[Fansub] SC 2013.04.10 Come On A My House (Spanish Subs)

Ven a mi casa, comamos curry~~

Hola, ¿qué tal? XD Ayer cantaron el Come On A My House en el Shounen Club, y como la letra me encanta, decidí traducirla. Ya hice el fansub de la actuación del School Kakumei, pero ahora hay más motivos para hacerla:

1. Están todos los JUMP

2. Es la canción entera

3. ¡Trajes!

4. Sale mi parte favorita ("voy a comprobar tus sentimientos" ¿CÓMO? XD)

5. Porque me apetece

Son motivos simples y fáciles de entender, ¿no? Pues eso. No tiene karaokes ni nada porque ya sabéis que no sé hacerlos (soy fail, no me miréis LOL) peeeeero la letra es tan bonita random que lo compensa todo♥

Como nota: en el segundo estribillo, cuando dice "Love Kare" y "Come Kare", lo he traducido como "Él" porque realmente es lo que pone. Pero el significado de ese "Él" en verdad es "curry". Ahora tiene todo más sentido, ¿verdad? Y queda menos ponno que decir "Él está caliente" XD

Hechas las aclaraciones pertinentes e introducciones innecesarias, aquí tenéis el link para descargar tan maravillosa actuación subtitulada~

***EDIT: links cambiados***

SHOUNEN CLUB 2013.04.10

COME ON A MY HOUSE (SPANISH SUBS)

Tamaño: 121Mb

Duración: 04:25

DESCARGA

Putlocker
4shared

¡¡No lo subáis a sitios de streaming, por favor!!
¡Viendo que Putlocker hace lo que quiere con mi archivo, lo he vuelto a subir!