entiende ú_u!~ .... este cap cuando lo vi en raw me asusto el final O__O!! pense que Miyuki habia saltado ;A;!!! , pero en la preview se veia bien y me relaje XD asdsd ...

    Tifon D:?? waaa ojalas haya pasado sin problema ;w;!~

    ResponderEliminar
  30. Ay! ni me di cuenta que estaba... xDDD Muchas gracias!! Aunque ya he visto hasta el 11 (entendiendo el contexto general~~) en japonés sin subtitulos xD así puedo terminar de entenderlo ^^

    ResponderEliminar
  31. Gracias!!! no se cuando los veré pero descargue todos x si los borran, que espero que no ^^
    GRacias por todo tu trabajo!!

    ResponderEliminar
  32. Cuando intento los botones de descarga del fileserver, en vez de dejarme descargar me da como resultado una pagina con texto ilegible no se si este corrompido el enlace, su ayuda para resolver este problema es realmente apreciada.

    ResponderEliminar
  33. sigo preguntando, como descargo desde ese link el capitulo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Encima del video hay un cuadro con una flecha que pone 188MB, ahi mismo. Dificultad 0.

      Eliminar
    2. hoooo! que tonta e sido, lo tenia en frente, muchas gracias ;)

      Eliminar
  34. lloro ya no esta el capi lo bajaron =( no se si hay posibilidad de re subirlo ???????????? seria genial si se puedo y perdon las molestias :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Pero qué dices? Si sigue estando el enlace D: pruébalo con otro navegador o más tarde, pero el enlace funciona perfectamente.

      Eliminar
    2. Lo puedes ver pero si deseas descargarlo no se puede, te da una pantalla con codigos ilegibles

      Eliminar
    3. ok gracias porbare con navegador gracias y perdon por las molestias :3

      Eliminar
    4. A mí me descarga sin problemas, debe ser problema tuyo .___.

      Eliminar
  35. Porfa quiero ver este capitulo pero no se puede descargar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí se puede. Pincha arriba de "188Mb" si usas firefox o cualquier otro navegador, prueba con Google Chrome.

      Eliminar
  36. Finalmente la pude completar. Muchas gracias por el trabajo de traduccion y el de resubirlo a otro servidor!! Noelia

    ResponderEliminar
  37. Capítulos 3, 8, 9, 11 y 12 CAÍDOS!

    ResponderEliminar