JUMPaper 2012.06.17
CHINEN YURI
Últimamente
el tiempo no ha sido muy bueno, ¿verdad? 
Es la época
de lluvias 
Yo nunca he
odiado esta época, pero este año tengo grabación de drama, así que lo odio 
Llueve mucho 
Me esforzaré
para no que no sintáis la temporada de lluvia y poder hacer un drama agradable
y brillante
Sprout se empezará a emitir el 7 de
julio
¡Miradlo,
por favor!
Hablando de
eso, me he teñido de castaño
La primera
vez que me podáis ver con el pelo castaño será el día 18 en el Hey! Hey! Hey!
Por cierto,
la vez anterior dije que me compraría ropa beige, pero aún no he comprado
(risas)
(risas)
Últimamente no
me he comprado nada de ropa
Y ya se ha
acabado la primavera
¿Qué debería
vestir en verano?
Cada año
suelo llevar camisetas, pero quizá este año debería debutar con camisetas de
tirantes! (risas)
Pero no me
quedarían bien (risas)
(risas)
Supongo que
camisetas
Compraré
muchas camisetas
Las
camisetas que compré las llevaré por todo el país
Después de
mucho tiempo, JUMP tiene conciertos de verano
¡Tengo ganas
de ir a muchos sitios en verano!
Parece que
serán unas vacaciones de verano divertidas
Ah, pero ya
no soy estudiante, ya no tengo vacaciones de verano (risas)
(risas)
Yo también
soy un adulto, supongo
¡Soy
pequeño, pero soy un adulto!
Aunque soy
pequeño, cuando voy a ver una película, pago la tarifa de adulto~
¿No es salvaje~?
(risas)
En las
vacaciones de verano haremos conciertos~
¿No es de
idol~?
(risas)
(risas)
Soy Chine-chan
Este año, me
esforzaré en haceros pasar unas vacaciones de verano divertidas
Venid a
pasarlo bien 
¡Os espero~!
Adiós
jajajajaja tiene unas cosas... ains.. qué ganas de que empiece ya el dorama y, como él dice, aunque sea pequeño poder verlo actuar como un adulto (?) xDDDDDDDDDD
ResponderEliminarVaya achuchón le daba >.<
Gracias por la tradu!!
Me lo como enterito, que cosa más mona ♥♥♥
ResponderEliminarSi la próxima vez que vaya a sus conciertos, tengo la suerte de que me vuelva a dar la mano, me parece que esta vez lo secuestro o algo xDDD.
*huye a seguir haciendo el trabajo u_u*
Gray
Que genial es este chico! jajaja me he reido con el
ResponderEliminargracias por la traducción :)
Que cosita este Chii *-*
ResponderEliminarGracias por la tradu ^^ A ver como sale el nuevo dorama, y a ver que tal el nuevo color de pelo xDD Seguro que genial.
Ahh chinen ... Tan mono :-) lo quiero muuuuuuuuchisimo
ResponderEliminar