WINK UP MAYO 2013
+keito.jpg)
OKAMOTO KEITO
P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?
R1. “Kimi wo omou toki” de Tokio.
P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!
R2. 1. Sonrisa 2. Energía 3. Compostura
P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?
R3. La presentaría.
P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
R4. ¡Me rendiría! No quiero entristecer a la persona que me gusta.
P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?
R5. ¡Sí! ¡Mails!
P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?
R6. Yamada, Arioka. Porque puedo hablar de ellos sobre cualquier cosa.
P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?
R7. Pasta.
P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?
R8. Sí.
P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?
R9. Anillos.
P10. ¿Cómo quieres que te llame?
R10. Keito.
P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?
R11. ¡Yuto! Creo que le gustaría demasiado la otra persona y no prestaría atención a nada más.
P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?
R12. ¡Un rato!
P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?
R13. ¡La veo!
P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?
R14. Lo paso bien con amigos.
P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?
R15. “Hajime” (Empezar). Porque creo que desde ahí es cuando empieza el tiempo.
+yuto.jpg)
NAKAJIMA YUTO
P1. ¿Qué canción de amor le cantarías a la chica que te gusta?
R1. “Lion Heart” de SMAP.
P2. ¡Dinos qué 3 cosas buscas en tu chica ideal!
R2. 1. Que pueda hacer las tareas de casa 2. Energía 3. Amabilidad
P3. Durante tu cita te encuentras un miembro de JUMP por casualidad. ¿Qué haces?
R3. Esconderme.
P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
R4. Me esforzaría para que sus sentimientos fueran hacia mí.
P5. ¿Te gustaría enviarte mails o llamar a la persona que te gusta cada día?
R5. Aunque quiera...
P6. De JUMP, ¿a quién pedirías consejo en temas de amor?
R6. A Chinen o Yabu-kun. Con Chinen puedo hablar de cualquier cosa y me escucharía, ¡y Yabu-kun porque es mayor y me daría su punto de vista de adulto!
P7. Si le cocinaras algo a tu chica en su cumpleaños, ¿qué sería?
R7. Menestra.
P8. ¿Permitirías que tu chica fuera a comer con un amigo, los dos solos?
R8. No mucho...
P9. ¿Qué estaría bien tener a conjunto con ella?
R9. Pulseras.
P10. ¿Cómo quieres que te llame?
R10. Yuto.
P11. De JUMP, ¿quién crees que cambiaría de actitud si se enamorara?
R11. Keito. ¡Sería amable con su novia y creo que se le acabaría enganchando!
P12. La cafetería donde tu chica quiere comer pancakes tiene una cola de espera de 2 horas. ¿Esperas con ella?
R12. Sí.
P13. Tu chica te dice “¡Quiero verte!” a las 12 de la noche. Al día siguiente trabajas. ¿Qué haces?
R13. No quedaría con ella.
P14. ¿Cómo te recuperas de un amor no correspondido?
R14. Me concentraría en algo que me guste.
P15. Un kanji que exprese “Amor”. ¿El motivo de esa elección?
R15. “Tomo” (Juntos). Porque pienso que compartir es importante.
Traducción: Matsu
Comments = ♥♥♥♥♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!
¡Kyaaaaa! OkaJima <3
ResponderEliminarJajaja, Keito tan bonito, mí lo ama muito *-*
Su pasta en el microondas, ya lo vi, jajajaja.
Yuto quiere una chacha en lugar de esposa (?' Jajaja, cobarde, que no huya cuando vea los demás XD
Que divertidas están estas traducciones, hay que ir tomando nota de con quien emparejamos mejor (?'
Jajaja, gracias Matsu :D
Mori con : "P4. Si la chica que te gusta tuviera novio, ¿qué harías?
ResponderEliminarR4. ¡Me rendiría! No quiero entristecer a la persona que me gusta."
Me mato!! me enamoro mas él !! ya tengo ichiban y Keito se esta metiendo!! TT-TT ahahahahah Gracias por la traduccion!! me encanto n__n
Que lindos son ambos ♥ Aunque Keito es el más adorable, Yuto es quien me roba el sueño >< ¿Qué es eso de esconderse? ¿qué crees que pensaría tu si cita? ¿qué te avergüenzas de ella? Maaaaal xD ¡Pulseras! *-* Creo que eso es lo mejor, y amé su Kanji ;O;
ResponderEliminarHahah ni Keito ni Yuto se tienen fe si uno se llega a enamorar xD
Gracias por la traducción Matsu (:
waaa Keito me parece un chico tan lindo, como novio me imagino que sería todo tierno y amable :)
ResponderEliminar*O* GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!!!!!!!! <3 <3
mi Yuto-rin estan hermosas sus respuestas, mas la de esconderse jaja
ResponderEliminary keito kyaaa jaja los dos opinan del uno y del otro en la pregunta del cambio jaja esta genial gracias por compartir
Ahhh....keito es tan lindo!!!!!....todas sus respuestas me dejaron *w*....ahhh cada vez me gusta mas!....*gomene chii*...pero me
ResponderEliminarparecio tan dulce!!!
y yuto me parece un poco frio!...pero yo creo q sera todo un
osito cariñosito cuando se enamore! XD
gracias por la traduccion!!
Yuto en la R4 en vez de decir que pelearía por ella lo dice mas sutilmente "Me esforzaría para que sus sentimientos fueran hacia mí.", que LINDO♥
ResponderEliminarSiento que Keito seria todo dulzura con su novia :3
La mayoría de los JUMP quieren que su pareja les llame por el nombre, como no lo acostumbran en Japón supongo que para ellos eso seria romántico ^^
Gracias por la tradu
I LOVE JUMP
Me hizo gracia que los dos se echaron de cabeza en la pregunta 11
ResponderEliminarMorí con la respuesta de "me escondería" que cobarde LOL que tiene de malo tener una cita con una chica? seguro que los miembros van a molestarte mucho si se enteraran de algo así.
A Yuto le pegan mucho las pulseras, le vi una en un live de Boku ha vampire (sera que tenía novia en ese tiempo? e_e) aunque no me he fijado últimamente.
Parece que Yuto-rin es un poquitin celoso "no mucho" lo esconde LOL
Gracias por la traducción :)