jueves, 26 de julio de 2012

[Tradu] Myojo Septiembre 2012 Yabu Kota

Una tradu nueva ^^ he hecho la de Yabu porque fue de las primeras que pidieron, pero también porque es de las que más gracia me ha hecho. ¡La siguiente será la de Daiki! Que ya la tengo acabada y es genial♥



MYOJO SEPTIEMBRE 2012

YABU KOTA

Después de la clase de natación, como la pausa es muy corta, las chicas con el pelo largo no tienen tiempo de secarse el pelo, ¿verdad? Por eso, para no mojar el uniforme, se ponen una toalla de baño al cuello y van a la siguiente clase, ¿no? Esa imagen hace que mi corazón lata muy rápido. El pelo mojado de las chicas es muy sexy. ¡Eso es una falta! Cuando están tomando notas con el bolígrafo durante la clase y de pronto la tinta no sale, le soplan a la punta “hah, hah”, eso también es mono♡ creo que está bien que se esfuercen. Lo que parece divertido de los romances de estudiante es salir sin que se enteren tus amigos. Un amor secreto estaría bien, de alguna manera ¿no? Además, si la chica estuviera en otra clase, cuando llegara el descanso fingiría que viene a ver a sus amigas que estarían en mi clase, pero en verdad viene a encontrarse conmigo. Para que no se dieran cuenta los compañeros de clase, nos intercambiaríamos miradas que sólo entendiéramos nosotros dos…. Ah, parece divertido.

Cuando vas a clase cada día, poco a poco te haces familiar con las caras y pocas veces conoces gente nueva, ¿verdad? Pienso que es difícil que haya oportunidades de enamorarse en la clase que te toca. Por ejemplo, si se sienta a tu lado, o si os emparejan en las pruebas de valor del colegio, la distancia se puede acortar. Lo que sí había mucho era que te llegaran rumores de “A __-chan parece que le gusta Yabu-kun”, y empezabas a interesarte por la chica con la que no habías imaginado nunca un romance hasta el momento. ¡Vivir un romance de instituto es necesario! Pero cuando yo iba a primaria era muy tímido, por eso, aunque me gustara una niña, no podía acercarme a ella. Tampoco me gustaba hablar con mis amigos sobre amor. Siendo así y hablando de amor. Me he vuelto un adulto...

Traducción: Matsu
Comments = ♥
¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decir dónde!!

11 comentarios:

  1. Muchas grasias por la tradu matsu!!
    Amo tus traducciones y se nota que le das mucho esfuerzo en hacerlas >///////<
    Muchas grasias en serio!!
    Y...ejemejem..si yabu quiere un amor en secrfeto podria ser con cualquiera ne!!
    Talvez ya LO tiene y se hace el loco xD
    Muy grasioso en serio, me encanto, grasias por subirlo^^

    ResponderEliminar
  2. Aah♥ me encanta la forma de pensar de Yabu~♥♥

    ResponderEliminar
  3. Grazie 1000!
    Tu trabajo es genial! =D

    ResponderEliminar
  4. yabu es tan tierno *-* me encanta, ha en cole no habia natacion, pero si le soplaba en la punta al lapicero y si no salia lo aventaba lejos XDD no creo k yabu vea eso bonito XDD.

    y eso de los rumores ps es verdad nunca sabes XDD
    me gusto yabu es tan...el? XD supongo, asi es kota, muchas gracias por la traduccion matsu

    ResponderEliminar
  5. Yabu~ jajajajaja pobre ser tímido trae consecuencias xD

    Gracias por la traducc =)

    ResponderEliminar
  6. *o* Es amoooor~~ Gracias por la tradu !! Lo amo !! De verdad cada vez más me enamoro más y más de él >//w//< !! Cuando daba natación hacía lo mismo !! Debió verme !! xD Yo no soplaba el lapicero, lo forzaba a escribir en las hojas de atrás del cuaderno xD <3

    ResponderEliminar
  7. kyaaaaaaaaaaa ♥ kawaiii yabu, romance de instituto neee....... tan de el, arigatouuuu por la tadu matsu OuO

    ResponderEliminar
  8. a yabu si que le gustaban las cosas sencillas del colegio...y se nota que era bastante observador con los detalles de las chicas....se nota que cuandotenga una novia se percatara de muchas cosas ^^*

    super linda la tradu matsu....como con cada tradu vas descubriendo nuevas cosas de los chicos......!!!

    arigatouuuuuuuuu

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias! *^* Esperaré con ansias a la de Dai-chan :D

    ResponderEliminar
  10. waa! Cómo se nota la madurez! ¿Le parece que el pelo mojado de una chica es sexy?! xD
    Waaaa!! ¿Ya tienes la de Dai-chan?! Estaré pendiente para cuando la publiques! >.<
    Muchas gracias por todas las traducciones!
    Eres genial Matsu! >.<

    ResponderEliminar
  11. Oh siiii Yabu *A*
    eres un adulto verdad??
    ahhhhh las cosas que dices xD en verdad xD

    muchas muchas gracias por la tradu!! :DDD

    ResponderEliminar