viernes, 10 de mayo de 2013

[Fansub] SC 2013.05.08 New Hope ~Konna ni bokura wa hitotsu~ (Spanish Subs)

Debería estar durmiendo pero, como soy muy M, aquí me tenéis, trayéndoos el fansub de la nueva canción de HSJ~ ya pensé en hacer el fansub en cuanto supe que la iban a cantar en el Shounen Club, pero ya en el concierto fue como "OMG SÍ" >< por eso ya la tenía traducida de antes, una que es previsora XD La letra es bonita, que para algo es una balada, pero hay partes que no sabría bien si las he expresado con claridad o no. Por ejemplo, la parte de "no es un milagro" tiene el sentido de "tenía que pasar sí o sí" pero puesto así queda mal XD pero bueno, más o menos la letra se entiende, que es lo importante. ¿No? ¿No? Bah, qué más da LOL

A bajar y comentar bonito~~


SHOUNEN CLUB 2013.05.08
NEW HOPE ~KONNA NI BOKURA WA HITOTSU~ (SPANISH SUBS)

Tamaño: 109Mb
Duración: 04:01


¡¡No lo subáis a sitios de streaming!!

9 comentarios:

  1. :3 muchas gracias, me encanto la canción <3

    ResponderEliminar
  2. ¡Muchísimas gracias <3 love you pa' toda la vida! ;_;

    ResponderEliminar
  3. ¡Que bonita letra! Gracias por permitirnos comprender el bello mensaje de las canciones de JUMP, Matsu (:

    ResponderEliminar
  4. *O* Muchas Gracias por la traduccion Matsu <3

    ResponderEliminar
  5. Lindísima canción, que manera de interpretar, con mucho feeling ^^

    Preciosos todos, de la emoción mi corazón esta a mil, gracias Matsu por tu traducción tan hermosa *3*

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar