[Tradu] Wink Up Junio 2011 Chinen Yuri

Y una más~~ ya es la penúltima de los 7, debería empezar a traducir cosas nuevas ù_u Hoy toca Chinen! :D El niño es bastante simple en sus respuestas, pero hay algunas que me han dejado un poco o__o leed vosotros mismos y me decís qué tal XD

WINK UP JUNIO

CHINEN YURI

1. Cuando suena el despertador, ¿puedes levantarte a la primera?

Normalmente puedo.

2. En el tren, ¿qué haces cuando te sientas?

Duermo.

3. ¿Tienes hermanos?

Una hermana mayor.

4. ¿Te peleas con tus hermanos?

Desde hace tiempo no.

5. ¿Te peleas con tus padres?

Desde hace tiempo no.

6. ¿Qué rol tienes en casa?

Ninguno.

7. ¿Tienes posters en las paredes de tu habitación?

No.

8. De tus conciertos, ¿tienes algún good?

No. Sería incómodo cruzarme la mirada conmigo mismo. Pero los acabo guardando.

9. Cuando llamas o escribes mensajes, ¿lo haces con la mano derecha o la izquierda?

Derecha.

10. ¿De qué color es el móvil que usas ahora?

Blanco.

11. ¿Tienes un Smartphone?

Sí.

12. ¿Un emoji que uses mucho?

Uhihi… la cara que ríe.

13. ¿Número de contactos en tu móvil?

256.

14. ¿Cuál es tu record de llamada más larga?

2 horas y 40 minutos con un amigo. Normalmente hablo 3 minutos. Una vez estaba hablando con Keito por teléfono, pero como no sabíamos cuándo el otro quería colgar, acabamos hablando 50 minutos.

15. Cuando te llama un amigo, ¿qué es lo primero que dices?

Moshi mo~shi.

16. ¿Cuántas canciones tienes en el reproductor de música?

Unas 500.

17. ¿A qué hora sueles irte a dormir?

Antes de las 12.

18. ¿Podrías vivir solo? ¿Prefieres quedarte en casa?

¡Podría acostumbrarme! Me gustaría intentarlo pronto. Las tareas del hogar no sé hacerlas, pero quiero poder vivir solo y aprender a hacerlas.

19. ¿El bolso que sueles llevar normalmente?

Una bolsa negra grande.

20. ¿Cuántas tarjetas de puntos tienes?

Unas 4 o 5. Casi todas son de tiendas de electrónica.

21. En el futuro, ¿qué clase de coche te comprarías?

Quizá no me saco el carnet de conducir. ¡Llevar algo tan grande me daría miedo!

22. ¿Cuántos tomos de manga tienes?

5. No sé muy bien cómo leer manga. Puedo leer una novela e imaginármela, y puedo ver anime, pero… (NdM: este niño es raro)

23. ¿Tienes habitación propia? ¿Cómo es de grande?

De 6 o 7 tatamis. Si viviera solo, tendría una habitación muy grande con una cama enorme, ¡es mi sueño!

24. ¿Un orgullo de tu ciudad?

Es muy próspera/bonita.

25. ¡Si duermo estas horas, estaré satisfecho!

10 horas. ¡Si son más de 10, está bien! ¡Quiero poder dormir mucho!

26. ¿Número de mudanzas?

5.

27. ¿Pasas por muchos sitios antes de volver a casa?

No, voy directo a casa.

28. ¿Gafas? ¿Lentillas?

Ninguna de las dos.

29. ¿A qué hora sueles cenar los días sin trabajo?

A las 8.

30. ¿A qué temperatura está el agua de la bañera?

A 42º.

31. ¿Por dónde te empiezas a lavar cuando te bañas?

Por la cabeza.

32. ¿Cuánto tardas en bañarte?

Entre 20 y 30 minutos.

33. ¿Qué llevas puesto al dormir?

Aunque sea pleno invierno, ¡sólo ropa interior! Suelo pasar calor.

34. ¿Cuánto tiempo pasa desde que te metes en el futón hasta que te duermes?

1 minuto. De verdad soy muy rápido. Estoy seguro de que no perdería contra nadie.

35. Para dormir, ¿cama o futón?

Cama.

Traducción: Matsu

Comments are ♥

No reposteéis sin permiso y sin dar créditos!!!