DUET DICIEMBRE 2010
INOO KEI
INOO KEI
Últimamente por las mañanas no puedo estar listo pronto. Antes me podía arreglar en 10 minutos, era muy rápido. Ahora tengo por costumbre sentarme un rato. Está bien, puedo subirme a cualquier tren. Cuando acabó el Summary, tuve unos días sin clases, así que no pasaba nada; aún no he asimilado que se ha acabado el verano.
Lo que más me gusta ahora es viajar. El otro día fui a Osaka con un amigo de clase. Como el día antes de irnos estábamos muy cansados, decidimos tomárnoslo con calma, así que salimos de Tokyo a las 12. Cuando llegamos a Osaka fuimos al parque de atracciones, y luego fuimos a buscar un hotel para descansar. Al día siguiente lo primero que hicimos fue ir a unas recreativas. Había algo que quería de la máquina, por eso fuimos a primera hora a intentar conseguirlo. Pero no podía conseguirlo, así que al final llegamos al siguiente lugar del planning, Kyoto, a las 2 de la tarde. Fue un viaje bastante perro (risas). Además el shinkansen en el que teníamos que volver tuvo que detenerse por culpa de un tifón, y tuvimos que estar una hora esperando en el andén. A pesar de eso, el viaje fue muy divertido. Viajar despreocupadamente por el país está muy bien. La próxima vez quiero ir a la isla Yakushima (NdM: isla al sud de Kyûshû). El otro día quería ir con un amigo de la uni (NdM: ¿será el mismo?), pero por culpa del tifón no pudimos ir. Ah, ahora que viene el invierno, ¡vayamos a hacer snowboard!
Últimamente los miembros de JUMP jugamos mucho a las cartas. En los descansos jugamos a “el multimillonario”, a mí se me da muy bien~ Por cierto, Dai-chan es el peor (risas) (NdM: tener amigos para esto... pobre Daiki XD). Cuando me reúno con mis amigos de la uni, juntos nos ayudamos a estudiar. Siempre nos juntamos 5 o 6 y nos ayudamos. Después de eso, voy a comprar bentos para todos.
Comments = ♥
¡¡¡No reposteéis sin permiso/dar créditos/decir dónde!!!
jajaja me lo imagino comprando bentos para todos sus amigos!! qué bonito♥_♥
ResponderEliminarGracias por la tradu!
Andrea
Haaaaay♥ Tan lindo es *-* ya cuando me reciba en la uni y forme mi empresa de turismo te llevare de viaje por todo el mundo♥ Eso sí... quien será ese "amigo de la uni" ¬¬" donde esta Dai... o Yabu (? ajajaja
ResponderEliminarkyaaaa kei es tan lindo *_* este chico se que sabe divertirse, mira que sus vacaciones las aprovecha bien *kei llévame contigo XD* es bueno que se distraiga de es amanera, ademas me parecio muy lindo que se juntos con sus amigos para hacer las tareas y lo que me ato fue que despues compraba bentos para todo.
ResponderEliminarasi que es buen jugando a las cartas * deberíamos jugar algún dia haber quien gana XD* y que buen amigo e spara decir cosas de daiki al pobre no se le da bien las caras que hay de malo? XD
waa me encanto la traduccion matsu muchas gracias