viernes, 6 de julio de 2012

[Tradu] Duet Agosto 2012 - Takaki Yuya

Una tradu nueva~ y como no podía ser de otra manera, de Yuya♥ que se noten las preferencias de la admin del blog XD Yuya como médico, qué bien le sienta la bata *____________*
Las preguntas están relacionadas con su cuerpo y condición física. A leer~


DUET AGOSTO 2012

TAKAKI YUYA


Dinos cómo estás de salud actualmente
Normal. Hace unos pensé “Me voy a resfriar…” pero no me resfrié y sentí que mejoré. Simplemente no pude ir a la playa, por eso me deprimí (risas).

Últimamente, ¿ha cambiado algo en tu cuerpo?
Cuando acabó el Asia Tour, me aumentó de alguna manera el apetito, empecé a comer mucho.

¿Tienes apetito?
¡¡Sí!! Hace poco fue con un amigo a un onsen y pasamos allí la noche. Le dije que podía comer tranquilo, pero de la comida que nos dieron en el ryokan, casi me como también la ración de mi amigo.

 ¿Duermes lo suficiente?
Hasta hace unos días, como tenía la grabación de la película de “Shiritsu Bakaleya Koukou”, me levantaba a las 6 de la mañana. Sólo dormía unas 4 horas cada día, aproximadamente.

¿Hay algo que quieras arreglar de tu cuerpo, algo que quieras mejorar?
Algo que quiera arreglar, lo de engordar fácilmente. Lo que quiero mejorar es mi cabeza. Quiero ser un poco más inteligente (risas).

¿Tienes alguna recuerdo en especial de alguna herida o enfermedad del pasado?
Cuando iba a primaria, se me metió algo por encima de la rodilla y tenía molestias. Yo mismo hice una aguja e intenté arrancarme enseguida lo que me salía de la rodilla, era una astilla muy delgada de unos 20cm. No fue ni una herida ni una enfermedad, pero aquello fue impactante. Aparte de aquello no recuerdo haberme hecho más heridas clavándome algo en la rodilla.

Últimamente, ¿ha pasado algo que te haya hecho latir con fuerza?
El dialecto de las personas de Fukuoka me hace latir con fuerza. ¡Es muy mono cuando acaban las frases con “ccha”!

Últimamente, ¿ha pasado algo que te haya irritado?
No es que sea de hace poco, pero cuando duermo hasta mediodía y echo a perder el día, me enfado conmigo mismo.

Últimamente, ¿hay algo que te haya hecho llorar?
Cuando hicimos el crank up de “Bakaleya”, cuando vi a los junios llorar, pensé “si yo estuviera en su lugar, supongo que también lloraría”. En la producción de esta vez, en el drama y en la película, pensé “es algo de estos chicos”, por eso no lloré. Aunque no es por eso, como senpai no puedo llorar delante de mis kouhais (risas).

¿Tienes aficiones o intereses?
La cocina. Aquí donde me veis, puedo cocinar bastante bien. Mi especialidad es la pasta con nattou.

¿Tienes una manera personal de cuidarte?
¡Ir a la playa! Y, aunque esté ocupado, hago tiempo para quedar con mis amigos, me da equilibrio emocional.

Traducción: Matsu
Comments = ♥
¡¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decir dónde!!!

4 comentarios:

  1. Ehh!?!?!?!? Eso es lo más traumático que le ha pasado? Una astilla en la rodilla?? Pensaba que yo era tranquila, pero obviamente él lo era más que yo (una vez me caí sobre un jardín de rosales... T.T'') xDDD
    Le encanta pero muy mucho la playa! jajajaja Yo todavía no la he pisado y tengo muchas ganas... Malditas medusas ¬.¬
    Gracias por la tradu!! =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oye, que eran 20cm de astilla XD ¡A saber cómo se clavaría eso! Eso si lo he entendido bien, porque lo iba traduciendo con esta cara -> o___o XD
      ¿Cómo te ibas a caer ahí, alma cándida? D:

      ¡Ve a la playaaaaa! Yo no he ido tanto como querría Yuya que fuera (XD), pero bueno, tampoco ha acompañado el tiempo u_u

      Eliminar
    2. 20 cm de astilla? Es que me parece demasiado.. Si se le hubiera clavado algo así no tendría que haberse ido al hospital directo sí o sí? :S
      Pues lo hice, justo en medio, en verano así que iba con pantalones cortos y tal. U.u' Me caí de la bici... xDDDDD

      Aquí buen tiempo hace, pero hay bandera roja por medusas. Hay placas de medusas por toda la playa. T.T''

      Eliminar
  2. Lo de la astilla de 20cm suena MUY doloroso ._. Que 20cm son bastantes :/. Me ha gustado la última respuesta, con lo del equilibrio emocional y todo, suena muy maduro <3.

    pero cuando duermo hasta mediodía y echo a perder el día, me enfado conmigo mismo -> LOL, esa soy yo también. Como me levante pasadas las 11 ya me siento mal conmigo misma por vaga xDDD

    Gray

    ResponderEliminar