La segunda parte de la Popolo de julio, esta vez, las citas de BEST~ se nota que son más adultos, las citas son completamente diferentes XD la de Yuya es más una salida con amigos... hasta la noche, donde yo leo entre líneas LOL los demás son algo más románticos♥ si es que he ido a elegir al complicao orz
La parte de Daiki no se ve en el scan, ¡pero dad gracias a la madre de Koyama por dejarme su Popolo para traducir! XD Por eso no la había posteado antes, las cosas se hacen bien o no se hacen ù_u y lo digo yo que lo estoy traduciendo con un sueño del quince y apenas atina a las teclas, yay!
En fin, igual que con 7, decidme qué cita os gusta más
♥
POPOLO JULIO 2013
HEY! SAY! BEST
DATE PLAN
TAKAKI
YUYA
Cita
sólo de buceo
9:00 – Llegada el día antes, desayuno.
Como querría ir pronto a la playa, el
desayuno sería algo sencillo que compraríamos en el conbini y lo comeríamos
dentro del coche.
9:30 – Encuentro con el staff de una
tienda de submarinismo e ida en barco hasta el punto de buceo.
Nos pondríamos el traje de buceo y
hablaríamos del sitio al que vamos hasta llegar allí.
10:30 – Llegada al punto. Inmersión.
Disfrutar del paisaje submarino. Cuando
nos acostumbráramos, ¿¡quizá podríamos conversar por gestos!?
12:30 – Vuelta al barco, comer un bento.
A mediodía comeríamos el bento que
habrían preparado los de la tienda de submarinismo. Hablaríamos con las
personas desconocidas del barco.
13:20 – Cambio de destino, segunda
inmersión.
Como el paisaje es diferente en cada
punto, cada vez que nos sumergiéramos, tendríamos nuevos encuentros que nos
emocionaría.
15:00 – Vuelta al barco y hacia el
puerto.
Lo pasaríamos bien hablando los dos sobre
los paisajes maravillosos que habríamos visto ese día.
16:00 – Llegada al puerto. Limpiar los
trajes y los utensilios.
Lavaríamos nosotros mismos los utensilios
que hayamos usado. Porque si no quitas bien el agua del mar, se acaban
estropeando.
19:00 – Cena en un restaurante
Cena después de una siesta. Ya que
habríamos ido a la playa, comeríamos pescado delicioso de la zona hasta
hartarnos.
22:00 – Volver al hotel a dormir, vuelta
a casa a la mañana siguiente.
Después de todo el día nadando y
pasándolo bien, estaríamos exhaustos. Justo después de comer, ¡nos dormiríamos
enseguida!
¡Para este día, esto está bien!
ROPA: ¡Estrictamente prohibido ir a la
moda!
Una camiseta con tejanos y sandalias. Como
se va a llenar de arena, está estrictamente prohibido ir a la moda. Como vamos
a meternos en el mar, es mejor que no se maquille.
QUÉ LLEVAR:
☆ Nada en especial (Porque no me gusta
que lleve mucho equipaje)
INOO
KEI
Paseo
en barco de pato
9:00 – Ir a buscarla en coche.
Iría a buscarla hasta su casa en coche
como es debido, ¡y hacia el lago Kawaguchi!
11:00 – Hacia el lago Kawaguchi.
Mientras comiéramos algo en algún área de
servicio que hubiera de camino, hablaríamos sobre qué hacer en el lago
Kawaguchi. Pero no diría nada sobre montar en un barco de pato. (NdM: de esos con forma de pato y pedales)
12:00 – Llegada al lugar. Comer soba.
Después, montaríamos los dos en un barco de pedales en forma de pato.
Porque el pato es lo principal de este
día (risas). Aunque diga “¿Montaremos en esto?” montaríamos. Creo que acabaría
diciendo “Eres más mona que el pato♥”
(risas).Después de una hora pedaleando, habríamos llegado tan lejos que casi no
podríamos volver. ¡Pero nos esforzaríamos uniendo nuestras fuerzas!
14:30 – Volver y comer un helado en un
puesto al lado del lago.
Después del barco de pato, merienda tranquila.
Diría “¡Como estamos cansados de pedalear, algo dulce sabe muy bien!” (risas).
15:00 – Ir en coche a otro sitio cerca
del Fujisan.
Me da la impresión de que cerca del
Fujisan hay sitios con agua muy limpia, por eso, ya que estaríamos en el
Fujisan, iríamos de un lado a otro pasándolo bien, le pediríamos a alguien que
pasara “¿Le importaría?” y nos haríamos una foto los dos con el Fujisan detrás.
17:00 – Vuelta a Tokyo.
Sintiéndonos algo reacios, diríamos “Vengamos
otra vez”.
21:00 – Vuelta a casa después de parar en
un área de servicio.
En el coche de vuelta, hablaríamos sobre
cómo ha ido el día, pararíamos de camino a comer y la llevaría a casa.
¡Para este día, esto está bien!
ROPA: Ropa para el pato
El día antes le diría “Mañana vamos a
movernos mucho, así que ponte ropa cómoda”. Algo que quede bien con el pato, o
algo así (risas).
QUÉ LLEVAR:
☆ ¡Como vamos a
pedalear en el pato, fuerza femoral (músculos de los muslos)!
YAOTOME
HIKARU
Envolver
el cansancio del día en agua
8:00 – Ir a buscarla en coche.
¡Me despertaría antes de lo habitual y la
iría a buscar en coche!
9:30 – Llegada al río de la ciudad.
Disfrutar de la pesca.
En una zona de acampada alquilaríamos
cañas de pescar y cebo y empezaríamos a pescar. ¡Yo la ayudaría a poner el cebo
y a sacarles la aguja a los peces que capturáramos! Como es divertido, pasarían
unas 3 horas sin darnos cuenta.
13:00 – En una zona de acampada cercana,
freiríamos el pescado que hayamos pescado.
Haríamos fuego y, después de freír el
pescado con calma durante una hora, después, brindaríamos con zumo que
habríamos dejado enfriándose en el río, hablaríamos y nos haríamos fotos de recuerdo.
15:00 – Al onsen. Relajarse en una
habitación con un baño al aire libre.
Como estaríamos algo cansados, querría
meterme en un onsen. Como bañarse sólo es aburrido, pediríamos pistolas de agua
en el ryokan y jugaríamos a juegos de supervivencia-escondite (risas).
18:00 – Disfrutar de los productos del
lugar en la habitación.
Mientras habláramos sobre cosas como
“¿Dónde quieres ir en la próxima cita?”, disfrutaríamos de la deliciosa comida.
23:00 – Vuelta a casa en coche viendo el
paisaje nocturno.
Pondría música que nos gustara, y
conduciría mientras miramos el paisaje nocturno. La llevaría hasta su casa.
¡Para este día, esto está bien!
ROPA: Me gustan los sombreros de paja
Como es el río, supongo que unos shorts
serían cómodos para moverse. Llevar un sombrero de paja como si fuera algo de
poco antes del verano sería mono.
QUÉ LLEVAR:
☆ Nada. Para poder crear muchos
recuerdos, ¡quiero que venga ligera en cuerpo y alma!
YABU
KOTA
Cita
agradable de mejillas sonrojadas
8:00 – Ir a buscarla en coche.
Como ir a buscarla hasta su casa sería
una molestia para su familia, quedaríamos en un sitio cercano a su casa.
11:00 – Compras en un área de servicio de
la autopista y algo de comida.
En un área de servicio de camino a
Hakone, comeríamos el yakisoba famoso del lugar, por ejmeplo, y compraríamos
cosas a conjunto, como straps o peluches. Diría “¡Si me lo dices con esa cara
tan mona, te lo compro!” (risas).
13:00 – Llegada a Hakone.
Daríamos un paseo por el camino rodeado
de árboles del antiguo Tokaido antes del onsen. En el lago Ashino, haríamos
fotos del Fujisan, nos haríamos amigos de la gente de la zona, reuniríamos
información, comeríamos dulces.... Cosas que hicieran decir “¡Me alegra ser
japonés!”.
15:00 – Al onsen.
¡Primero iríamos al baño grande! Nos
hablaríamos a través de la pared del baño, cosas como “¿Salimos ya?”. “Yo voy a
la sauna”, “Vale, intenta no marearte”, algo así (risas).
17:00 – Momentos cariñosos en yukata.
Después del baño, estaríamos en plan
cariñoso. Quiero ver lo mona que está con las mejillas sonrojadas (risas).
18:00 – Cena. Después, karaoke o
ping-pong.
La rutina es importante, por eso, si
hablamos de onsen, es karaoke o ping-pong. Nos divertiríamos vestidos con
yukata.
21:00 – Volver a casa pasando por un área
de servicio.
En el coche de vuelta a casa diríamos
“Volvamos a ir a un onsen”.
¡Para este día, esto está bien!
ROPA: Las gorras son monas♥
En Hakone hay muchos bichos, así que como
vamos a caminar, mientras sea casual y mono
ya va bien. Y una gorra. Me gustan las chicas a las que les quedan bien
las gorras.
QUÉ LLEVAR:
☆ Excepto lo que ella necesite, nada.
ARIOKA
DAIKI
Aventura
romántica
8:00 – Ir a buscarla en coche.
Iría conduciendo yo hasta el lugar de
destino.
10:00 – Haríamos deportes acuáticos en
una playa privada de Sotobo, Chiba.
Hacía la zona de Sotobo el mar es muy
limpio, ¡la guiaré por allí! Como es mi ilusión, tendré una moto de agua
(risas) y montaríamos juntos.
12:00 – Investigar una isla desierta.
Iríamos hasta una isla desierta con la
moto de agua. Haríamos una búsqueda o algo, tendríamos una cita de aventura.
14:00 – Vuelta a la playa, comer el bento
que haya preparado ella.
El tiempo pasaría volando mientras nos
divirtiéramos y volveríamos a la playa diciendo “Tengo hambre~”. Entonces
comeríamos los onigiris o los bentos que ella hubiera hecho y traído. Qué
felicidad~
16:00 – Siesta en la hamaca.
Después de comer, ¡jugaríamos a hacer
castillos de arena en la playa! Cuando nos cansáramos, sería el momento de la
siesta en la hamaca. Nos estiraríamos los dos en una sola hamaca y dormiríamos.
Cuando nos diéramos cuenta, ya sería tarde, veríamos juntos el atardecer y, sin
movernos, nos relajaríamos viendo el cielo nocturno.
21:00 – Vuelta a casa.
¡Volveríamos en coche hablando de las
cosas divertidas y todo lo que nos ha pasado ese día!
¡Para este día, esto está bien!
ROPA: ¡Bañador para la playa!
En cuanto llegáramos a la playa, ¡nos
pondríamos enseguida el bañador! Envuelta en una tela como una falda de
volantes (pareo), de color blanco va bien. ¡Quiero que el bañador sea un bikini
azul!
QUÉ LLEVAR:
☆Bento (onigiris alargados).
☆Termo (té).
Traducción: Matsu
Comments = ♥♥♥♥♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
