[Tradu] Seventeen Septiembre 2011 - Preguntas 7

SUMMARY!!!!!!! ***______________________***

*Matsu está kasghjdfsafgasjdfajdksa piiiiiiiiiiiiiiiii murió*

¡Sólo puedo decir eso de momento! Cuando aclare mis ideas, os escribiré alguna cosilla sobre el SUMMARY (aunque mucho ya lo debéis saber). Y os explicaré lo que me pasó a mí en el SUMMARY. Una pista: ahora quiero MUCHO MÁS a Takaki. Y a Yamada. Y a Yuto. Y Chinen es MUY grande. Asjkakgfdahfdsah.

No tengo mucho Internet aquí, pero no os quería dejar sin tradu~ ¡Disfrutadla! ^^

SEVENTEEN SEPTIEMBRE 2011

PREGUNTAS 7

OKAMOTO KEITO

P1. Algo relacionado con el verano..

¡El blue hawai! ¿No es algo que sólo se escucha en verano? Desde pequeño me ha gustado mucho el kakigoori, pero cuando me di cuenta sólo comía blue hawai. Sé lo que son las fresas, los limones, el melón… ¿pero qué es el blue hawai?

P2. Tu día libre de verano ideal.

Ir temprano al parque de atracciones, probar todas las montañas rusas; a eso de las 5 comer algo, ver alguna comedia divertida, ir a la piscina, me gustaría hacer todo eso en un día. La verdad es que luego no me puedo levantar y cuando lo hago “ya es mediodia~”, y no hago nada…

P3. Un lugar de un recuerdo de verano.

El festival en las afueras del verano pasado. Sólo había artistas que me gustaban, así que fue increíblemente perfecto♪

YAMADA RYOSUKE

P1. Algo relacionado con el verano..

Supongo que el ventilador. No me gusta mucho el aire acondicionado, por eso me gusta ponerme delante del ventilador en casa. ¡Eso de salir a jugar sudando mucho no me va!

P2. Tu día libre de verano ideal.

Levantarme a las 8 de la mañana, ir con la familia a la playa y dormir cuando vuelva. En la playa, más que nadar, prefiero dar vueltas sin sentido. Lo principal de ese día es el tiempo que duerma al volver a casa (risas). Es una ilusión lo de acabar durmiéndote sin darte cuenta. Me gusta pasar el tiempo sin hacer nada.

P3. Un lugar de un recuerdo de verano.

El río donde hacía barbacoas de pequeño. Está bastante lejos, pero es un sitio precioso. Iba con la familia y con amigos. Como en aquel tiempo era un niño, yo simplemente nadaba en el río sin ayudar con la barbacoa (risas).

CHINEN YURI

P1. Algo relacionado con el verano..

Las camisetas de tirantes. Ahora mismo tengo flotando en mi mente la imagen de Keito en camiseta de tirantes (risas). Como las camisetas sin mangas me producen cierta inseguridad, no las llevo normalmente. La ropa de hoy es sin mangas, es una situación rara para mí.

P2. Tu día libre de verano ideal.

Dormir toda la mañana, sólo ver especiales anime de las vacaciones de verano mientras como helados. No soporto el calor, así que apenas quiero salir (risas).

P3. Un lugar de un recuerdo de verano.

Mi abuela. Cuando estaba en primaria, cada año iba para las vacaciones de verano. Es un sitio bastante de campo, por eso en los parques podías coger muchos insectos. Por aquel entonces no tenía ningún problema con el calor (risas). Un pariente me compró fuegos artificiales/petardos, y todos juntos los usamos por la noche.

NAKAJIMA YUTO

P1. Algo relacionado con el verano..

Los fuegos artificiales. En un sitio oscuro, si mueves los fuegos y haces la forma de un corazón o una estrella por ejemplo, la luz con la que dibujas esas figuras se puede ver, ¿verdad? Hay una manera de tomar fotos para que se pueda ver. Lo considero interesante. Por eso, más que jugar con los fuegos, prefiero fotografiar a gente jugando (risas)

P2. Tu día libre de verano ideal.

Levantarme a las 8m preparar las cosas y salir llevando la cámara. Ir con la familia a la montaña también estaría bien. Hace tiempo íbamos bastante. Pescábamos y lo freíamos con sal, preparábamos paella, mi padre nos hacía comida para hombres. Después de volver por la tarde, escribiría alguna canción con la batería.

P3. Un lugar de un recuerdo de verano.

El bosque del barrio. Con los árboles caídos, construíamos arco y flechas y jugábamos a ver quién lanzaba más lejos.

Traducción: Matsu

Comments are ♥

No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos!!!