lunes, 8 de octubre de 2012

[Tradu] Duet Noviembre 2012 Chinen Yuri (50 preguntas)

¡Nueva tradu! Llevo tres días intentando acabarla pero por fin tengo tiempo orz
Las 50 preguntas de Chinen, para que descubráis más cosas de él. Como que es un poco niño y duerme con poca ropa~ XD



DUET NOVIEMBRE 2012
CHINEN YURI
1993/11/30, Shizuoka
Altura: 158cm
Peso: 46kg
Pie: 25cm
Grupo sanguíneo: AB

P1. Comida favorita
Gyoza.

P2. Comida que odies
Hay muchas,  pero por ejemplo, la berenjena.

P3. Bebida favorita
Bebidas carbonatadas. Durante los conciertos bebo bebidas deportivas.

P4. El desayuno de hoy

P5. Deporte favorito
Fútbol. Me gusta más verlo que jugar, quizá.

P6. Clases que has tomado
¿Baile y fútbol quizá?

P7. Color favorito
Rosa.

P8. Número favorito
8. El kanji de 8 se abre como un abanico.

P9. Olor favorito
El olor de los árboles y la tierra en los que parece haber escarabajos rinocerontes. Me trae buenos recuerdos.

P10. Tipo de chica que te gusta
Una chica alegre, con una cara muy expresiva.

P11. Primer beso
¿¡También hay una pregunta así!? En 5º de primaria (10 años), haciendo un drama.

P12. Tu declaración de amor
“Me gustas”.

P13. ¿A qué edad te quieres casar?
No pienso que quiera casarme...

P14. Media de horas que duermes
Unas 6 horas, más o menos.

P15. Cuando te bañas, ¿qué lavas primero?
El pelo.

P16. ¿Qué habilidad quieres conseguir?
Un escribano. Si fuera fácil de conseguir. (NdM: sí, pone un escribano)

P17. ¿Qué harías si te tocaran 300 millones de yenes?
¡Ahorrar! ¡¡E invertirlo!! (risas)

P18. ¿Qué llevarías a una isla desierta?
A Inoo (Kei)chan y a Yabu-chan (Yabu Kota). Si hiciéramos vida mientras ellos hacen tonterías, la soledad de la isla desierta se iría volando.

P19. ¿Qué harías con una máquina del tiempo?
Iría a verme en 10 años y volvería al presente a vivir una vida diferente.

P20. Una moda que te guste
Pantalones piratas. Porque son cómodos.

P21. ¿Qué harías si fueras una chica por un día?
Caminaría por la ciudad y seduciría a chicos.

P22. Un objeto necesario últimamente
Una gorra. Cuando hace calor, prefiero llevar gorra a sombrero.

P23. Un día libre de hace poco
Estuve todo el día jugando a videojuegos.

P24. Un hecho feliz reciente
Este año he tenido vacaciones de verano.

P25. Un hecho molesto reciente
Cuando pasé el control de seguridad en Hong Kong, la persona de delante iba muy muy lenta.

P26. Algo que has conseguido últimamente
Un juego.

P27. Tu héroe
¡(Ohno) Satoshi!

P28. Comparado con un animal, ¿cuál serías?
Un chimpancé.

P29. Un animal que quieras cuidar
Como se me dan mal los animales, no quiero cuidar ninguno.

P30. Tu principal interés actual
Ahora los videojuegos, quizá.

P31. Un lugar al que quieras ir dentro del país
Aunque ya he ido, a Kyoto.

P32. Un lugar al que quieras ir en el extranjero
Hawai.

P33. Un Johnny con quien tengas buena relación
Yabu-chan.

P34. Un hábito
Digo “Estoy cansado” enseguida.

P35. ¿Eres de interior o de exterior?
¡De interior!

P36. ¿Pan o arroz?
Arroz.

P37. ¿Udon o ramen?
Udon.

P38. ¿Cama o futón?
¡Cama!

P39. ¿Qué llevas puesto para dormir?
Sólo ropa interior.

P40. Una canción de Johnny’s que te guste
Todas las de Arashi.

P41. Tu especialidad en el karaoke
Una que cante mucho, una canción de una artista femenina de la que hizo una cover  Tokunaga Hideaki-san.

P42. Película favorita
Quizá “Pikanchi”.

P43. Libro favorito
La serie de libros de ilustraciones “Guri to gura”.

P44. Apodo
Chii.

P45. Dinos tu punto débil
¡Ninguno! Ja (cara de triunfo).

P46. Una habilidad
Supongo que hacer acrobacias.

P47. Un senpai que tengas como objetivo
Satoshi-kun.

P48. Charm point
Las comisuras alzadas de mi boca.

P49. Dinos un secreto de tu cuerpo
Los secretos son secretos~.

P50. Dinos cuál es tu aspiración actual
¡Ser el número uno mundial!
Traducción: Matsu
Comments = 
¡¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!!

9 comentarios:

  1. awww duerme en rop ainterior *OOOOOOOO* casi muer matsu XDD
    y tiene razon en decir, los secretos son secretos, quien cmo el no tiene puntos debiles, ame la traduccion en serio muchas gracias matsu *es un boniito regalo de cumpleaños XDDD* okno pero me a gustado esta traduccion *-* gracias

    ResponderEliminar
  2. Que asco de tío XDDDDDDDDDDDDD ambicioso no es, vamos~

    Me ha gustado eso de que duerme en ropa interior e.e seh~

    ResponderEliminar
  3. LOL, adoro sus respuestas, es TAN natural y sincero. Por ejemplo me encanta como no disimula y dice claramente que no quiere casarse (que un idol diga eso con la de fans que tiene es bastante raro). Eso si, me sorprende que este tan super amigo de Yabu y Kei ultimamente ._. Yo pensaba que en lo de "Johnny con el que te lleves bien" iba a decir Yamada o Yuto. Si mal no recuerdo, Yabu tambien lo escogio a el. Lo dicho, muy BFF ultimamente. Y llama a Ohno "Satoshi" con toda la confi xD.
    Otra cosa que me encanta es lo creido que se lo tiene y lo demuestra con toda su cara xD. El tio tiene mucha personalidad y punto.
    Yo tambien quiero ir a Kyoto, btw. He visto fotos y aquello tiene que ser precioso con ese ambiente tradicional.

    Gray

    ResponderEliminar
  4. jajajajajaja Chinen tiene buenas respuestas para todo!! xDD

    Gracias por la tradu!! ^^

    ResponderEliminar
  5. chiiii..aparte de ser un AMOR es demasiado astuto...es hábil al responder...eso habla de lo milimetrado que puede ser...bellooooo ^^*

    y eso de dormir con solo ropa interior...xd!!! me aloooocooooo como puede dormirrrr solo con esoooo,,,,kyaaaaa.....es sumamente "calienteeee" *¬*..claro en el buen sentido..jajajja...

    y se nota que se lleva bien con kei y yabu...ya me imagino ese trio..xD!!

    ahhhhhh (suspiro) ame esta tradu...refleja tanto de él...>_<*

    arigatou matsu ----lo máximo....(^_^)

    ResponderEliminar
  6. Tengo la ligera sensación que chinen es un pobre presumido pero igual me cae bien ^^ jajajajaja cuando dijo seducir chicos pensé "quiere ser perra" jajaja gracias por la tradu :D

    ResponderEliminar
  7. kyaaaaaaaaaaaa chinen kawai ^♥^ arigatouuuuuuuuuuuuu matsu, ke lindo esta vez vienen la de chinen y ryosukeeeeeeeee, ureshiiii

    ResponderEliminar
  8. awww a Inoo y a Yabu!!!! awwwww AWWWWW!!!!
    tan lindooo!!! los lleva de payasos pero igua... es tan lindooo!!!

    su heroe.... era mas que obvia la respuesta!! jajajajaja

    que buena entrevista!!!

    ResponderEliminar