[Tradu] Wink Up Mayo 2013 Takaki Yuya + Inoo Kei

Nueva tradu~ esta parte de la Wink Up es tan cortita y mona que me apetecía hacerla y no he podido resistirme Además creo que a todas os interesan las preguntas de este tipo, sobre sus chicas ideales y lo que piensan respecto a las relaciones, ne~?♡

Traduciré las partes de todas, pero como no puede ser de otra manera, las dos primeras son dos de mis preferidos: Yuya y Kei♥♡♥(sí, aunque parezca mentira, soy super fan de Inoo por culpa de Inuyka y de Inoo mismo XD)

¡Y dicho esto, aquí va la traducción!

WINK UP MAYO 2013

TAKAKI YUYA

P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?

R1. “Ai no Katamari” de Kinki Kids.

P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!

R2. 1. Cara  2. Entusiasmo  3. Personalidad

P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?

R3. Le hablaría con normalidad.

P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?

R4. ¡Se la robaría!

P5. ¿Te gustaría enviar mails o llamar a la persona que te gusta cada día?

R5. No.

P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?

R6. A Yamada o a Arioka-kun. Como es con quien normalmente hablo, es fácil hablar con ellos.

P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?

R7. Hamburguesa.

P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?

R8. Lo permitiría.

P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?

R9. Vasos.

P10. ¿Cómo quieres que te llame?

R10. Yuya.

P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?

R11. Yabu-kun. Normalmente es una persona correcta, de la que se puede depender, pero con su chica creo que se volvería un mimado.

P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?

R12. Imposible.

P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?

R13. No quedo con ella.

P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?

R14. ¡Pasándolo genial!

P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?

R15. “Shiro” (Blanco). Porque da la sensación de pureza.

INOO KEI

P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?

R1. “Orenji” de SMAP.

P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!

R2. 1. Corazón 2. Técnica 3. Físico (NdM: Inoo dice “Shingitai”, que es una palabra compuesta que significa esas tres cosas pero que se usa más en el mundo del deporte. Quizá hablando de cualidades para una chica queda raro)

P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?

R3. Me doy prisa en irme.

P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?

R4. Sería un problema ><

P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?

R5. Sí.

P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?

R6. A los miembros mayores que yo (Yabu y Takaki). ¡Porque son mis senpais en la vida!

P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?

R7. Le preguntaría qué le gusta y lo cocinaría.

P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?

R8. Me gustaría tener un corazón tan grande como para permitirlo.

P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?

R9. Cepillo de dientes.

P10. ¿Cómo quieres que te llame?

R10. Darling.

P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?

R11. Los miembros más jóvenes que yo. ¡Por alguna razón es lo que pienso!

P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?

R12. No espero. Odio los pancakes.

P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?

R13. Me la llevo al trabajo.

P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?

R14. Me volvería a enamorar de ti.

P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?

R15. “Kagami” (Espejo). Coincides con la otra persona, poco a poco te gusta lo mismo que a esa persona, y es alguien en quien puedes reflejarte.

Traducción: Matsu

Comments = ♥♥♥♥♥

¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!