viernes, 6 de julio de 2012

[Tradu] Duet Mayo 2012 - Arioka Daiki (50 preguntas)

Las 50 preguntas a Daiki ^^ ¿¡cómo se puede ser taaaaaaaaaan mono!? Aunque sé que le revienta que le digan eso, pobre xD



DUET MAYO 2012
ARIOKA DAIKI
1991/04/15, Saitama
Altura: 164.5cm
Peso: 51kg
Pie: 24.5cm
Grupo sanguíneo: A

P1. Comida favorita

P2. Comida que odies
Comida con sabor a ciruela, tomate.

P3. Bebida favorita
Zumo de naranja 100% natural.

P4. El desayuno de hoy
Sandwich de katsudon. (NdM: de carne rebozada)

P5. Deporte favorito

P6. Clases que has tomado
Natación, academia de repaso, fútbol, gimnasia rítmica, ballet. (NdM: lo último puede ser tanto academia para repasar como para avanzar lo que se da en clase)

P7. Color favorito
Rojo.

P8. Número favorito
1.

P9. Olor favorito
Bergamota, vainilla.

P10. Tipo de chica que te gusta
Una chica alegre.

P11. Primer beso
En primaria. En la entrada de la chica que me gustaba (risas).

P12. Tu declaración de amor
Directamente, “Me gustas”.

P13. ¿A qué edad te quieres casar?
Antes de los 30.

P14. Media de horas que duermes
Supongo que unas 6 horas.

P15. Cuando te bañas, ¿qué lavas primero?
¡La cabeza!

P16. ¿Qué (habilidad) quieres conseguir?
El carnet de moto. ¿Cuál es mejor: de cilindrada grande o mediana? ¡Mis pies tienen que llegar al suelo para estar seguro!

P17. ¿Qué harías si te tocaran 300 millones de yenes?
Ahorrar. No hay nada que desee ahora mismo.

P18. ¿Qué llevarías a una isla desierta?
¡Un set de noche y un set de supervivencia! (NdM: supongo que como set de noche se refiere a saco de dormir y esas cosas…)

P19. ¿Qué harías con una máquina del tiempo?
Quiero ver el mundo después de mi muerte.

P20. Una moda que te guste
Como siempre, me gustan las parcas, las camisas también me gustan.

P21. ¿Qué harías si fueras una chica por un día?
Iría de compras, me haría purikuras y comería dulces.

P22. Un objeto necesario últimamente
El reproductor de música y los auriculares.

P23. Un día libre de hace poco
Fui a un estudio y bailé con unos amigos.

P24. Un hecho feliz reciente
Que, el staff que hasta ahora siempre me decía “No cambias” me dijo “Te has vuelto más masculino” y “Te has vuelto más adulto”.

P25. Un hecho molesto reciente
Un día que tenía muchísima hambre, el bento que me comí tenía arroz yukari. No puedo con el yukari… (NdM: el yukari es eso lila del arroz, tiene sabor a ciruela)

P26. Algo que querías conseguir últimamente
Tejanos.

P27. Tu héroe

P28. Comparado con un animal, ¿cuál serías?
Me lo dicen mucho, a un mono o un pingüino.

P29. Un animal que quieras cuidar
Un bebé mono. Pero Yamada (Ryosuke) me dijo “los monos no pueden cuidar monos”.

P30. Tu principal interés actual
Bañar medio cuerpo. (NdM: es una práctica en la que te metes en la bañera y sólo te lavas medio cuerpo, hasta el ombligo. Dicen que es para ayudar a mejorar problemas en esa parte del cuerpo.)

P31. Un lugar al que quieras ir dentro del país

P32. Un lugar al que quieras ir en el extranjero
Europa.

P33. Un Johnny con quien tengas buena relación
Los miembros de JUMP.

P34. Un hábito
Tocarme la nariz.

P35. ¿Eres de interior o de exterior?
¡De exterior!

P36. ¿Pan o arroz?
Arroz, pero también está bien desayunar pan.

P37. ¿Udon o ramen?
Ramen. Me gusta el casero.

P38. ¿Cama o futón?
Cama.

P39. ¿Qué llevas puesto para dormir?
Arriba una camiseta, abajo pantalones de chándal.

P40. Una canción de Johnny’s que te guste
¡Me gustan todas!

P41. Tu especialidad en el karaoke
No son mi especialidad, pero canto canciones de Kinki-san.

P42. Película favorita
Go” (NdM: también podría ser esta otra)

P43. Libro favorito
¿Quién se ha llevado mi queso?”. No recuerdo el contenido, por eso quiero volver a leerlo.

P44. Apodo
Dai-chan.

P45. Dinos tu punto débil
Que me toquen el ombligo.

P46. Una habilidad
Darle por detrás de las rodillas a alguien con mis rodillas. Puedo hacer desaparecer mi rastro completamente.

P47. Un senpai que tengas como objetivo
Katori Shingo-kun.

P48. Charm point
Mis mejillas y mis grandes ojos negros.

P49. Dinos un secreto de tu cuerpo
Me han crecido todas las muelas del juicio. Como la de la derecha ha crecido rara, de lado, me me da miedo que me la tengan que sacar.

P50. Dinos cuál es tu aspiración actual
¡Aparecer en el ranking de “100 personas con mayor influencia del mundo” de la revista americana ‘Time’! (risas).
Traducción: Matsu
Comments = ♥
¡¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decirme dónde!!!



Con esta, sólo me faltan las de Hikaru. Espero que también hagan las de 7

11 comentarios:

  1. Tengo muchas más cosas en común con Daiki de lo que pensaba o_o. Para empezar el Omurice también es mi comida (japonesa) favorita. Lo probé y me encantó tanto que a los dos días otra vez lo volví a comer ♥. También me encanta el zumo de naranja natural y he hecho gimnasia rítmica o_o. Para colmo, yo también me he leído el libro de ¿quién se ha llevado mi queso? (de hecho me sorprende que lo haya leído porque eso se les suele dar a los estudiantes de Empresariales más que nada ._.).

    "Iría de compras, me haría purikuras y comería dulces". -> Eso también lo puedes hacer siendo un chico ._.u

    Que troll Yamada diciéndole mono, btw XD. Y me encanta que haya tantos que quieran venir a Europa, sería un puntazo ir por la calle y encontrartelos haciendo turismo (yo me ofrezco para hacerles de guía XD).

    "Mis mejillas y mis grandes ojos negros" -> no lo he visto de cerca pero si en fotos/videos tiene los ojos bonitos en persona deben ser una pasada.


    Gray

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo de las purikuras es complicado siendo chico, en muchos centros no les dejan entrar si no es en compañía de chicas ^^'
      Por lo demás, es bastante femenino, como con la gimnasia rítmica y el ballet, aunque ya me gusta que no sea un tabú haberlo hecho, es totalmente normal ù_u

      ¿Ah, sí? ¿De qué va el libro? .___.

      ¡Daiki quería venir a la Sagrada Familia, como Inoo y Chinen! El día menos pensado se plantan aquí, ya veréis XD cuando yo no esté, ya veréis ¬¬

      Daiki es muy guapo♥ bajito pero guapo XD supongo que a la misma altura le vería mejor los ojos y tal...

      Eliminar
  2. Ah, yo lo decía porque ví aquel purikura de Yamada/Chinen/Kamiki/otro chico random del Horikoshi y pensaba que se lo podía hacer cualquiera, pero sí que es un poco sexista eso de que las chicas sí y los chicos no (o no en todos sitios al menos XD).

    Lo leí hace siglos ya porque fue en primero de carrera, pero si mal no recuerdo iba de dos ratones a los que se les acababa el queso; uno de ellos decide salir a por queso nuevo y el otro se resigna a esperar a que reaparezca el queso. Básicamente es una metáfora para explicar que en vez de desmotivarse y conformarse con las cosas, hay que saber afrontar los cambios y reaccionar ante ellos, pero más que nada se refiere a cambios en los puestos de trabajo y demás, por eso digo que lo suelen mandar en ADE XD.
    Es MUY random que Daiki haya leído eso, la verdad xDDDD.

    Bueno, por lo menos quieren ir a tu ciudad (o cerca), pero la mía es que ni la conocen LOL xDDDD

    ahahsjajshagsgs a ver si cuando vaya otra vez los puedo ver a todos (o casi XD) más de cerca <3

    Gray

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más que sexista, es que se han encontrado que sino entraban pervertidos a grabar y hacer fotos por debajo de las faldas D: triste pero cierto, yo me encontré con uno en un centro de purikuras de Kagoshima u__u pero bueno, no en todos los sitios es así, en algunos sí que pueden ir chicos.

      Ahora entiendo por qué mi tío se leyó ese libro cuando montó la empresa xD pero no, Daiki no tiene mucho sentido que lo lea. ¿Quizá quiere diversificarse? LOL

      Claro que conocen Sevilla, Andalucia ni akogarete seguro que les ha hecho buscar la comunidad en la wikipedia, por lo menos XD de lo que me servirá que vengan si no avisan... no sería el primer Johnny que viene a Barcelona y nos enteramos luego ;_____;

      Algún día los tendrás cerca~~ ¡Esperemos que para el JWorld!

      Eliminar
    2. ¿En serio? o_o Joder, qué asco dan algunos tíos. Mira que los japos parecen más respetuosos y educados por regla general pero también hay pervertidos como en todos lados D:

      Igual es que piensa montar una empresa o algo en el futuro porque leerse ese libro porqué sí es muy random, sobre todo porque no es una novela ni nada, es más bien un libro de motivación/autoayuda xD. Igual se le ha pegado el randomerío de Inoo. Como son tan amigos...xDDD

      Andalucía en global puede que la conozcan y más con el rollo de que a muchos japos les gusta el flamenco (yo lo odio, btw XD), pero Sevilla en concreto...no sé que decirte. Cuando fuí a Córdoba y Granada sí que ví un montón de japos (sobre todo en Granada) pero a Sevilla no vienen tantos, tbh.

      A ver~. Aunque los vuelos siguen caros (menos el de los rusos que sigue tirado de precio, of course XD).

      Eliminar
  3. O.O ¿quien se ha llevado mi queso!!?
    eso lo lei en segundo ciclo en la univ! XD!! mmm pues si lo mandan a leer a la mayoria, aqui en Perú no necesitas ser necesariamente de una carrera empresarial!, porque la profesora nos lo mando a leer a todos!, más que el valor empresarial, si le as un enfoque psicilogico y de superación, ese libro te ayuda bastante! ^^

    Dai! al fin ya lo reconocen como adulto XD, eso es bueno! pero que siga siendo un adulto lindo!! *-*
    Realmente quisiera que tbm vengan para este lado del mundo (aunq ahora ultimo nos estan inundando los coreanos...) pero bueno! hay que hacer esfuerzos para que ellos vengan! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lol lo de los coreanos es cierto. La hallyu wave está pegando fuerte en Sudamérica, por lo que he visto ._. Incluso Big Bang que son los más famosos van a incluir tu país y Brasil dentro de su gira mundial o_O.

      Gray

      Eliminar
  4. AWWWWWWWWWWW........ q lindo.....como alguien puede ser tan adorable....!!!!!! igual yo tambien tengo el hábito de tocarme la nariz....pero solo cuando estoy nerviosas....es extraño.....igual sea como sea yo no encuentro ningun parecido a él con un pingüino...igual es extraño q casi todos los jump quieran ser adultos......ahhhhhh y pobrecito a mi tambien me tienen q sacar las muelas del juicio como en una semana y tengo miedo :( se que me dolera...igual q lindo como le gusta "¿quien se ha llevado mi queso?" una vez quise leerlo pero me dio flojera y acabe leyendo todos los libros de harry potter, crepusculo y estoy acabando la trilogia de los juegos del hambre......pero algun día lo leere...!! igual ese niño me encanta... :D

    ResponderEliminar
  5. Que lindo! me encantaron sus respuestas <3 y si es fijo que sus mejillas y sus ojos son adorables ^^ el es tan lindo en las fotos los videos todo todo <3 <3.
    Algun día quisiera verlo en vivo ;O; tendria que separarme alguna entrada por internet para ir a algun concierto lol como sea no se pero algun dia veo a Daiki en vivo X3
    ME da colera que yo mida 167 y le llevo unos cms, me quiero matar (?) lol no importa la culpa es mia x_x lol

    ResponderEliminar
  6. Daiki es mi debilidad. Es que es tan... él. xDDD
    Yuya con el peso, Daiki con la altura. Aquí cada loco con su tema. jajajaja No deberían preocuparse tanto por esas cosas! Yuya está en su peso y Daiki no se puede quejar, que Chinen lo tiene más crudo y sin embargo no veo que se preocupe tanto por eso. >.<

    ResponderEliminar
  7. Daiikiii ♥ tan liindoo.. es mi otro ichiban♥ ^^.. pues si, mi color fav. es Rojo tambien,
    quisiera crecer hasta su altura, siempre lo digo!.. quiero 10cm màs aunque sea!!!.. Please! XD. Soy más baja que Yuri ! (1.55 aprx.)
    & Yo tambien duermo unas 6hrs...o como Yuya.., porque me acuesto muuy tarde.. como a las 3am..o 4am & luego me despierto 10-11hrs.. (Soy una vaga¬¬ XD) ; Me encantó lo que le dijo el Staff.. ♥
    Adoro a Daiki.. nunca deja de nombrar a los demás miembros de JUMP.. supongo que es el mas amigable entre ellos^^
    Me gustó mucho la entrevista♥... Ah!!.. & me morí con la última RTA.. Si que estaría bueno que el esté entre los 100 personas con mayor influencia en el mundo".. aunque para mi , ya el está entre esas 100 ♥ bueno, en vez de un numero de 3 cifras como el 100, diría un numero con 1 cifra... (1-9) él sería el num 2 (!? quizas! el es una buena influencia para todos! obiamente♥.. pero se refiere a la fama no?.. lo está consiguiendo... cada dia hay nuevas personas que les gusta HSJ.. & que tienen Ichiban.. & bueno.. Yo soy una de esas ^^ I love Dai♥
    & Gracias por la traducción♥ ^^

    ResponderEliminar