Productividad al máximo últimamente, como se nota que estoy de exámenes...
Traigo el Music Station de hoy con subtítulos en español~ así podréis entender lo poco de Boku ha Vampire que cantan, porque el Super Delicate ya lo habéis leído y el Arigatou no tiene sentido alguno XD las cosas como son. Soy un vampiro~♥
MUSIC STATION 2012.06.01
HSJ SPECIAL MEDLEY (SPANISH SUBS)
Tamaño: 149Mb
Duración: 03:28
Traducción: Matsu
Password: vanpaia
¡No lo subáis a sitios de streaming, por favor!
mil gracais por subirlo me ha encantado siiiiii gracaias
ResponderEliminardekjwsajhsadbasjh *________________*
ResponderEliminarSabes que me encanta esta canción ¿verdad? *__*
Van pa allá~ van pa allá~ ven pa acá~
Por cierto, Yuu dice que la frase "Boku ha vampire ai no shoudou ga, so burn! burn! haretsu shisou nan da" tiene un significado oculto XD Porque burn burn, en pronunciación japonesa suena a "banban" que es la onomatopeya de explotar y haretsu es explotar, pero también con el significado pervertido XD ya sabes, de un hombre XDDD
Así que es como si.... *lo deja a la imaginación* y más porque en ese momento hacen un momiento caderil... XD
Resumen, que si ya me gustaba antes esta canción, ahora que tiene un segundo significado porno, me gusta más XD
GRACIAS POR LA TRADU <3<3<3<3<3
Ya cuando la escuché en el concierto el banban no me sonó muy bien, pero traduciéndola no me paré a pensar. Pero sí, tiene más sentido así. Dale las gracias a mi giri no otouto por abrirnos los ojos xDDDDDDDDD
EliminarVen pa acá~~
Muchas gracias por la traducción!!!!! ♥ y por la explicación porno Inuyka xD , lo que me faltaba ya para morir entera *____*
ResponderEliminarAmakusa7
XDDD Lo que me reí cuando escuché lo de ''van pa allá''
ResponderEliminarGracias por subtitularlo ^^ me gusta la canción quiero escucharla entera >_< en los SC de junio iban a cantarla no??
Gracias por subtitularlo~~~~~~~~ *________*
ResponderEliminarasdadsdadsd me encanta el medley ><
Momomiyarii
ResponderEliminarGracias :3