[Tradu] Myojo Septiembre 2012 Inoo Kei

Como dije hace ya una semana, aquí tenéis la parte de Inoo en la Myojo de septiembre. ¿Qué clase de historia se inventará él?

MYOJO SEPTIEMBRE 2012

INOO KEI

Cuando iba a primaria, quería vivir un romance en la escuela. Lo que quería hacer era intercambiar cartas en secreto con la niña que me gustaba durante la clase. En clase había niños que lo hacían, escribían en papeles pequeños y los pasaban gracias a sus amigos. Si yo hubiera intercambiado mensajes de amor con una niña, mi ideal serían algo como “hoy hueles muy bien” -> “He cambiado de champú”… de alguna manera, es un poco pervertido (risas). Bueno, la verdad es que dibujaba caricaturas del profesor y hacía garabatos, cosas así. Ahora, todos los estudiantes de primaria están acostumbrados al móvil, supongo que ya no escriben cartas…. ¡Pero lo nervioso que te pones con las cartas es increíble! Después de clase, me encontraría con la chica que me gusta en el silencioso laboratorio♡ Aquella sala estaría poco iluminada, y habría cosas como un modelo de anatomía, sería un poco… erótico (risas).

En las vacaciones de verano de mi época de estudiante de primaria, mi rutina era jugar a baloncesto en el patio de la escuela. Y de camino a casa, compraba un refresco de cola y me lo bebía. Le hacíamos un agujerito a la lata con una aguja, y sorbíamos la cola que salía, era nuestro estilo♪ Pero de vez en cuando, también íbamos de noche a la escuela. La escuela durante las vacaciones, el edificio vacío, da un poco de miedo, ¿verdad? ¡Sobre todo de noche es horrible! Se estaba fresquito. Por eso, hacíamos pruebas de valor de noche en la escuela. Sí. ¡Qué divertido, el verano! Bueno, si no hubiera tenido deberes hubiera sido mejor…. Lo que más recuerdo era el calendario de lavarse los dientes. El primer día lo pintaba todo. Mi madre me decía “¡No lo pintes todo el primer día! ¡Lavarse los dientes es algo que se hace cada día!” (risas). Pero como en verdad me lavaba los dientes cada día, no era mentira♪

Traducción: Matsu

Comments = ♥
¡¡No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos/decir dónde!!