viernes, 19 de octubre de 2012

[Fansub] SC 2012.10.10 Hey! Say! BEST - Thrill (Spanish Subs)

Buenaaaas~ otra vez Matsu por aquí. ¿Me habéis echado de menos? Ni que me hubiera ido mucho tiempo xD
En mi prolongada ausencia (LOL) he tenido algo de tiempo para hacer un nuevo fansub, yaaaay! ¡Thrill! Kyaaaaaaaaaa!!! *_______________________________* <- me lo digo yo porque molo xD
He tenido algo de tiempo, pero no mucho, por eso la letra es simple y sin muchos arreglos, aunque espero que os guste igualmente. La traducción es lo más fiel posible, aunque hay cosas que eran un WTF como una casa de grande -ya las veréis y os reiréis con esas frases xD-

Y sin más dilación, aquí tenéis el vídeo para descargar~ 


SHOUNEN CLUB 2012.10.19
HEY! SAY! BEST - THRILL



Tamaño: 124Mb
Duración: 03:13


¡¡No lo subáis a sitios de streaming!!

15 comentarios:

  1. Mil y un gracias por el video heeeee y por el tiempo dedicado :)

    ResponderEliminar
  2. waaaa ya queria verlo en buena calidad, muchas gracias ursu ^^ ah que bueno que le ayudes a matsu con el blog yoroshikuuu ursu ^^

    ResponderEliminar
  3. kyaaa hay!! dios gracias matsu!! su-- ri--ru!! kyaaaaaaaaaaaaaaa
    jejem ejem.. esque me vuelvo loca con esta canción XDDD
    gracias!! x postearlo y traducirlo... y GRACIAS X SUBIRLO A MINUS!! es q el otro no me corre TToTT

    ResponderEliminar
  4. recontra hermoso...esta es una super cancion de los BEST....

    arigatou chicas...^^*

    ResponderEliminar
  5. (*OOOO*) !! La nueva admin me hace feliz !! Gracias por los subs de este video, me encanta, los amo *w* Honto ni arigatou !! <3

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias!! Me encanta esta canción y esta actuación es super *_____________* ♥

    ResponderEliminar
  7. ohhhhhhhhh..amo esta actuacion^^..amo a los BEST en esta cancion
    ERI

    ResponderEliminar
  8. por favor podrias subirlo a mediafire o mega q al parecer el minus ya no funciona

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que ahora se ve que tienes que tener cuenta en Minus para descargar cosas orz
      Ahora lo subo a 4shared, que es el que mejor me va a mí.

      Eliminar