viernes, 26 de octubre de 2012

[Fansub] ShowaxHeisei - Los dibujos de Yamada (Spanish Subs)

Domooo~! ^^ este fansub es mío~ es el primero que hago en condiciones (no con los subtítulos cutres del movie maker). El video tiene sus años, pero la verdad es que es muy divertido.

Yamada tiene que dibujar lo que dicen y el otro tío debe adivinarlo ><
Seamos sinceros, Yamada dibuja mal XDDDD ya lo veréis, el último dibujo es WTF!? normal que no lo adivinara el pobre hombre.

Bueno, espero que lo disfrutéis, douzo!

SHOWAXHEISEI
LOS DIBUJOS DE YAMADA

Tamaño: 39,7Mb
Duración: 1:10
Traducción: Ursu


Password: ji-pan?

¡¡No lo subáis a sitios de streaming!!


11 comentarios:

  1. es cierto el video ya tiene mucho tiempo, cuando lo vi apenas y lo entendía,aunque a decir verdad sus dibujitos son graciosos ,muchas gracias por subtitularlo ursu, ya me quitas mis dudas *w* muchas gracias *-*

    ResponderEliminar
  2. URSUUUUUUUUUUU!!!...
    sugoiii..este programa ya lo habia visto pero sin sub...es genial ahora poder verlo enetendiendo un poquito lo que dicen...

    gracias...en verdad muchisimas gracias....te pasate ..la mejor....

    >_<*

    ResponderEliminar
  3. Hola!!!!
    no podrías subtitular la demás parte, es que mi lo tiene hasta donde toma senburi y es muy lindo *-*
    jajaj pobresito!!!!
    casi se muere jajaja oke no ._.
    pero si hacía cosas muy graciosas ^-^
    ohhh~ traducir y yo que tengo algo se tiempo, lo subtitulo, pero el link irían directo aquí vale?
    onegai!!!!
    o no sabes donde lo puedo encontrar eng sub??
    *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he entendido nada ._. si supiera donde está subtitulado en inglés lo habría traído entero...^^U

      Eliminar
    2. pucha
      arigato!!!!
      mínimo ya sé lo que dice esta parte ^^
      seguiré en mi búsqueda insaciable de JUMP -w-
      ^^

      Eliminar
  4. Gracias :)
    Disculpa no puedes subirlo la parte de los demas? (Ryutaro , Yuto & Yamada) :(
    Hasta donde toman el trago amargo
    es corta también , porfavor ;.;
    gracias de nuevo por compartirlo *O*

    ResponderEliminar
  5. Arigato Ursu chan *------*!!!~ que mono Yamada +33+!!!~ , sugoii tu primer fansub *A*!!!~ aww!! *corre a descargarlo* muchas gracias *----*!!!

    ResponderEliminar
  6. Awww, que chiquitín y que mono ;___;. Adoptable 1000%. Muchas gracias por subtitularlo ^^

    Gray

    ResponderEliminar
  7. wooooh!!! muchas gracias!! ha sido divertidísimo!! xDDD sobretodo las reacciones de Yamada!!
    me pregunto si habrá mejorado su dibujo en todo este tiempo en el caso de que le volvieran a hacer la prueba jaja

    gran trabajo, muchas gracias, sigue así!! ^0^

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por traerlo, tiene muy buena pinta! *-*

    ResponderEliminar