[Tradu] Myojo Marzo 2013 Okamoto Keito

Otra traducción más~~ esta la acabo de hacer, así que aún tengo otra más por publicar, yaaaay! No me lo creo ni yo xD menos mal que Keito es fácil de entender y se le traduce rápido. Y es taaaaaaaaaan mono en sus respuestas, es adorable, quiero darle un abrazo♥ lástima que no sea su tipo (yo de yamato nadeshiko no tengo nada) salvo por el pelo *random*

Comentad bonito, que me animará a traeros la de Chinen antes ^^ ¡Chantaje! xD

MYOJO MARZO 2013

OKAMOTO KEITO

1. ¿Cómo te declararías desde una posición superior?

“¡Me gustas, así que no digas nada y salgamos juntos!”... aunque, sinceramente, no podría decir algo con tan confianza.

2. ¿Qué orden le darías a tu novia?

“¡Hazme una comida deliciosa, intenta hacerme feliz!”. La verdad es que si me hiciera de comer, aunque fuera algo que no me gustara, me esforzaría en comérmelo todo (risas).

3. ¿Qué broma le harías a tu novia?

Fingiría que le voy a acariciar la cara pero le acabaría revolviendo el pelo. Me gustan las personas con peinados naturales, me dan ganas de tocarles el pelo inconscientemente.

4. ¿Qué faceta de ella quieres que te muestre sólo a ti?

Su parte débil. Si me dijera “Quiero verte ahora mismo”, da igual la hora que fuera, acabaría yendo a verla. No la dejaría sola.

5. ¿Qué palabras tercas de tu chica te harían latir el corazón muy rápido?

Cuando se equivocara hablando, por ejemplo, y sonriera tímidamente con una mezcla de frustración y vergüenza sería genial. Me daría ganas de darle un achuchón.

6. ¿Cómo reaccionarías si te diera chocolate en San Valentín?

Creo que diría algo como “¡Está riquísimo!” antes de comerlo (risas). Si pudiera recibir, sería feliz con cualquier cosa. Aunque sean dulces baratos, debería estar súper feliz.

7. ¿Qué lado natural tuyo te gustaría mostrarle sólo a ella?

Los miembros y mis amigos siempre me están molestando, así que espero que ella intente molestarme también...

8. ¿Qué le perdonarías a ella que no perdonarías a nadie más?

No puedo con la gente que habla mal (sin educación). Pero si fuera la persona que me gusta, creo que acabaría perdonándoselo. Pero me gustan del tipo yamato nadeshiko. (NdM: mujer con las características que se consideraban perfectas antiguamente)

9. ¿Cómo quieres que te llame sólo ella?

“Keiton”. El “ton” es muy de tortolitos, ¿verdad? Pero si me llamara así gritando por la calle, sinceramente me daría vergüenza (vergüenza).

10. ¿Qué querrías que hiciera tu novia cuando estuvieras triste?

Me gustaría que cuando la llamara para decirle “Quiero verte” viniera inmediatamente. Con solo estar a mi lado sería suficiente. Aparte de eso no pido nada más.

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥

¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!