martes, 22 de enero de 2013

[Admin] Ayuda con el fansub

Eh, ¿qué tal? ¿Me echabais de menos? Yo, sinceramente, tengo muchas muchas muchas ganas de enviar a HSJ al carajo, ¡yaaaaay! Vale, no os estreseis, el blog va a seguir adelante gracias a la inestimable ayuda de Ursu, pero necesito más ayuda para según dos cosas concretas:

FANSUB
Para empezar debo decir que a mí me gusta traducir cosas para vosotros, pero tengo el tiempo MUY limitado y cuando tengo algo de tiempo libre, estoy tan cansada que no me apetece ponerme a subtitular nada. Aún tengo los Johnny's Journey por hacer y eso que no son demasiado largos.... Bien, lo que necesito es gente que me ayude a:

- Traducir
Es evidente que me refiero a traducir vídeos del inglés. Hay muchas cosas que tienen softsubs en inglés y que me gustaría traducir, pero por falta de tiempo/ganas no hago. Si alguien está dispuesto a ayudar, bienvenido sea. Luego corregiré los subs yo, pero prefiero alguien con buena ortografía y que hable español estándar, gracias~

- Hacer tiempos 
A veces me apetece/piden vídeos que no están en inglés, por lo que se deben hacer tiempos para traducir. Si alguien sabe y quiere colaborar, adelante. No es que tengamos miles de vídeos por hacer, pero estaría bien contar con alguien que ayude de vez en cuando.

- Hacer karaokes 
Esto es bastante opcional, pero por una vez me gustaría ver uno de mis vídeos con efectos bonitos y eso, y yo no sirvo para hacer esas cosas. Y por más que busque no aprendo a hacerlo, para qué negarlo. Si alguien sabe y quiere hacer karaokes con mis traducciones para colgar en este blog (que quede claro), douzo~


SUBIDAS
Estamos con el mismo problema de siempre: los servidores que usamos a veces no van bien para algunos, o van lentos o lo que sea. Si alguien quiere ayudar resubiendo archivos eliminados o archivos que acabemos de subir para que no se pierdan en caso de que borren el link original, sería de agradecer. Mediafire no, que odia este blog orz


Creo que es lo más importante. Todo aquel que quiera colaborar, que envíe un mail (bien escrito, por favor) a jumpingtomyheart@gmail.com y diga en qué puede ayudar. Si es para resubir archivos, resubidlo ANTES de enviar el mail y me mandáis el link para que lo ponga ya directamente ^^

Gracias~~

10 comentarios:

  1. Dentro de un rato envio el mail. Puedo ayudar en tiempos y resubidas.

    ResponderEliminar
  2. jajaja para todo yo puedo ayudar....pero tengo una contra xD
    1ro mi ingles no es muy muy bueno y mi español es latino u.u
    2do mi japones no es muy bueno solo el básico ._.
    se editar videos *0* es lo que mas amo y hago efecto karaoke,,,, pero..no es suficiente verdad?
    y si puedo subir videos a mediafire la version ligera es mi especialidad ^^
    ah quiero contarles un secreto...
    verán yo tengo mi blog yaoi "hard" (si no les gusta no lo visiten jeje)
    en fin les digo yo tengo mi blog... y pues subo archivos que luego luego me lo eliminan.... ahora..
    cierto día me dijeron que un link no funcionaba .. tons me fije y ami si me descargaba...tons le dije que estaba bien... luego insistieron que no funcionaba hasta que me fije... yo abría el link con mi cuenta de mediafire abierta... me explico?....en esa cuenta yo subi el archivo ^^
    probé entrando a otro servidor donde no tenia mi cuenta de mediafire abierta... y fue entonces cuando dijo que el link estaba caido...

    entonces dije vamos a ser mas inteligentes que mediafire...
    les di a los chicos la cuenta de mediafire y contraseña....
    y les dije que abriendo esa cuenta probaran si descarga el archivo o no...
    tons! luego me dijeron que si había dado resultado y que si pudieron bajar el video ^^
    por eso yo subo sin remordimientos...
    aparte...
    tiene mucho que ver el nombre...
    por eso es que mis videos que subo tienen nombres raros sin sentido y divididos en 001 002 003...etc... y asi la mayoria no los han quitado ^^
    espero haber ayudado.... y cierto ^^
    es mi primer comentario perdonad si no lo hecho antes....
    pero quiero decir que este blog es genial *-*
    lo amo.....♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo de MF lo he intentado de todas las maneras y me odia, en cuanto ven de dónde viene el enlace lo borran orz
      Sobre los karaokes puedes ser de ayuda! Qué tiene que ver saber idiomas? Con que sepas escuchar para separar sílabas es suficiente ^^ Pero envía un mail al blog mejor!

      Eliminar
  3. mm Sobre las subidas pueden hacerlo en MEGA .. https://mega.co.nz/ ... creo que puede ayudar ^-^

    ResponderEliminar
  4. Me encantaría ayudarte pero no se hacer nada de eso :s podría con el karaoke porque aprendo rápido y buco la forma hasta encontrarla además tengo bastante tiempo (vacaciones) . Pero yo creo que con esto no puedo ayudar :/ pero en serio que me encantaría. Ánimo matsu

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Yo puedo ayudar a traducir del ingles, solo que hay un pequeño inconveniente:
    1º Mi español es latino
    2º No se como quitar los sub en ingles para poner los de español, es decir, editar el video U.U aunque aprendo rápido y si me dicen con que programa lo puedo hacer, pues me busco algún tutorial o algo, y claro si no importa que sea en español latino. Tampoco tengo mucho tiempo disponible pero yo encantada de ayudar :)

    ResponderEliminar
  8. te puedo ayudar a traducir de ingles a español... si quieres mi ayuda mandame lo que quieres que te ayude a natty.kira.5@hotmail.com estare gustosa de ayudarte en esa parte ;)

    ResponderEliminar
  9. igual. traducir :)
    marcelitasho@hotmail.com

    ResponderEliminar