martes, 29 de enero de 2013

[Tradu] Myojo Marzo 2013 Nakajima Yuto

Ya quedan menos por subir~~ esta vez es el turno de Yuto ^^ quiero que Yuto tenga novia yaaaaaaaaaaa!!! Aunque creo que la novia acabaría algo cansada con tanto hobby que tiene el niño XD en fin, él es así y le queremos igualmente lol


MYOJO MARZO 2013

NAKAJIMA YUTO

1. ¿Cómo te declararías desde una posición superior?
“Sal conmigo”. No podría hacerlo nunca desde un punto de vista superior, por eso me he esforzado mucho pensando (risas). Si soy yo, creo que acabaría usando lenguaje formal en mi declaración.

2. ¿Qué orden le darías a tu novia?
“¡Hazme la colada!”. En casa, mis padres separan mi ropa cool y la lavan aparte, pero yo de eso no entiendo.

3. ¿Qué broma le harías a tu novia?
¡Apagaría la luz de la habitación de repente! ¿Y si impido que salga agua caliente en la bañera? ¿Quizá es muy duro? ¡Pero algo así tendría que hacer!

4. ¿Qué faceta de ella quieres que te muestre sólo a ti?
Que fuera sociable pero cuando estuviéramos los dos solos, se mostrara tímida. Si la enfocara con la cámara y se pusiera roja, también sería muy mona, supongo.

5. ¿Qué palabras o acciones tercas de tu chica te harían latir el corazón muy rápido?
Que se enrollara en el futón cuando tuviera problemas. Aunque le preguntara  “¿Qué pasa?”, me respondería “Nada en especial” y no me lo explicaría.

6. ¿Cómo reaccionarías si te diera chocolate en San Valentín?
“Si no me lo como, sería un desperdicio, ¿verdad?” y antes de comerlo, le haría fotos. Acabaría pasando un buen rato hasta que me lo comiera (risas).

7. ¿Qué lado natural tuyo te gustaría mostrarle sólo a ella?
Cuando me levanto. Tengo el pelo desordenado y apenas tengo energía, perdóname. No me puedo levantar por las mañanas, así que si me pudiera despertar ella sería feliz.

8. ¿Qué le perdonarías a ella que no perdonarías a nadie más?
Quiero que ella comparta mis aficiones, como la batería o la fotografía, al menos un poco. Puedo enseñar a mis amigos, pero si es la persona que me gusta, me pondría serio y quizá le podría acabar enseñando todo.

9. ¿Cómo quieres que te llame sólo ella?
“Yuu-chan”. Normalmente no me llaman así nunca. Llamarnos por un apodo sería muy de tortolitos, ¿verdad? (risas). Yo quiero llamarla por su nombre.

10. ¿Qué querrías que hiciera tu novia cuando estuvieras triste?
Como últimamente como mucho, quiero comer comida que prepare ella. Pollo frito, hamburguesa... ¡un menú con el que pueda conseguir fuerzas, por favor!
Traducción: Matsu
Comments = ♥♥♥
¡¡No reposteeis sin pedir permiso/dar créditos/decirme dónde!!

14 comentarios:

  1. Yutoriiiin~ sus respuestas han sido muy maduras~ se ha hecho mayor *lágrima*

    "últimamente como mucho" Bien Yuto, BIEN *______* me alegra que comas bastante ~~~~♥

    ResponderEliminar
  2. ¿Le cortaría el agua caliente en la bañera? qué malo~~~ U.u
    Yo también me alegro de que coma mucho que necesita mucha energía para estar bien! *-*

    Muchas gracias por la tradu! ^^

    ResponderEliminar
  3. Soy yo, o yuto es el más serio de los JUMP? No importa! Sus respuestas son tan adorables!!! Yuto y si tu novia no es fotogénica? Sería un gran problema xD queda claro que eres un novio excelente, tu novia no se va a aburrir contigo y va a estar bien cuidada.

    ResponderEliminar
  4. Aaaaawwwww Yuto kun es tan mono owò con eso de que jamas podria decirlo en modo superior se me hizo tan mono xD ~ y pos que bueno que comas Yutin x3 muchas gracias por la traduccion este blog mola mucho *---* arigatooou~

    ResponderEliminar
  5. Yuu chan *AAA*!!! awwwww que adorable sus respuestas *-------*!!!~ , no podria decirlo desde un punto de vista superior *33*!! aww!!!~ que mono >u<!!!~ adadsd *---*!! estaba esperando el turno de Yutin *33*!~ .. muchas gracias Matsu chan por la traduccion *----* <3

    Le haria fotos al chocolate *33*!!! es tan adorable Yutin por Ra *A*!!!~

    ResponderEliminar
  6. ¡Yuto deja me ser tu novia! Ok Jay, deja de soñar (?) Amo la fotografía y muero por aprender a tocar la batería! >< (pero no tengo dinero para comprar una ni para pagar las clases orz). Siento que tengo mucho en común con Yuto, pero se supone que nuestros tipos de sangre no son compatibles, ¿será muy importante eso?. Ah~ Debo aprender eso de la ropa, estoy en las mismas xD

    Muchas gracias por la traducción Matsu!

    ResponderEliminar
  7. ya había comentado, pero no puse todo lo que quería poner (mejor lo hago desde mi cuenta) En la pregunta uno: cuando dice que no podría decirlo desde un punto superior fue tan lindo, xD es sincero.
    En la pregunta dos: que quiere que le hagan la colada, como se ve que no hace nada en su casa (ni yo)
    en la pregunta tres: dice que impediria salir agua caliente, pobre de su novia! para mi es desquiciante, travieso yutorin.
    en la pregunta 6: y si la chica no es fotogénica? xD pero que lindo eso de querer fotografiar a la chica que le gusta, eso es porque le gusta mucho no? :D
    en la pregunta 7: yuto todo mundo se levata así xD pero seguro que tu te ves muy guapo ¿no creen chicas? y una vez más ¿por qué todos los JUMP quieren que los levanten?
    en la pregunta 8: Amor mio!yo puedo verte tocar la batería todo el tiempo que practiques
    :D al final comenté muchas de sus respuestas, pero es que el es tan adorable!
    gracias por la traducción Matsu


    ResponderEliminar
  8. Yutti! >.< Que tierno!
    Eso de mostrar cuando se despierta por las mañanas (porque está desaliñado y eso)... eso es que la noche la pasarían juntos! >//< (Yo siempre pensando cosas que no vienen a cuento... xD)
    La verdad es que noto cierta madurez en sus respuestas. Eso de enseñar los hobby me parece muy tierno...>.<
    Muchas gracias por todas las traducciones que traes! >.< Y por todo el esfuerzo que ellas suponen. ^-^

    ResponderEliminar
  9. Waaaaa Yuto, es un chico tan correcto que no podría declararse desde una posición superior, este niño ya creció *w*

    Me encantaron sus respuestas, lo del chocolate me pareció tan tierno, el querer compartir sus aficiones, el verlo despeinado y adormilado por las mañanas, todo me gusto ^^

    Aunque me encanta su delgadez, esta perfecto que coma mas por todo lo que hace, siempre me he preguntado como le hace para tener tanta energía, eso es lo que me transmite cuando lo veo :D

    Gracias Matsu por esta tradu :3

    I LOVE JUMP

    ResponderEliminar
  10. Por favor, ¿puedo publicar esto en mi FB personal?, daré créditos a la pagina y a ti, la quiero poner por el día de su cumpleaños, te lo agradecería mucho. Yuto es mi favorito de HSJ ♥ LO AMO! ♥.♥.♥.♥
    Y están muy lindas sus respuestas, gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  11. -La que viene a querer compartirlo casi a fines de año LOL -

    Akjsckxjhfdjkgf Yuto es tan bonis *-*

    ¿Puedo ponerlo en el Fc de Yuto Nakajima-Perú? -Lapáginatienepocasactualizacionescofcofcof- Estoy en busca de material para revivirla xD

    Me ha gustado mucho la traducción <3 *-*

    ¡Arigatou Matsu-chan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si das créditos, no me importa ^^ revive la página!

      Gracias por el comentario :D

      Eliminar
  12. ahhh ame esta traduccion!!!! :3 wiiiiii GRACIAS POR TODOS SUS ESFUERZOS :3 FIGHTING TOBIKKOS!!!

    ResponderEliminar