Dije que si encontraba los subs en inglés lo haría, así que lo prometido es deuda. Aquí os traigo el primer capítulo de Shiritsu Bakaleya Koukou subtitulado al español ^^ Lo hubiera traído antes, pero no estaba en casa XD
¿Qué decir de este capítulo? Aunque no sepáis mucho japonés, viendo la RAW se entendía bastante bien por dónde iba la historia. De momento nos han presentado a los personajes, ahora falta que empiece la trama de verdad ù_u ¿cómo se llevarán los delincuentes con las princesitas? Por mí, que las niñas se hagan unas delincuentes, lo prefiero a que ellos se hagan unos nenas LOL aunque ya son♥
Y sin más preámbulos, los links para descargar el capítulo~
SHIRITSU BAKALEYA KOUKOU
CAPÍTULO 1 (SPANISH SUBS)
Tamaño: 405Mb
Duración: 22:59
Raw: hello-online
Subs inglés: laura/ikujinashi/sophia_london@LJ (thanks for sharing!)
Traducción español: Matsu
Password: bakada
¡¡¡NO LO SUBÁIS A SITIOS DE STREAMING!!!
Los comentarios son de agradecer. Si bajas el capítulo, un gracias no está de más (aunque sea en el chat o en FB).
muchas gracias!!
ResponderEliminareres muy rapida, gracias por tomarte tu tiempo para las fans!!
Arigatou gozaimashitaa~~! ♥
ResponderEliminarOMG Matsu muchísimas gracias! *__________* jamás creí que estaría subtitulado tan rápido O.O me has sorprendido! conozco otros fansubs que son más gente y que llevan pocos proyectos pero que tardan la vida en subtitular (pero también se agradece)
ResponderEliminarEn serio gracias, mañana lo descargaré que ya es tarde y me tengo que ir a acostar pero necesitaba agradecértelo :)
He estado en fansubs y yo tampoco sé por qué tardan tanto XD es mucho mejor hacerlo solo, porque lo haces cuando puedes y te exiges más ù_u
EliminarIgualmente, lo que hago de aquí no lo hago de trabajos de la uni, no sé si es demasiado bueno eso... XD
Muchas gracias por subirloo!! >3< hehe
ResponderEliminarqueria verlo pero sabia que le iba a entender muy poco si lo veia sin subtitulos,
ahora gracias a tii le entendere!!hehe gracias!! XD
NO LO QUIERO VEEER+ PORQUE SE QUE AL MENOS DOS JOHNNYS SE QUEDARAN CON UNA DE ESAS "&"%/#%"# VIEJAS DE AKB48.... T__T Pero sale Taiga!! y Akitoo!! sin mencionar a mi hermoso Yuyan asdfsfafadd T__T noou~
ResponderEliminaresta bien lo vere xD
GRACIAS POR LOS SUB!!
te reamodoro eres genial
ResponderEliminarsabia q lo ibas a hacer rapido :D
diossss mio muchisimas graciasssss de verdadadad ahhh grita como loca siiii ahora mismo lo descargo de verdada mee encanto cuando lo vi ahora en sub diooss lo amare graciassss
ResponderEliminarMuchas Gracias! *-*
ResponderEliminarMuchisisiismas gracias!!!! trabajan tan rapido!!! ^^
ResponderEliminarwaaaa! qué rapidas!
ResponderEliminarmuuchas gracias *3* ♥
Precisamente me lo vi ayer en raw xD de haber sabido que iba a estar tan rápido en español, me espero xD pues nada, lo veré de nuevo ^^ y a partir de este esperare para verlo en español!
ResponderEliminar¡¡Gracias!!
KYAAAAAA!!!!*OOOOOOOOOO* asdasdasd!!! que rapida!!!!! te lo agradesco mogollon Matsu chan *OOO* , siiii!! ya con la raw se entendia algo pero ahora con sub se entendera mucho mejor *OOO*!!! asdasdas!!! arigato!!!!!! asdasdasd +3+!!!! *corre a descargarlo* asdadasd nuevamente arigato!!!!~
ResponderEliminarGraciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas! muchas gracias! tenia muchas ganas de verlo!
ResponderEliminarwow eso fue rapido, demo... porque dura solamente 23 minutos?
ResponderEliminarLos dramas que se emiten los sábados de madrugada suelen durar poco u___u
Eliminarwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....muchisisimas gracias por subtitularlo!!!!
ResponderEliminar*O*
ohhhhhhh muchas gracias... gracias... ahora mismo lo descargo... ya quiero verlo XD.
ResponderEliminarMuchas gracias aunqe medio entendi lo qe decian pero qe mejor qe saber lo que dicen al 100% ^^
ResponderEliminarGRACIAS!!! GRACIAS!! TE LO AGRADEZCO MUCHO!!
ResponderEliminarME HICISTE MI NOCHE AUNQUE NO LO VERE POR TAREA PERO AUN ASI LO VERE PRONTO!! (lo vi cuando lo pusieron sin sub y medio le entendi pero aun asi lo vere de nuevo)
DE VERDAD GRACIAS!! ERES LA MEJOR!!
n_n
Muchas Gracias, eres realmente sorprendente, apenas voy descargando el JUMParty y ya hay algo nuevo para descargar, aun que me siento celosa de las AKB48, Ver a los Johnnys jr, y a Takaki Yuya, seguramente sera genial.Hontoni Arigato Gozaimasu. Ganbatte!
ResponderEliminar† AkiraMar †
que mal mi compu no leyo el video :( aun asi gracias!
ResponderEliminar¿Por qué no? >< es un archivo .avi, debería leerlo. Lo has unido con HJSplit? Luego lo puedes abrir con VLC o cualquier otro reproductor ^^
EliminarAhhh!!! GRaciasss :D. (saltando como loka emosionada. Amo a ShinShin.
ResponderEliminarmuchas gracias, eres sorprendente.
ResponderEliminar¡Arigatou gozaimasu! me moria de ganas por verlo con subs, mi querido Bakaki, aish~~
ResponderEliminarAl final lo has subtitulado~~ y encima muy rápido *________* ¡¡Muchas gracias!! :D ♥♥♥♥
ResponderEliminar¡¡Muchas gracias por subtitularlo!! ¡¡Has sido rapidísima!!
ResponderEliminarMuchas gracias por subtitularlo *.* y qué rápida!!!
ResponderEliminarAmakusa7
GRACIAAS TE AMO ,LO BAJARE Y LO VERE LUEGO tengo que estudiar:(
ResponderEliminarYa lo había visto en inglés pero como siempre, mejor en tu propio idioma. Muchas gracias por tu trabajo y esfuerzo como siempre ^^
ResponderEliminarGray
Thanks! aunque como dices es muy facil de entender (aun con el poco japones que aprendi en la uni XD)
ResponderEliminar*^* pero quiero que lo vean mis primas asi que GRACIAS!!!
Después de unos días sin poder comentar T_T aqui vuelvo xD
ResponderEliminarGracias por los subs, ya lo vi en original pero siempre es mil veces mejor verlo sub ^^ Mil gracias, como siempre dejándonos tus trabajos en tiempo record xDD
Gracias otra vez, ahora lo bajo ^^
Muchas gracias *_* Realmente lo has subtitulado muy rápido! Increíble! Una pregunta: todos los episodios durarán 20 minutos? Es que si tenemos que verlos, que sean más largos e.é :$
ResponderEliminar¡Muchas gracias!
ResponderEliminarNunca terminaré de expresar mi agradecimiento por tu gran trabajo y sobre todo, por compartirlo!
Justo estaba por ver el capitulo sin subs cuando se me ocurrió entrar aqui antes y mira~ me has ahorrado no entender del todo xD y eso se te agredece~ *3*
Ojalá~ y sea posible que puedas subtitular el drama en donde sale Hikaru [no me acuerdo del nombre ahora xD] por que mi pobre japonés de nivel 0.05 no me ayuda nada xD
Igual, muchas gracias por tu gran trabajo~ :D
GRACIAAS! :)
ResponderEliminarWaaa!!! Muchas Gracias no me esperaba este primer capitulo ya subtitulado, eras genial, sigue haci, que bien ya tendre algo que ver en esta noche tan fria XD
ResponderEliminargracias!!!
ResponderEliminarMuchas Gracias , se aprecia tu trabajo!!
ResponderEliminarMe sorprende la rapidez con que lo subtitulaste
Gracias por levantarme el animo siempre (:
muchisimas gracias, que rapidez, de verdad que se agradece
ResponderEliminarA ver que tal, solo porque esta Juri el hermanito de Koki voy a darle una oportunidad, xq la verdad que no trago a las akb48
ResponderEliminarGracias por compartirlo y por tu esfuerzo de antemano.chess~
¡Gracias! estaba esperando que avanzara un poco así que ahora te dejo el comentario correspondiente :P ¡Muchisimas gracias!
ResponderEliminarGracias por los sub...ahora que tube algo de tiempo lo descargue, muchas gracias!!!!
ResponderEliminarmuchas gracias lo estaba buscando y por fin lo encontre ^.^
ResponderEliminararigatou gozaimasu
ResponderEliminarLa selu por aquí, descargando~ que hay que ver a ese Yuya haciendo el paletillo. Muchas gracias cielo!! ;***
ResponderEliminarBaja, baja, que en el drama Yuya sale bien lerdo xDDDDDD ya me comentarás el próximo finde (yay!) :*
Eliminaremm... gracias jeje :D
ResponderEliminarGraciaasss!!!! :-D
ResponderEliminarMuchas gracias por el trabajo que realizáis!!!! Un saludo!!! Seguid así!!!!
ResponderEliminarYa lo estoy descargando para verlo =D
ResponderEliminarDe verdad 1,000,000 de Gracias por subtitularlo
y compartirlo ^^
I LOVE JUMP
listo y bajando Gracias por el aporte
ResponderEliminaruna duda, después de descargar las 3 partes como miro el video o como uno las partes?! gracias disculpa las molestias
Tienes que unir las partes con un programa llamado HJSplit. Búscalo en Google, es fácil de encontrar/usar.
Eliminarya descargue todas las parte, ahira ke? borro la extension de 001, 002 y 003 o ke?
ResponderEliminarAhora unes las partes con HJSplit. Toma, un tutorial que te será útil http://www.illi-pro.com/tutorial-hjsplit-como-unir-archivos-001-002/
EliminarMuchas gracias por vuestro trabajo, hace ya un tiempo que lo quería ver pero no lo encontraba... Gracias ^^
ResponderEliminarMuchísimas gracias por el dorama ^^ y gracias por vuestro trabajooo
ResponderEliminarExelente, gracias!!
ResponderEliminar