Más traducciones de la Wink Up~ como estas ya están hechas al inglés, pensé que sería mejor colgar las mías antes de que se me adelantaran soy mala gente, lo sé XD
El turno de Daiki, Chii y Yamada. Daiki es adoraaaaableeeeeeee y quiero darle un abrazo♥♥♥ es que no se pueden tener casi 22 años y ser así de crío askjdhajkfdga♥ Chinen es muy sincero en sus respuestas, muy directo, dice cosas que te dejan "pues es verdad .___." XD y Yamada... es Yamada~
Leed y comentad bonito ^^
WINK UP MAYO 2013
.jpg)
ARIOKA DAIKI
P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?
R1. “Ai Kakumei” de Takizawa Hideaki.
P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!
R2. 1. Una sonrisa maravillosa 2. Pasarlo bien cuando estemos juntos 3. Que me quiera. ¡Amor!
P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?
R3. Nos juntamos con a él/ellos (risas).
P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
R4. Sería un problema. Le pediría consejo a alguien.
P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?
R5. ¡Sí! Lo mandaría yo.
P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?
R6. Pediría consejo a todos y haría una estadística. ¡Tengo que hacer caso a la mayoría (del grupo)!
P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?
R7. Fondue de queso. Aunque sólo es fundir queso (risas).
P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?
R8. Los dos solos no me gusta~ ¡No me gusta!
P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?
R9. Calcetines.
P10. ¿Cómo quieres que te llame?
R10. Mohammed Ari, Ari Potter (risas).
P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?
R11. Chinen. ¡De alguna manera, es lo que intuyo!
P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?
R12. ¡Sí! Mientras esperamos, podríamos jugar a algo allí, como shiritori (MdM: decir una palabra que empiece por la última sílaba de la que diga la otra persona) o yubisuma (NdM: decir un número mientras se levantan los pulgares y gana quien acierte).
P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?
R13. Vaya, es un capricho muy mono y quiero ir a verla pero... no voy.
P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?
R14. Lo paso en grande con los miembros. ¡Y me centro en el trabajo!
P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?
R15. “Dan” (Peldaño). Porque tengo la imagen de que crecemos juntos. Hay dificultades y peleas, pero cuando se solucionan, es como si hubieras subido un peldaño.
.jpg)
CHINEN YURI
P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?
R1. “One Love” de Arashi.
P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!
R2. 1. Alegría 2. Elegancia 3. Estilo
P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?
R3. Digo “My honey~”
P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
R4. Me rendiría.
P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?
R5. No lo digo (risas). Creo que cambia según la persona.
P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?
R6. No soy de los que pide consejo.
P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?
R7. Tamago kake gohan (Arroz blanco con un huevo crudo encima).
P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?
R8. ¿No está bien?
P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?
R9. ¡Algo increíble!
P10. ¿Cómo quieres que te llame?
R10. Yuri.
P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?
R11. Okamoto. Siempre voy a Yama-chan, pero creo que, si consiguiera novia, su actitud maduraría de pronto.
P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?
R12. Sí. Compraría una sillita plegable.
P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?
R13. Haría una videoconferencia.
P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?
R14. No lo sé. Quizá no me perdería tanto la razón.
P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?
R15. “Chi” (Conocimiento). Porque conoces varias cosas.
.jpg)
YAMADA RYOSUKE
P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?
R1. “Lion Heart” de SMAP.
P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!
R2. 1. Sonrisa 2. Amabilidad 3. Si puede o no preocuparse por los demás
P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?
R3. La presento.
P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
R4. ¡Se la robaría!
P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?
R5. ¡Sí!
P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?
R6. A Yuya. Porque es adulto. Tiene una manera de pensar diferente a la de Dai-chan.
P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?
R7. Lo que ella quiera comer. Si tengo la receta, puedo hacer cualquier cosa.
P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?
R8. ¡No quiero! Pero puede ir.
P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?
R9. Accesorios.
P10. ¿Cómo quieres que te llame?
R10. Ryosuke.
P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?
R11. Yuto. Si consiguiera novia, creo que cambiaría, ¡es muy directo!
P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?
R12. Sí. Esperaríamos tomados de las manos♡
P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?
R13. Aunque sólo sea la cara, iría a verla.
P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?
R14. ¡Grito!
P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?
R15. “Sei” (Crecer). Porque creo que amar nos hace crecer como personas.
Traducción: Matsu
Comments = ♥♥♥♥♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!
Aww, ¡qué bonitos!
ResponderEliminarJajajaja, el "Ari Potter" me mató X'D
Es verdad, Daiki es tan abrazable y tierno <3
Chinen... Realmente amo sus respuestas, jajaja. Eso de la sillita... Es una persona que no batalla, jajajaja! Me sorprende lo mucho que ha madurado, si lo comparamos con respuestas que hablaban del mismo tema anteriormente.
Y Ryosuke, siempre tan lindo y atento, de verdad que parece un príncipe de ensueño <3
Ay, han crecido tanto ;w;
Muchas gracias por la tradu :D
awwwwww morí con Daiki :'D que cosita tan tierna y concuerdo con Cele, Yuri a madurado un poco en sus respuestas referentes a cosas de amor y Ryosuke es tan él XD
ResponderEliminarGracias por la tradu ;)
¡Dios! como me reí con esta entrevista fue muy divertida.
ResponderEliminarel "Ari Potter" me mató! Dai-chan es en serio? jajaja creo que a tu novia le daría pena.
Lo de "haría una estadística" (repito) es en serio? De verdad tu no puedes ser más lindo de lo que ya eres, me encantas y eres tan niño XD
La respuesta 3 de Chinen fue tan... jajjaja digo "my honey" y eso que? definitivamente se va a mi lista de favoritos. (que no se entere Yuto D:)
Sus respuestas 12 y 13, la de la sillita y la videoconferencia solo pude pensar que es muy listo e ingenioso también muy práctico.
Ryusoke es todo dulcura, y lo de Yuto, no me esperaba que fuera directo.
Gracias por la traducción :) aunque te ganen yo siempre prefiero leer tus traducciones
Asdfghjkl Daiki es puro amor, Yamada es como es, demasiado romántico, tanto que parece imposible. Y Chinen... Por dios, con esas respuestas... Gracias por la traducción <3
ResponderEliminar"Mohammed Ari, Ari Potter" WTF!!?¿ XDDDDDDD
ResponderEliminar"My honey~" maldito Chinen jajajaj e__e me gustan sus respuestas, son sencillas pero sinceras~
Yamada, cásate conmigo, te amo ;________; es tan celoso y tan ñoño, de verdad es que jdfgijdiojsidja me dan ganas de abrazarlo y no soltarlo jamás u__ú
"Se la robaría! hijo de la grandísima xD yo sé que no sería capaz, es demasiado cacho de pan~
Que gracia me ha hecho lo de "No quiero! pero puede ir" hahahah me lo imagino espiándolos con una gabardina al estilo anime shoujo, como un novio celoso XDD ♥ ♥
Solo dire que los amo! ♥
ResponderEliminarMe encantaron las respuestas de Yuri, si es verdad se nota que ya esta madurando, Daiki con sus repuestas todas Kawaii y tan graciosas y Ryo-chan simplemente encantador ^^
ResponderEliminarArigatou por estas tradus tan lindas Matsu =)
I LOVE JUMP
ese daiki todo un loquillo "Ari potter" >.< jejejejeje.... y chii no pide consejo o.Ó y se rinde facilmente :/ neee~~ eso si es maloo~~... aunque yama-chan >.< jejejejjee "¡se la robaria!" que picaron~
ResponderEliminarestuvo muy bueno... ^^// arigatou~ por la traduccion matsu~
me encanta lo que dicen estos chicos x3
ResponderEliminarmuchas gracias por traducir!!
Todos ellos si esperarian las 2 horas son tan lindos -w- <3
ResponderEliminarXDDDDDDDD muero de risa con Ari Potter y Mohamed Ari
Muchisimas gracias Matsu!!! *O*
ahhh!!! q bonito!!!!
ResponderEliminardai-chan me parecio muy tierno!...chii no es para nada celoso! XD
y yama-chan...pues todas sus respuestas me sorprendieron y me parecieron muy tiernas!!!...enserio q es romantico!....talvez es como yo!!....enamorado del amor! XD *ok no T_T*
gracias por la traduccion!!! estuvo muy linda!!
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ari potter HAHAHAAH qué random es, qué mono por favor♥
ResponderEliminar¿Quién sino Chinen iba a responder ese tipo de cosas? sfdsfsdfsfdsfsds Le adoro♥Una sillita, una sillita, en serio es que, lo mire por donde lo mire x'D ¿cómo puede ser tan monoooooo~? sfadvbdhgs y todo el mundo respondiendo "iría""no iría" y ahí está ¿Para qué ir o no ir, cuando está internet y sus facilidades? XDD Me encanta pero además es lo mejor ._. así además no hace falta arreglarse(?) oish,jo, le adoro♥ xD
Y Yama-chan es tan mono ;_; Temo al pensar la depresión que se pilla Yama-chan si le dejan o algo(?) O sea tan romanticón que es D: no sé, no sé, pobrecito mío, se pasa de bueno, salir a las 12 para verla...♥(que eso es lo que se dice pero luego no se sabe si lo harían realmente(?) XD aunque siendo como es Yama-chan seguro lo haría ._.)