[Tradu] Wink Up Junio 2011 Morimoto Ryutaro

¡La última de los 7, bieeeeen! Ya va siendo hora que traduzca algo nuevo, aprovechando que soy un poco más libre después de acabar el Summary~ ¿lo habéis bajado ya? ¡Espero que sí!

WINK UP JUNIO

MORIMOTO RYUTARO
1. Cuando suena el despertador, ¿puedes levantarte a la primera?
¡No puedo! Si mi madre no me grita, ¡es imposible!

2. En el tren, ¿qué haces cuando te sientas?
Escucho música~.

3. ¿Tienes hermanos?
Aparece en las revistas, y una hermana pequeña.

4. ¿Te peleas con tus hermanos?
Lo dejo a vuestra imaginación. (NdM: lol)

5. ¿Te peleas con tus padres?
Igual que antes, lo dejo a vuestra imaginación. Ayer se enfadaron conmigo porque no me llevé el bento que había en la cocina. Normalmente me llevo un bento de color amarillo verdoso, pero hoy me han dado el bento rosa de la Kitty de mi hermana. (NdM: lolololol! XD). Cuando lo he sacado delante de los demás, se han empezado a reir de mí. (NdM: normal, yo también lo haría XD)

6. ¿Qué rol tienes en casa?
No hago nada.

7. ¿Tienes posters en las paredes de tu habitación?
No.

8. De tus conciertos, ¿tienes algún good?
Casi nada. Tenemos algún recorte de revista puesto en la escalera.

9. Cuando llamas o escribes mensajes, ¿lo haces con la mano derecha o la izquierda?
Con las dos.

10. ¿De qué color es el móvil que usas ahora?
Negro.

11. ¿Tienes un Smartphone?
No. De vez en cuando me gustaría tener uno, pero la verdad es que no lo necesito.

12. ¿Un emoji que uses mucho?
La palma de la mano. Se puede usar para decir “hola” y “adiós”, es muy útil.

13. ¿Número de contactos en tu móvil?
No sé cómo se mira. Pero últimamente recuerdo cómo escribir mensajes decorados.

14. ¿Cuál es tu record de llamada más larga?
1 hora, más o menos. Las conversaciones con mis padres duran 2 segundos.

15. Cuando te llama un amigo, ¿qué es lo primero que dices?
“moshi mo~shi”

16. ¿Cuántas canciones tienes en el reproductor de música?
Que escuche, unas 150 canciones.

17. ¿A qué hora sueles irte a dormir?
A las 12.

18. ¿Podrías vivir solo? ¿Prefieres quedarte en casa?
Quiero, quiero, quiero, quiero. ¡Aunque en casa soy el jefe!

19. ¿El bolso que sueles llevar normalmente?
Uno pequeño negro. Siempre llevo juegos.

20. ¿Cuántas tarjetas de puntos tienes?
2 o 3 de tiendas de donuts, por ejemplo.

21. En el futuro, ¿qué clase de coche te comprarías?
Un coche ligero. ¡Estaría bien que sonara intermitentemente! (NdM: no sé cómo decir esto… como el sonido cuando pones los intermitentes en el coche. Nos ha salido rarito el niño ._. XD)

22. ¿Cuántos tomos de manga tienes?
Unos 150.

23. ¿Tienes habitación propia? ¿Cómo es de grande?
De 8 tatamis. Hasta primer año de instituto medio la compartía con mi hermano, ¡pero ahora cada uno tiene la suya!

24. ¿Un orgullo de tu ciudad?
Siempre hay un conbini en el lado izquierdo.

25. ¡Si duermo esto, estaré satisfecho!
Como poco, quiero dormir unas 5~6 horas, pero si duermo menos no me pasa nada.

26. ¿Número de mudanzas?
3.

27. ¿Pasas por muchos sitios antes de volver a casa?
Paso por algún conbini del lado izquierdo y compro onigiris y café con leche.

28. ¿Gafas? ¿Lentillas?
Normalmente lentillas, en casa gafas. Si se da el caso de que puedo usar las dos, me pongo unas gafas de montura marrón que me quedan bien.

29. ¿A qué hora sueles cenar los días sin trabajo?
Entre las 6 o las 7.

30. ¿A qué temperatura está el agua de la bañera?
A 41º. (NdM: O___O mu fuerte XD)

31. ¿Por dónde te empiezas a lavar cuando te bañas?
Por la cabeza.

32. ¿Cuánto tardas en bañarte?
40 minutos. Suelo escuchar música mientras.

33. ¿Qué llevas puesto al dormir?
Un jinbei. ¡Desde primavera hasta verano, duermo con eso! ¡Se siente super bien!

34. ¿Cuánto tiempo pasa desde que te metes en el futón hasta que te duermes?
2 minutos.

35. Para dormir, ¿cama o futón?
Cama.

Traducción: Matsu

Comments are ♥

No reposteéis sin permiso y sin dar créditos!!!