Como no, las respuestas de Inoo son MUY randoms. Pero mucho, en algunas se te queda cara de "¿pero qué dices? .__." Será mejor que lo veáis vosotros mismos.
Traducción dedicada a Inuyka♥
.jpg)
DUET AGOSTO 2012
INOO KEI
1990/06/22, Saitama
Altura: 171cm
Peso: 58kg
Pie: 26.5cm
Grupo sanguíneo: A
P1. Comida favorita
Kamameshi de salmón. El que ha traído hoy el cátering de Duet estaba delicioso.
P2. Comida que odies
Gengibre.
P3. Bebida favorita
La leche de soja desnatada. (NdM: la parte de desnatada no la tengo muy clara…)
P4. El desayuno de hoy
Arroz y lo que sobró del chanjaorousu de ayer.
P5. Deporte favorito
Natación.
P6. Clases que has tomado
Caligrafía, piano, natación, academia de repaso. (NdM: lo último puede ser tanto academia para repasar como para avanzar lo que se da en clase)
P7. Color favorito
Blanco.
P8. Número favorito
6. Porque sí, porque el mes en el que nací (risas).
P9. Olor favorito
El olor de la Duet recién acabada.
P10. Tipo de chica que te gusta
Una chica que me quiera/acepte/comprenda. (NdM: es difícil traducir el concepto con una sola palabra D:)
P11. Primer beso
Ayer. Com Jam.
P12. Tu declaración de amor
“Casémonos”. Después de declararme, me volvería una persona que piense en matrimonio.
P13. ¿A qué edad te quieres casar?
Eh… a los 25 años.
P14. Media de horas que duermes
Unas 6 horas.
P15. Cuando te bañas, ¿qué lavas primero?
La cabeza.
P16. ¿Qué (habilidad) quieres conseguir?
El carnet de pequeña embarcación. Parece que se puede sacar en 2~3 días.
P17. ¿Qué harías si te tocaran 300 millones de yenes?
Compraría un terreno en el campo y haría un parque.
P18. ¿Qué llevarías a una isla desierta?
Si me hubiera casado, a mi esposa. Si fuera soltero, el último número de Duet.
P19. ¿Qué harías con una máquina del tiempo?
También me sacaría el carnet especial de máquina del tiempo (risas).
P20. Una moda que te guste
Algo casual, que sea cómodo de vestir.
P21. ¿Qué harías si fueras una chica por un día?
A un baño público… no iría, me pondría minifalda.
P22. Un objeto necesario últimamente
Los libros de texto de mi especialidad de arquitectura para hacer los trabajos.
P23. Un día libre de hace poco
Fui a la universidad e hice trabajos.
P24. Un hecho feliz reciente
El kamameshi del cátering de hoy estaba delicioso.
P25. Un hecho molesto reciente
Tanto el portátil de casa como el de la universidad no funcionaba bien y casi no me podía conectar a internet.
P26. Algo que querías conseguir últimamente
Una almohada muy blanda.
P27. Tu héroe
Tú.
P28. Comparado con un animal, ¿cuál serías?
Un caballo. Simplemente se me acaba de ocurrir.
P29. Un animal que quieras cuidar
Un gorila. Hace mucho tiempo fui al zoo y envolví uno en una manta y jugué con él, era muy mono.
P30. Tu principal interés actual
Beber leche de soja desnatada.
P31. Un lugar al que quieras ir dentro del país
A las islas Ogasawara. Quiero observar ballenas. (NdM: pues ve con Yuya)
P32. Un lugar al que quieras ir en el extranjero
Europa. Quiero ir a ver la arquitectura, pero también quiero intentar ir porque no he ido nunca.
P33. Un Johnny con quien tengas buena relación
Los miembros de JUMP.
P34. Un hábito
Cuando tengo un problema, frunzo el ceño.
P35. ¿Eres de interior o de exterior?
De exterior. Cuando tengo un día libre, quiero salir.
P36. ¿Pan o arroz?
Siempre arroz. ¡¡Y arroz blanco!!
P37. ¿Udon o ramen?
Me gustan ambos. No los puedo comparar.
P38. ¿Cama o futón?
También me gustan ambas. Normalmente duermo en una cama, pero también duermo bien en un ryokan en un futón encima del tatami. (NdM: un ryokan es un hostal tradicional)
P39. ¿Qué llevas puesto para dormir?
Una camiseta con pantalones de chándal.
P40. Una canción de Johnny’s que te guste
“Orenji” de SMAP. La canté en la ceremonia de graduación de primaria.
P41. Tu especialidad en el karaoke
Como no voy al karaoke, no tengo ninguna en especial.
P42. Película favorita
“Pretty Woman”
P43. Libro favorito
Más que gustarme o no gustarme, sólo leo libros para hacer trabajos de la universidad...
P44. Apodo
Inoo-chan.
P45. Dinos tu punto débil
Mi tesis de graduación. Cuando empiezo a hablar de ella, me desanimo.
P46. Una habilidad
Hacer resúmenes (de materiales de investigación).
P47. Un senpai que tengas como objetivo
Todos mis senpais.
P48. Charm point
Mis tobillos. Son totalmente redondos y suaves (risas).
P49. Dinos un secreto de tu cuerpo
Mi barriga es débil. Cuando voy al extranjero, enseguida me duele. (NdM: literalmente, tiene diarrea. Qué poca finura xD)
P50. Dinos cuál es tu aspiración actual
¡Graduarme en la universidad!
Traducción: Matsu
Comments = ♥
¡¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!!
Tan random y adorable como siempre~.
ResponderEliminarMe ha matado lo de la diarrea, con lo delicado que se ve no te esperas ese comentario ._. Su peli favorita es Pretty Woman LOL. No digo que a un tío no le puedan gustar pelis románticas pero es un poco raro, tbh XD.
Eso, que vaya a las islas Ogasawara con Yuya y con eso siguen estrechando su relación xDDD.
Si quiere ver arquitectura no es por nada, pero precisamente España va sobrada en patrimonio cultural, así que ya sabe :)
Btw, no entiendo lo de la soja desnatada .__.
Gray
waaaaaaaaaaaaaaa Matsu me hiciste gritar y decir te amo matsu!! y todo el mundo me quedo mirando(literalmente)cuando vi el post!
ResponderEliminares q es Inoo!! >.<!! es tan random!! que se puede esperar de una persona asi!!??
pues por eso siempre leo sus entrevistas me parece demassiado interesante adivinar si la locura q dira sera correcta o no ._.
Este hombre.. casarse a los 25... seria en 3 años... ya tendra novia(?) ._. me hizo recordar a mi misma cuando io queria casarme a los 25 (ahora tengo 19 i no pienso en casarme XD)
bueno...
ah! con soja desnatada creo que se refiere a soja sin nata!
nata:lo que se forma en toda leche cuando la calientas -es la grasa de la leche en sí-
Espera espera!!! Primero que nada debo decir que me he reido MUCHISIMO con esta entrevista! Oh por dios si que es random! xDD P11. Primer beso
ResponderEliminarAyer. Com Jam.
JAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJA ESO ME MATÓ! xD
Luego...tenemos muchas cosas en común, y eso es lindo <3
Ahora! Dos cosas, NO RECUERDO DONDE (pero se que lo leí en algunas de las tradu que hiciste) que Inoo se quería casar a los 32 años, y ahora quiere a las 25??? xD esta loco! Y otra cosa, desde cuando su charm point son los tobillos? que paso con tus manos niño? ajajajaj
Bueno y por ultimo se nota q esta tan traumado como yo con la uni xD
Gracias por la tradu Matsu ♥
kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *O*
ResponderEliminarno se ni que decir, en serio, asi es kei, esa es su personalidad
y como que ama mucho duet no? XD lo menciono muchas veces XD
y no se no me gusta que quiera casarse tan joven nooo, es que kei es mi segundo favorito de jump no lo acepto y como es eso de que se declararia con un casemonos? XDD esta loco el chico, bueno solo e smuy random pero bueno asi es kei y la pregunta 11 hahah mori, realmente kei me hace reir mucho XDD muchas gracias por la traduccion matsu lo disfrute mucho gracias
AHAH XD
ResponderEliminaraaayyy Inooo! tu y tus respuestas intelligentes. Como te quiero xD
Me encanto que su pelicula favorita fuera "Pretty Woman" porque a mi tambien me encanta esa pelicula.
Tambien, leyendo sus respuestas ahoritas, me hicieron realizar que ya mero se gradua xD HECHALE GANAS CON TU TESIS!!
awww Inoo es tan dedicadoo!!! *o*
ResponderEliminarseras un maravilloso arquitecto, eso es seguro!!!