POTATO OCTUBRE 2011
CHINEN YURI
Si pudiera parar el tiempo ahora, sólo dormiría (risas)
Cuando era pequeño, usaba mucho la magia en juegos, sinceramente creo que estaría muy bien poder usar magia. Hay diferentes magias, como la del fuego o la del agua, por ejemplo, pero la que yo querría usar es la del aire. Si pudiera controlar el aire sería muy cool, es a lo que aspiraba. Especialmente lo que quería usar era magia para detener el tiempo. Sobre lo que haría si detuviera el tiempo… no haría más que dormir (risas). Aunque no está bien dormir mucho~ pero normalmente no duermo tanto. Por eso, aunque sólo sea un día, quiero dormir hasta que no quiera dormir más. Si pudiera usar la magia para algo más, quizá sería para poder hablar inglés. Porque algún día me gustaría vivir en un país extranjero. Ahora puedo usar una aplicación del móvil en inglés, pero el inglés nativo no lo entiendo en absoluto. Bueno, si me esfuerzo y estudio estará bien, pero usar la magia es más fácil (risas).
Dentro de JUMP, la persona más mágica es Inoo-chan, supongo. Esa corrección es un misterio (risas). Además, cuando dice las cosas correctamente son muy divertidas. Aún con tonterías te ríes. Por eso, en comparación, yo no tengo nada de mágico. Ah, pero tengo momentos en los que digo “¿cómo puedo tener tanto sueño?” (risas).
“Magic Power” es una canción muy divertida que anima. Tiene un aire retro, pero por el contrario, para la gente de nuestra época es una canción fresca. Es la canción principal de la película en la que Yama-chan y yo trabajamos como actores de doblaje, ¡por eso también quiero que veáis la película! A lo que quiero que prestéis atención en la película es a mi rap, supongo. Fue más difícil de lo que pensaba, lo hice lo mejor que pude mientras el director y yo marcábamos el ritmo. Tengo ganas de ver cómo quedó.
Ahora estamos en mitad del SUMMARY. Este año me gusta mucho que Yuya se esfuerce tanto. Es el doble que el año pasado y hay muchas cosas nuevas que suponen un reto. Este año como hago trapecismo con Yuya no me siento solo. Esta vez he metido un truco nuevo, pero aún no he fallado… ¡por eso no haré ningún error hasta el final!
Ah, aunque ya he tenido un fracaso cuando resbalé con el agua (risas). Además, justo cuando me estaba moviendo super animado, aunque no quiere decir nada… No puede haber negligencias (risas).
P1. ¿Qué magia usarías con la chica que te gusta?
Magia para entender las bromas quizá. Yo siempre estoy bromeando, por eso si mi pareja se lo tomara en serio, perdería la emoción y sería un problema.
P2. ¿Qué magia usarías con los miembros de JUMP?
¡No hace falta usar magia con los JUMP! Están bien tal como son. Quiero mucho a los miembros de JUMP, por eso no me gustaría cambiar nada de ellos. (NdM: amor para este niño ;___;)
Traducción: Matsu
Comments are ♥
No reposteéis sin pedir permiso/dar créditos!!!
Quiero mucho a los miembros de JUMP, por eso no me gustaría cambiar nada de ellos
ResponderEliminarPor favor, que cosa más bonita *__*. Por algo digo siempre que me emociona más cuando hablan de member-ai que cuando hablan de citas y cosas así. Lo de hablar de chicas es muy típico de boyband, pero demostrarse el cariño entre ellos es simplemente touching *se emociona* xDDDD
Yuya haciendo trapecismo tiene mucho mérito, la verdad. Sobre todo teniendo en cuenta lo perrillo que es y que no tiene tan buena forma física como Chinen o eso parece xD
Gracias por la tradu y por el video que es genial ^^
Gracias por la traducción!!Me ha matado la segunda respuesta, que niño más amor *.*
ResponderEliminarQuiero ver a Takaki en el trapecio, seguro que se ha esforzado mucho, porque ya sabía que Chinen es una pasada en acrobacias, pero lo de Yuya no me lo esperaba, son increibles.
Realmente Yuya no hacía mucho en esa parte, pero sólo con subir hasta arriba ya se merece que le admiremos ><
ResponderEliminarY no os penséis que es tan raro que lo hiciera. El año pasado, sin ir más lejos, él también estuvo ensayando para hacer funambulismo con Yamada y Daiki. Al final no lo hizo, no dijo el motivo, pero sí estuvo practicando todo lo que pudo ^^
Si es que es genial este hombre ♥ *biased* XD
¡Y Chinen es amor!
waaa... kawaii Chii!! kero a Yuri como mi hemano mayor!!!!! a ver si logro llegar a conocerles... ^^
ResponderEliminarQue les pasa a los Jumpers con lo de dormir???? parece que tengan sueño siempre o.o
(bueno, confieso k soy identica en ese aspecto, si no me despertase la luz y el ruido de por las mañanas, me levantaria a las mil!!) XD
(Yoake-chan deeesu)
CHIII XD!!! eres un AMOR....DE LOS GRANDES!!!!! tan tierno...eso de no cambiar nada de los miembros es simplemente subliminal..no hay palabras para describir a este chico...es 100% ADORABLE Y APRETUJABLE..."YO QUIERO UNOOOO!!!"...y que bueno que ahora no este solo en el trapecio..por lo menos yuyan hace su esfuerzo...se nota..jajajja ^^
ResponderEliminary ya me imagino a yuya en el funambulismo...seguro qu practico mucho..ne?...demo lo importante es que ahora no se hecho para atrás con lo del trapecio..y de seguro que todo le salió de las mil maravillas...^^
arigatou matsu por la tradu..estuvo muy entretenida y me alegro el dia..un monton...
jane ^^
*/////////////////////////////////////*
ResponderEliminaraish~ os quiero..... >///< chinen <33333333333333333333333333333333333333333
Por eso, en comparación, yo no tengo nada de mágico.---> todo en él es magico.. el es magia de por sí >______< <3 jo sbhadvs que mono y ;///////;
¡No hace falta usar magia con los JUMP! Están bien tal como son. Quiero mucho a los miembros de JUMP, por eso no me gustaría cambiar nada de ellos. --> es tan love-... quiero ser un miembro jump ya ._. (?) usaré los utendilios de doraemon por un dia para salirme con la mía (????) ahda >//< gracias por la traducción~!
chuu~!