miércoles, 30 de noviembre de 2011

[Descarga] Fancam SUMMARY (Be Alive) + [Tradu] Duet Noviembre 2011 Chinen Yuri + ¡Feliz cumpleaños, Chinen!

Credits (and love) to whoever did this♥


¡FELIZ CUMPLEAÑOS, CHINEN!
18 ya, no me lo puedo creer. En los demás me costó, pero con él es totalmente imposible. ¿Cómo puede tener ya 18? Ai, cosita ♥
Espero que este año todo le vaya mucho mejor, que le den aún más trabajo (aunque ya empieza bien con el drama) y que sea muy feliz haciendo lo que quiera~~ a poder ser con un JUMP de 10 miembros *just saying*

Y de mi parte desearle que pegue el estirón y llegue por lo menos a donde está Daiki :D seguro que él también lo desea~


Y para celebrarlo, ¡una traducción!


DUET NOVIEMBRE 2011

YURI CHINEN


P. ¿Qué imagen tienes de un príncipe?

Un chico guapo con modales a la hora de comer, que usa palabras cultas y lleva buenas ropas. Tengo la imagen de alguien montando a caballo y en bailes de sociedad, o haciendo esgrima. Si existiera alguien así… ah, ¡Taguchi (Junnosuke) kun, por ejemplo! Taguchi-kun, hace tiempo, tuvo un papel de niño rico en el dorama Yukan Club. Allí parecía un príncipe. No sé si sabe montar a caballo, pero sí sé que baila muy bien, tiene buen estilo, por eso creo que el uniforme blanco de esgrima le quedaría bien (risas).


P. ¿Cuáles son las condiciones que debe cumplir un príncipe?

Eh, lo acabo de decir con lo de “Imagen de príncipe”, ¡todo!


P. Basándote en las condiciones que has dicho, ¿qué tanto % tendrías tú de príncipe?

Un 20%. Eso es lo que me gustaría tener, pero en verdad es un 0%. Sobre lo de montar a caballo, lo pude probar en el drama “Scrap Teacher”, pero lo de llevar un caballo es totalmente imposible. Tenía mucho miedo, tuve que poner caras (NdM: para que no se le notara). Aunque no monte a caballo está bien, si todo fuera fácil podría convertirme en un príncipe. Si realmente fuera el príncipe de un país, los asuntos oficiales serían un aburrimiento y mantener mi imagen sería algo difícil. Bueno, más que un príncipe, preferiría ser simplemente un niño rico.


P. ¿Qué clase de príncipe eres?

El príncipe de la siesta. Porque en cuando llega la tarde, está decidido que voy a dormir. ¿Si no me duermo en mitad de clase? Peleo contra Yuti por la explicación y es divertido. (NdM: ¿se montan el debate en clase?)


P. Dentro del grupo, ¿quién es el más apropiado para ser un príncipe?

¡Yuya! (NdM: ajhsdhhjakfgas SÍ! ♥) Tiene buen estilo y es quien tiene más cara de príncipe. Además, cuando estamos juntos, como soy menor no me deja pagar, su generosidad es buena y le hace cool. Es que… me dejé el bolso en el estudio y volví a casa sin darme cuenta, por desgracia (risas).


P. ¿Cómo ha pasado sus días últimamente el príncipe Chinen?

En las comidas de los días de instituto sólo he comido curry. Esos días no me molestaba a cambiar el menú. Aunque haya poco, desde que empecé 3º, el curry es lo habitual. Antes de que venga otro alumno lo compra rápido, me lo como rápido y aún más rápido vuelvo al aula, por eso antes del descanso de la mañana acabo comprando el ticket de la comida. Es mi rutina.

Traducción: Matsu

No reposteéis sin permiso/dar créditos/pedir permiso!!!






Y de regalo para vosotras por su cumple, ¡una fancam del SUMMARY del Tokyo Dome!



Password: chii18
Credits: youtube

Do NOT reupload it anywhere, please!

[Descarga] Best Artist 2011 - Hey! Say! JUMP (LQ)

¡Hey! Say! JUMP en el Best Artist!
Es un medley: UMP, Hitomi no Screen, Mayonaka no Shadow Boy, Over♥

Baja calidad, pero es mejor que nada hasta que salga en HD~




Credits: tudou

[Scans] Seventeen Enero 2012

Una nueva revista para los 7 *_________* Justo a tiempo para el cumple de Chii♥
Disfrutadla, que salen muy bien y está en buena calidad :D


SEVENTEEN 2012.01


Credits: kojiyusagi


Y esta foto paparazzi de regalo, que me ha hecho mucha gracia~

Pasan totalmente desapercibidos, claaaaaro que sí xD ¡sobre todo Yabu! Yo creo que me los encuentro en el tren así y me echaría a reir sin dejar de mirarles, de verdad. Pero qué guapos~

[Descarga] School Kakumei #126 2011.11.27 (LQ)

Por si no queréis esperar más, os traigo el School Kakumei en calidad baja y dividido en 8 partes. Lo subiré en cuanto lo compartan en buena calidad, que espero que sea mañana o el jueves y que luego será el viernes/sábado para joder D:

Low quality, 8 parts, .flv files. I'll upload it when I get it in HQ.

スクール革命 #126


Credits: tudou

[Descarga] Ultra Power 2011.11.29

La radio de hoy ^^ hoy tocaba Hey! Say! Words, sección en la que, por si no lo sabéis, tienen que leer frases "vergonzosas" que les han enviado las fans. Lo entendáis o no, las reacciones de Keito son de lo mejor de este mundo XDDDDD pobre, casi se echa a llorar después de decirlo... y por detrás se escuchan risas! Quiero saber quién es esa persona y si me deja quitarle el puesto xD


Password: 7rajioup
Credits: j10xntm3


Y por si no lo visteis ayer, ahora tenemos página de Facebook~
You can follow us on Facebook now :D


De momento estoy subiendo los videos subtitulados allí, espero poder subir más cosas en los próximos días ^^

martes, 29 de noviembre de 2011

[Descarga] Yan Yan JUMP #32 2011.11.27 (HQ)

Ahora sí, con calidad buena~

YAN YAN JUMP #32

Tamaño: 461Mb
Duración: 21:14

DOWNLOAD
Mediafire
01 | 02 | 03

Credits: simile



Y la radio de hoy, otra vez Keito ^^


Password: 7rajioup
Credits: j10xntm3


He hecho una página de Facebook, ¿a alguien le interesa? Pensé que así podríamos hacer publicidad... espero que a la gente le guste, aunque no tenga mucho tiempo ^^'


lunes, 28 de noviembre de 2011

[Descarga] Promo del drama de Yamada - Hirnandez! 2011.11.28

Otra promo del drama de Yamada, en el mismo sitio, con las mismas imágenes casi *sigh* al menos esta vez habla un poco la madre sobre el complejo de madre de su hijo perfecto: dice que si le saliera un hijo que la quisiera tantísimo sería un problema XD Aviso: baja calidad

HIRNANDEZ! 2011.11.28



Credits: spiralkokoro

[Descarga] Yan Yan JUMP #32 2011.11.27 (LQ)

Este fin de semana voy a batir mi propio record de subir cosas y mañana no tendré nada que poner, ya veréis u___u

Aquí tenéis el Yan Yan JUMP de hoy en baja calidad. Aún no lo han subido en HQ, pero cuando esté lo pondré sin falta, como siempre ^^
Disfrutad de Yabu y Hikaru yendo a comer con una señora mayor que nadie conoce (aunque allí debe ser famosa, digo yo XD)

YAN YAN JUMP #32

Tamaño: 523Mb
Duración: 24:05

DOWNLOAD
Mediafire
01 | 02 | 03

Credits: mousou@CB

domingo, 27 de noviembre de 2011

[Descarga] Yan Yan JUMP #32 + School Kakumei #126 2011.11.27 Livestage

A falta de programas enteros, os traigo los livestages del Yan Yan JUMP y el School Kakumei de hoy ^^ En el primero, YabuHika cantan las canciones de debut de los grupos de volley (Music for the people - V6, A.Ra.Shi - Arashi, NEWS Nippon - NEWS, UMP - HSJ).
En el School Kakumei han cantado Beat Line *______*
Disfrutad~


YAN YAN JUMP #32
Debut Songs Medley




SCHOOL KAKUMEI #126
Beat Line



Credits: huniko


Si no me equivoco, el YYJ de hoy era de ir a comer también, otra vez con Yabu y Hikaru. Yo quiero pruebas, no ver cómo comen ¬¬ En cuanto lo tenga, os lo subo sin falta ^^ Igual que con el School Kakumei, que es la segunda parte del viaje a Kyushu *_________*

[Descarga] 2011.11.25 PON! + Sukkiri + Zip!

Y para acabar de rematar el día, comparto el PON!, el ZIP! y el Sukkiri de ayer donde sale Yamada (y su madre ficticia) promocionando el drama ^^ yo quiero más promos, pero sobre todo ¡quiero ver el drama! Y no, sigue sin convencerme el pelo de Yamada, me da ganas de pegarle .__. XD


2011.11.25 PON!




2011.11.25 Sukkiri



2011.11.25 Zip!


Credits: sekizach


Luego os traigo el ZIP! que subí el otro día en calidad decente y sin marcas de agua :D
EDIT: añadido el ZIP! ^^

[Descarga] Memorial Hibari Misora - Magic Power

¡Y otra entrada hoy! Hoy (26/11) era el concierto memorial Hibari Misora y Hey! Say! JUMP ha asistido como invitados. Han cantado una versión corta de Magic Power. Aquí la tenéis en buena calidad.


HSJ en Memorial Hibari Misora - Magic Power


Tamaño: 223Mb
Duración: 01:55

DOWNLOAD
Mediafire
01 | 02

Credits: JPDDL

[Fansub] YYJ 2011.10.23 #121 Reto de Yuya (Spanish Subs)

Os traigo algo que hace tiempo empecé y hasta hace nada no había podido acabar: el reto del picante de Yuya ^^ vale, sé que no hacía falta que lo subtitulara porque se entiende bien el sufrimiento del chico comiendo sopas cada vez más picantes (pobre XD) pero me hacía ilusión, qué queréis que os diga. Así que aquí lo tenéis~

Disfrutad ^^

YAN YAN JUMP #121
RETO DE TAKAKI YUYA


Tamaño: 222Mb
Duración: 08:55

RAW: simile
Subtítulos: Español (España)
Traducción: Matsu


DESCARGA
Mediafire
01 | 02

(Alternativa)
01 | 02

Password: yuyasaikou


¿Qué será lo próximo que haga? Es una buena pregunta~

viernes, 25 de noviembre de 2011

[Tradu] Página oficial Risou no Musuko - Intro, historia y comentarios

¡Ya hay página oficial para el drama de Yamada y Yuto, "Hijo ideal"!
Aquí la tenéis~


Y aquí tenéis la traducción de la Introducción, la Historia y los comentarios de Yamada, Yuto y la madre (sólo la parte en la que habla de Yamada).


Introducción

¡¡Quiero más a mi madre que tres comidas al día!!

Un hijo más que perfecto = Yamada Ryosuke

¡¡Crece bien y cómprame una casa!!

¡No es amor de madre! La madre que manipula su hijo perfecto = Suzuki Kyoka

¡¡Del productor Nojima Shinji, llega a la Nihon Terebi los sábados a las 21h, una adorable y extraña batalla madre-hijo con toques de comedia!!

  • El cumpleaños de mi madre es más importante que las promesas con mis amigos
  • Los días libres es divertido ir de compras con mi madre
  • Puede decir “¡Mi chica ideal es como mi mamá!” sin tapujos

Un chico así que quiere tantísimo a su madre = ¿¡Aumenta el NEO complejo de Edipo!?

Este drama es la historia de ese estudiante de instituto que tanto quiere a su madre y su madre.


Historia

Los dos solos llevan una vida tranquila y feliz… así parecen madre e hijo.

El deseo de la madre para su hijo es que entre en una buena universidad y trabaje en una buena empresa. Ella siempre piensa “¡Cómprame una casa!”, pero la maravillosa madre Suzuki Umi (interpretada por Suzuki Kyoka) se ha esforzado en su trabajo para criar sola a su hijo.

El estudiante de instituto que tanto quiere a su madre, con un nuevo complejo de madre, Suzuki Daichi (Yamada Ryosuke), ha crecido como el hijo perfecto, haciendo feliz a su madre con buenas notas y dulzura, rechazando a los hombres que se acercan a su madre.

Un día, Umi empieza un nuevo trabajo a tiempo parcial. ¡Pero es en la cafetería de un instituto masculino con estudiantes delincuentes!

¡¡Mi bella madre no puede trabajar en semejante instituto de delincuentes!!

Daichi, que siente el peligro, toma la decisión crucial de proteger a su madre “¡Tengo que proteger a mamá!”. Deja de asistir al instituto por el que tanto trabajó su madre y decide transferirse al mismo instituto en el que trabaja su madre.

¡El mono estudiante de honor Daichi es como una ovejita en la jaula del lobo! ¡¡El peligro de ser atacado es como en un safari park!!

El escenario es esa clase de instituto. ¿¡Cómo cambiarán la pacífica vida y la relación de madre e hijo!?


Comentarios

Yamada Ryosuke

Pregunta: ¿Qué pensaste cuando escuchaste por primera vez sobre este drama?

Al principio me dijeron que era un drama de Nojima Shinji-san, y me imaginé que sería un drama importante entre otras muchas cosas.

Cuando recibí el guión, me sorprendí mucho al ver que ante todo era una comedia y a la vez me alegré mucho.

Es la primera vez que hago una comedia, por eso mientras leía el guión ya me lo iba estudiando. Como es la primera vez estoy muy nervioso, quiero corresponder a las expectativas que todos tienen puestas en mí poniendo toda mi voluntad en la actuación.


Pregunta: ¿Qué tal es actuar como protagonista por primera vez con Suzuki Kyoka?

Es la primera vez que actuo con Suzuki Kyoka-san. Es una persona muy bella y como hace de mi madre me pongo nervioso (risas).

Quiero actuar como el hijo bien coordinado con Suzuki Kyoka. (?)


Pregunta: sinceramente, ¿Yamada Ryosuke tiene complejo de Edipo? ¿O es totalmente diferente?

Personalmente diría que no soy un niño de mamá (risas). Quiero a mi madre. Pero yo también voy a comprar a veces con mi madre, así que quizá sí me parezco un poco al personaje.


Nakajima Yuto

Pregunta: ¿Qué opinas de tu personaje en el drama “Risou no Musuko”?

Al principio fue inesperado, desde el primer momento que entendí “¿Co… Complejo de madre?” dudé y me quedé en shock.

Hay muchos tipos de complejo de Edipo, pero el papel que me han dado a mí (Hiroshi?) es el de un niño rico odioso al que se lo dan todo. Cuando vuelve a casa está bajo el control de su madre, y en el instituto cuando no está Daichi es débil y no puede hacer nada. Pero también pienso que tiene una parte opuesta, una parte problemática y mona que no se puede odiar.

Tiene su apoyo en el personaje de Yamada-kun, Daichi, lo adora, y es algo que puedo entender desde mi punto de vista. Dónde puede llegar este personaje a partir de este momento es algo que espero con ganas.


Pregunta: Dinos cuál es tu entusiasmo de este drama.

Como tenía ganas de actuar, ya que desde hace algún tiempo no me han dado ningún papel, estoy realmente contento.

Estaré con otro miembro, Yamada Ryosuke-kun, y con Fujigaya-kun de Kis-My-Ft2, así que estoy muy tranquilo.

Todos tenemos el mejor trabajo en equipo, por eso me gustaría intentar que el complejo de Edipo se convierta en un boom.


Suzuki Kyoka

Pregunta: ¿Cuál fue tu primera impresión de Yamada Ryosuke-san?

Tiene un uso correcto de la palabra y la pureza de su corazón se desprende de él. Si tuviera un hijo así sería muy feliz.

Si tuviera la oportunidad, me gustaría conocer a la madre de Yamada-san para poder pedirle consejo sobre el amor que le da a su hijo. Es exactamente “un hijo ideal”.

Traducción: Matsu

No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos/decirme dónde!!!


Ya tenemos algo más de información sobre el drama, y con esto no hacen más que darnos más ganas de verlo *__________* qué ganas de que sea ya enero para poder ver a Yama-chan como un niño de mamá! xD

[Noticias] Más info sobre el drama de Yamada - Risou no Musuko

Más cosas del drama de Yamada: no será un drama incestuoso (por más que lo dijeran ellos mismos LOL) sino que será una comedia en la que Yama-chan hará de un estudiante de instituto que quiere mucho a su madre (complejo de Edipo). Su madre es bastante fría con él y siempre le pide que crezca bien y rápido y le compre una casa, pero en verdad es una buena madre. También aparecerán en el drama Nakajima Yuto como compañero de clase de Yamada, y Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) como senpai de ambos.



Comentarios de Yamada sobre el drama *a traducir mañana*

Credits: weibo, maofish9



Ha salido ya en las noticias de hoy, aquí tenéis el vídeo en no muy buena calidad:



Password: Yamadamama
Credits: youku/weibo

Tengo ganas de pegar a Yama-chan .__________. ¡no me gusta ese peloooooo!
Y bueno, con esto ya son 4 JUMP con drama esta temporada, ¡increíble!

Mañana editaré la entrada para poner la traducción de Yamada ^^

[Descarga] School Kakumei #125 2011.11.20 + Ultra Power 2011.11.24

¡Y por fin, el School Kakumei Especial Kyushu! Aún no lo he visto (ha sido bajar-subir-postear), pero por las caps que he ido viendo esta semana tiene muy buena pinta~ a pesar de que Kasuga acose a Hikaru .___. en serio, creo que Hikaru le habrá tenido que parar los pies más de una vez, sino mirad cómo le miran los 3 JUMP D: me da mal rollo, lo siento.

Me dejo ya de intros y os pongo las descargas~


スクール革命#125

Tamaño: 566Mb
Duración: 49:24

DOWNLOAD
Mediafire
01 | 02 | 03

Credits: simile


El Ultra Power de ayer, ya que estamos.


Password: 7rajioup
Credits: j10xntm3

jueves, 24 de noviembre de 2011

[Tradu] Wink Up Noviembre 2011 Inoo Kei

Y otra tradu más~ esta la hice el martes en clase, soy una mala estudiante XD



WINK UP NOVIEMBRE 2011

INOO KEI


1. ¿Cuánto tardas en prepararte para un live?

30 minutos.


2. ¿Haces ejercicios de calentamiento?

Un poco.


3. ¿Quién es el más rápido en prepararse?

Hikaru.


4. ¿Quién es el más lento en prepararse?

Yabu.


5. ¿Eres de los que come antes del live?

Sí. No entiendo lo de “no comer”. Cuando llegamos al sitio y hacemos las comprobaciones de sonido, como.


6. ¿Un menú de cátering que te haga especial ilusión?

Arroz blanco.


7. ¿Qué haces cuando te pones nervioso?

Sudo. Apenas cambio, pero para que no quede un espacio en blanco, pon eso. (NdM: lol XD)


8. ¿Los efectos de sonidos dan miedo?

Me sorprenden.


9. Bebida para el live.

Agua.


10. Algo que te guste de los conciertos.

Las fuentes de agua. Durante el SUMMARY, cada día pensaba “es increíble~”.


11. Un concierto que te gustaría dirigir.

Con explosiones y escuadrones. (NdM: ¿?) Correr por el hanamichi, salir de pronto desde detrás. Cuando sucumbamos, se acabará. (NdM: el hanamichi es el pasillo que hay entre las gradas)


12. Un concierto que hayas disfrutado como backdancer.

KAT-TUN.


13. Una canción de senpai que te gustaría cantar con JUMP.

No es una canción de senpais, “Fire Beat” de Kisumai. Hace poco la hicimos con Tama-chan, pero entonces yo tocaba el teclado, así que no pude bailar dándolo todo. Por eso la próxima vez la quiero bailar como toca.


14. Una canción de senpai que te gustaría hacer como solo.

“Ambitious Japan!” de Tokio.


15. El traje que más te gusta de los conciertos.

El mono naranja que usamos en este SUMMARY. Es fácil moverse y es colorido, me gusta.


16. El primer concierto en el que apareciste.

Un concierto de Kinki Kids.


17. El último error que hayas cometido en directo.

Me equivoqué de zapatos.


18. ¿Es fácil equivocarte con los uchiwas pensando que son para ti?

Con el “Kei” de Hagiya Keigo y con el de Koyama-kun. En el concierto de NEWS había muchísimos uchiwas de Kei y me equivoqué pensando “¿eh? ¿Tan popular soy?”


19. Alguna petición en los uchiwas que te sea difícil hacer.

Ninguna, supongo.


20. ¡Hay un familiar o amigo entre el público! ¿Qué reacción tienes?

Le saludo con la mano.


21. ¿Alguna vez te has sorprendido tanto en un MC que te has equivocado?

Olvido mis errores. Para las personas es importante olvidar. (NdM: algo me dice que la lió MUCHO para decir esto XD)


22. ¿Con quién es más probable que te emparejen en los bailes?

Con BEST y Takaki.


23. ¿Qué canción de JUMP te gustaría ver desde el público?

Beat Line.


24. ¿Se te da bien cambiarte rápido de ropa?

Se me da bien.


25. Si tuvieras que escoger un color de miembro, ¿cuál serías?

¿Azul, quizá?


26. ¿Qué sueles escribir en los autógrafos?

Mi firma y la fecha.


27. “Bailando esta canción perderé 1kg”, ¿qué canción sería tan difícil?

Beat Line.


28. Una canción con la que te sientas bien cantándola.

Ultra Music Power.


29. Una canción que te cueste recordar la letra.

Your Seed. La parte en inglés del principio no podía recordarla en absoluto.


30. Una canción que anime mucho al público.

Dreams Come True.


31. Algo para las fans que no han podido venir a los conciertos.

Como no habéis venido, yo iré a veros, ¡esperadme!


32. Un punto cool de los conciertos del SUMMARY, también los del Dome.

Cuando volamos en el SUMMARY. Volar por el cielo… se siente como si hubiéramos superado una barrera de las fuerzas naturales, me gusta ser como un superhombre. De verdad, se siente muy bien. (NdM: me encanta XD)


33. ¿Quién piensas “esta persona es muy cool” en los conciertos?

Chinen. Empezando por el trapecio, puede hacer cualquier cosa y es muy kakkoi. Aunque le dicen mucho que es “kawaii”, yo pienso que es más cool.

34. Un miembro del que creas que aún no se ha visto todo su potencial en el MC.

Dai-chan.


35. Un miembro que creas que tiene al “Dios de la comedia” a su lado.

Yabu.


36. El momento después del concierto en el que te recuperas.

Quedando con mis amigos.


37. Si pudierais hacer conciertos en el extranjero, ¿dónde te gustaría hacerlos?

En un campo de África. Los directores del SUMMARY se sorprenderían. ¡También saldrían caballos de la zona y jirafas!

Traducción: Matsu

No reposteéis sin permiso/dar créditos!!!

[Noticias] ¡Nuevo drama para Chinen!

Y otra noticia para hoy: ¡Chinen también tiene drama para la próxima temporada!
Hará de hermano de Yamapi, junto con Maeda Atsuko y Ono Ito.

El drama se llama Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~ y trata sobre Yamapi llevando una funeraria después de la muerte de su padre. El chico trata con los cadáveres que le trae la policía. Otro punto importante de la historia es su romance con una detective novata (?). El drama empieza en enero de 2012 y se emitirá los jueves a las 21h en la TBS.


Credits: weibo




¿Qué decir? Trabajo para HSJ = MUY BIEN, pero podrían repartir un poco entre los demás. No digo que no hagan nada, pero me por ejemplo me gustaría ver a Daiki en un drama otra vez (edit: que no sea histórico y vaya de persona normal XD) *just saying* Yuya ya he visto cómo actúa, no me hace falta ver más XD nah, es broma ♥

Sobre la familia: no me pegan NADA esos cuatro como hermanos, lo siento XD veo a Chii más guapo que Yamapi LOL tengo ganas de ver qué clase de familia es esta~

miércoles, 23 de noviembre de 2011

[Noticias] Nuevo single NYC + [Descarga] Ultra Power 2011.11.22

Ya iba siendo hora que lo pusiera ò_o

¡Nuevo single para NYC!

Se llamará Wonderful Cupid / Glass no Mahou y saldrá el 4 de enero de 2012. La primera canción la cantan NYC y la segunda, sólo Nakayama Yuma. No, yo tampoco sé por qué, no me lo preguntéis.


Habrá dos versiones:
Limitada: Incluye 4 fotos en la carátula, un calendario del tamaño de la misma y, en algunos, un ticket para un evento handshake a determinar la fecha (presumiblemente en enero).
Incluye Wonderful Cupid, Glass no Mahou y sus versiones en karaoke. Precio: 1000Y

Regular: Incluye 6 fotos en la carátula, un algo que no he sabido descifrar (long cap?) y otro ticket para el evento handshake (sólo en la first press).
Incluye Wonderful Cupid, Glass no Mahou y Jungle Life (NYC). Precio: 1000Y



Está muy bien lo del handshake event porque seguro que hace que suban las ventas domésticas, pero también estaría bien que nos cuidaran a las fans extranjeras, más que nada porque también les damos de comer. No podemos comparar el número de ventas nacional al internacional, pero siempre es de gran ayuda que les compremos, y con el handshake event nosotras no ganamos nada. Podrían haber incluído un DVD en alguna de las dos versiones, o hacer una tercera con DVD...
En fin, me alegro que tengan nuevo single, eso significa que tendremos nuevas canciones y PV para disfrutar~~ ¿Serán las que canten en el Kouhaku de este año quizá?



Ah, antes de que se me olvide, la radio de hoy :D escuchadla con atención, ¡Keito es genial! Hoy toca el Hey!Say!Words y tiene que leer una frase que le da vergüenza... y lo hace genial hasta que se ríe XD brutal, Keito es increíble ♥


Password: 7rajioup
Credits: j10xntm3

[Tradu] Wink Up Noviembre 2011 Nakajima Yuto

Hacá mucho que no ponía una tradu (o eso parece). Aún estoy con las revistas de noviembre, y eso que ya están saliendo las de enero >< no tengo tiempo de nada ;_____; espero que cuando llegue el puente de diciembre pueda hacer muchas más tradus.
Sólo dos semanas...

Bien, aquí tenéis 37 preguntas a Yuto~


WINK UP NOVIEMBRE 2011

NAKAJIMA YUTO


1. ¿Cuánto tardas en prepararte para un live?

1 hora antes.


2. ¿Haces ejercicios de calentamiento?

¡Sí! Pero hasta unos 15 minutos antes que me he arreglo el pelo e intento no despeinarme. (NdM: más o menos)


3. ¿Quién es el más rápido en prepararse?

Los 7.


4. ¿Quién es el más lento en prepararse?

Yabu, supongo…


5. ¿Eres de los que come antes del live?

Como. Verdura y eso.


6. ¿Un menú de cátering que te haga especial ilusión?

Karaage de pollo.


7. ¿Qué haces cuando te pones nervioso?

Me pongo “¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?” y yo mismo me tranquilizo.


8. ¿Los efectos de sonidos dan miedo?

Aunque sé cuándo salen, me sorprenden.


9. Bebida para el live.

Agua, bebida isotónica, agua con limón.


10. Un concierto que te haya gustado.

Cuando salimos de pronto. ¡Volar tan alto se siente muy bien! Si vuelas demasiado, el aterrizaje asusta.


11. Un concierto que te gustaría dirigir.

En los conciertos que hizo Arashi en el Kokuritsu, ¡la parte en la que vuelan!


12. Un concierto que hayas disfrutado como backdancer.

Todos eran divertidos, pero especialmente los de KAT-TUN y T&T.


13. Una canción de senpai que te gustaría cantar con JUMP.

Me gustaría que todos cantáramos “Paradise Ginga” llevando patines. Lo principal sería cómo nos resbalaríamos *dongaragasshan* (NdM: es caerse después de resbalarse, es difícil de explicar :/)


14. Una canción de senpai que te gustaría hacer como solo.

No tengo deseos de cantar solo.


15. El traje que más te gusta de los conciertos.

No podrías escoger, pero… los trajes rosa fluorescente o verde extremados están bien, supongo.


16. El primer concierto en el que apareciste.

En el Shounen Club y en el Hey! Hey! Hey! con Yume Monogatari.


17. El último error que hayas cometido en directo.

Una baqueta salió volando.


18. ¿Es fácil equivocarte con los uchiwas pensando que son para ti?

No suelo equivocarme mucho.


19. Alguna petición en los uchiwas que te sea difícil hacer.

La de “juguemos a janken” porque lleva tiempo. La de “lánzame un autógrafo”, siento que “aunque me digas eso…” no sé si sería lo correcto y es un problema.


20. ¡Hay un familiar o amigo entre el público! ¿Qué reacción tienes?

Le señalo y saludo con la mano. Aunque me da un poco de vergüenza, mi madre se emociona muchísimo. Si son las madres de los demás miembros, les hago una ligera reverencia.


21. ¿Alguna vez te has sorprendido tanto en un MC que te has equivocado?

No lo sé.


22. ¿Con quién es más probable que te emparejen en los bailes?

Con Yabu-kun.


23. ¿Qué canción de JUMP te gustaría ver desde el público?

Todas.


24. ¿Se te da bien cambiarte rápido de ropa?

Se me da bien.


25. Si tuvieras que escoger un color de miembro, ¿cuál serías?

Blanco.


26. ¿Qué sueles escribir en los autógrafos?

“Gracias” “¡Genial!”


27. “Bailando esta canción perderé 1kg”, ¿qué canción sería tan difícil?

Beat Line.


28. Una canción con la que te sientas bien cantándola.

Fly.


29. Una canción que te cueste recordar la letra.

Thank you~. Mezclo el primer estribillo y el segundo.


30. Una canción que anime mucho al público.

Fly, Dash!!, Ultra Music Power.


31. Algo para las fans que no han podido venir a los conciertos.

¡JUMP en concierto son muy divertidos! ¡Venid sin falta!


32. Un punto cool de los conciertos del SUMMARY, también los del Dome.

Beat Line.


33. ¿Quién piensas “esta persona es muy cool” en los conciertos?

Chii. Cuando acaba con el trapecio y se tira desde arriba, da una voltereta de forma cool y pam! abre los brazos. Y el cambio de Hikaru-kun cuando toca el bajo, ¡es muy kakkoi!


34. Un miembro del que creas que aún no se ha visto todo su potencial en el MC.

Chinen.


35. Un miembro que creas que tiene al “Dios de la comedia” a su lado.

Depende del día.


36. El momento después del concierto en el que te recuperas.

Viendo la tele desde el sofá, jugando con mi perro, haciendo nada.


37. Si pudierais hacer conciertos en el extranjero, ¿dónde te gustaría hacerlos?

En Los Ángeles, ¡quiero sentir América!


Traducción: Matsu
No reposteéis sin permiso/dar créditos!!!


Voy a seguir estudiando, luego pongo más cosas u__u