[Tradu] Duet Septiembre 2012 Inoo Kei

Otra tradu. Aquí es donde Inoo confirma que SÍ estuvo en Alemania el pasado junio. Y lo bien que se lo pasó XD

DUET SEPTIEMBRE 2012

INOO KEI

Hace poco fui a Hamburgo, Alemania. Fue para la presentación de un seminario de la universidad. Allí tienen horario de verano y hasta las 10 de la noche hay luz. Me gusta que el día sea largo~. Los edificios y las tiendas de la calle tienen restringida la altura, y todo es perfectamente uniforme, tiene un matiz ordenado. Las calles empedradas y los cafés con estilo están por todas partes, parecía totalmente como si hubiera ido a un parque temático (risas). Justamente era en mitad de la Eurocopa (Copa de fútbol europea), en la plaza habían puesto una pantalla y emitían el partido de Alemania contra Grecia (NdM: esto fue el día 22 de junio, justo en su cumpleaños). Había muchísima gente allí reunida, podrían habernos aplastado, estaban todos extrañamente animados. Me dieron gratis una camiseta de Alemania y una bufanda para animar, yo también lo llevé como tocaba. En la cara me pintaron los colores de la bandera alemana. La gente de mi alrededor me lo enseñó y canté con ellos el himno alemán. Cuando marcaban un gol, todos creaban un gran alboroto. Yo también abracé a un señor alemán que no conocía de nada. ¡Fue divertido~! Me dejé llevar por el entusiasmo que se vivía en aquella plaza. Fui un completo fan alemán. Cuando ganaron el partido, volaban bengalas y se escuchaban petardos cerca, era una alegría en la que sentías algo de peligro. Al final, con tanta sobreexcitación y entusiasmo alemán, el partido se olvida (risas).

El verano en la ciudad no tiene un calor normal, ¿verdad? El ambiente es húmedo, la diferencia de temperatura dentro y fuera del tren es brutal. El cuerpo no puede seguir el ritmo. Por eso, en verano hago un viaje lejos, voy a la playa, voy a la montaña. ¡Esas vacaciones son necesarias! El año pasado fui a la Isla Ishigaki, este año no sé dónde quiero ir. Me atrae ir a un resort en el extranjero pero... ah, las Islas Ogasawara suenan bien, ¿no? Es un paraje natural patrimonio de la humanidad, y parece ser que se pueden observar ballenas. En una semana, sólo saldría una vez en barco, parece interesante sentir las peculiaridades de la comunidad de la isla. Sí, ¡tengo la sensación que así podría disfrutar el verano al máximo!

Para los FANS

Hasta ahora, cuando pensaba en verano, era SUMMARY, “¡Venid todos a Tokyo!”. Pero este año podemos hacer un tour nacional en verano, así que es “¡Iremos a veros desde aquí!”. Siento como si fuera un tour de compensación. Creo que hay muchos fans que van por primera vez a un concierto de JUMP. Las reacciones en los MC son muy frescas, ¿verdad? Lo espero con ganas. En los conciertos es donde podemos sentirnos más cerca de los fans, por eso voy a querer mucho a todos los que vengan (risas). Bueno, ¡ya os quiero!

Traducción: Matsu

Comments = ♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decir dónde!!