domingo, 2 de octubre de 2011

[Random] Significado de los nombres

Bueeeno después de tanto estudiar japonés hemos pensado.... "vamos a randomear un poco a hacer el tekitou por si os interesa XD" y como queríamos hacer algo útil con todos los Kanjis nuevos que hemos estudiado, hemos investigado cuales son los significados de los nombres de los JUMP ♥

Y han salido cosas MUY random XD Seguro que sus padres tenían un motivo para escoger esos kanjis, pero como no les podemos preguntar a ellos directamente de momento, vamos a poner los significados que nos parezcan mejor.

Esperamos que os riais tanto como nosotras.

Kota Yabu - 薮宏太

薮(YabuArbusto

宏(KouAmplio, grande

太(TaGrande, excelente

Yabu: arbusto

Kota: magnífico

Nota: qué gran arbusto... xD


Takaki Yuya - 高木雄也

高(TakaAlto

木(KiÁrbol

雄(YuuMasculino, líder, superior

也(YaDecisión, admiración

Takaki: árbol alto

Yuuya: líder admirado


Nota: espero que lo de árbol alto sea una metáfora LOL


Inoo Kei - 伊野尾慧

伊(IItalia

野(NoCampo

尾(OCola, final

慧(KeiSabio

Inoo: final del campo italiano

Kei: sabio


Nota: ¿Italia por qué? ¬¬ ¡Menos Italia y más España!


Yaotome Hikaru - 八乙女光

八(Ya)8

乙(OtoIngeniosogracioso

女(MeMujer

*Otome: vírgenes

光(HikaruLuz

Yaotome: 8 mujeres graciosas/8 vírgenes XDDDDDDDDDD

Hikaru: luz


Nota: sobran las palabras XDDDDDDDDDDDDD


Arioka Daiki - 有岡大貴

有(AriTener, existir

岡(OkaMonte

大(DaiGrande

貴(KiPrecioso, valorado, honroso

Arioka: monte que existe, tener un monte

Daiki: de gran valor


Nota: yo también quiero un monte ;___; Daiki, si seguro que no lo ocupas entero, ¡préstanos un trozo! XD y tener un "GRANDE" en el nombre me parece una ironía LOL


Okamoto Keito - 岡本圭人

岡(OkaMonte

本(MotoOrigen, verdadero

圭(KeiJoya cuadrada, ángulo

人(ToPersona

Okamoto: origen del monte

Keito: persona recta (El Kei era de su abuela y el To lo pusieron para que le fuera fácil recordar el kanji, así que no tiene mucha lógica)


Nota: si es que el pobre no tiene suerte ni en el nombre y le ponen el primero que pillan, ni siquiera nuevo D: pero es bonito al menos~


Yamada Ryosuke - 山田涼介

山(YamaMontaña

田(DaCampo de arroz

涼(RyouRefrescante

介(SukeAyudar

Yamada: campo de arroz de la montaña

Ryousuke: ayuda refrescante


Nota: el apellido es súper normalito en Japón, para lo importante que es XD refrescante, aaahhh~~


Nakajima Yuto - 中島裕翔

中(NakaMedio

島(JimaIsla

裕(YuuDe gran corazón, abundante, rico, fértil

翔(ToVolar

Nakajima: isla del medio

Yuuto: gran corazón volador


Nota: seguro que la isla está llena de bichos, para su disfrute xD el corazón volador suena un poco más, pero "gran corazón que aspira a los cielos" suena aún peor, ¿verdad? Pues eso xD


Chinen Yuri - 知念有李

知(Chi)Conocimiento, sabiduría

念(Nen) Deseo, idea, pensamiento

侑(Yuu) Ofrecer, perdonar, recomendar

李(Ri)Ciruela

Chinen: deseo de sabiduría
Yuuri: recomendar ciruelas XDDDDD

Nota: nos apetece una ciruela, cómo lo has sabido?! XD De verdad, no tiene más sentidos ese
kanji .___. ¡vaya padres, qué poca vergüenza! ò_o

Morimoto Ryutaro - 森本龍太郎

森(MoriBosque

本(MotoOrigen, verdadero

龍(RyuuDragon, imperial

太(TaGrande, magnifico, excelente

郎(RouHijo

Morimoto: origen del bosque

Ryuutarou: hijo mayor del dragón


Nota: por más normal que parezca el nombre (el nombre de Tarou es de los más típicos de Japón) ¡es super cool! Dragones~ Por cierto, Shintaro significa "hijo verdadero del dragón". Creemos que los padres tienen algo que decirle... XD


Y ya está, hasta aquí hemos llegado con la tontería XD ¿Qué os han parecido? Sorprendentes cuanto menos a nuestro parecer~
¡Queremos oir vuestras opiniones!

16 comentarios:

  1. jejej, k cosa^^
    hey, y vuestrso nombre y los nuestros, como serian?????

    (Yoake-chan deeesu)

    ResponderEliminar
  2. Inuyka muchas gracias por la tradu, me gusto bastante (habia leido algunas, pro con esta me queda todo muy claro ;D)
    muchas gracias, pobre keito, su nombre no tiene mucho sentido xDD
    y creo que los padres de Chinen atinaron en todos los kanjis de su hijo
    y yuto estaria feliz en una isla con sus bichos *W* y para el de hikaru decir xDDDDDDDDDDDDD
    lo gracioso lo lleva hasta en el nombre xD
    ayuda refrescante~~~
    seria genial pedirla para las pruebas xDD
    muchas gracias de nuevo ;D
    saludos
    =)

    ResponderEliminar
  3. Muy LOL xDD. La conclusión que sacamos con el significado del nombre de Hikaru es que sería ''María Iluminada'' xDDDD
    En fin, gracias por ponerlos, teniamos curiosidad por saberlos ^^ algunos un poco raros, pero muy divertidos!!!

    ResponderEliminar
  4. LOOOOOOOOL !!! Sabees que el otroo diaa estabaa pensandoo.. :/ Quieroo averiguaar el significadoo de los Kanjis de sus nombrees .. & como si fueraa obra de MAgiaa ! USTEDEES ME LEYERON EL PENSAMIENTO Y LO HicierON ! Wuaskdhaskudhaksudhksaudhkaus ! Morii con Yuuri ! LOOOOL ! Y los demaas no se quedan atraas .. Quasehdakudhkasuhd ! MUEROOO ! *--*
    Graaciaas Por laa Traduu ~ :)

    ResponderEliminar
  5. Los significados de los kanjis no tienen nada k ver con esto...
    Cada kanji tiene más de 100 significados, así k esto no es ciertoo...

    ResponderEliminar
  6. El de Ryutaro es el más cool sin duda "hijo mayor del dragón" LOL, que épico suena xD. El de Chinen es xDDDDDDDD. Recomendar ciruelas, vaya tela. Con lo bonito que me parece su nombre y el significado tan WTF que tiene xDD. Por cierto, yo pensaba que la palabra "Yuuri" significaba lirio o_o. Por lo menos lo he escuchado un montón de veces aunque supongo que dependerá de los kanjis usados. También me gusta el de Yamada "ayuda refrescante", suena guay xD. Y lo de Inoo con el campo italiano es tan random como él mismo o más xDDDDD

    ResponderEliminar
  7. Si es cierto que los Kanjis japoneses pueden tener más de un significado, pero no 100!! Si no los pobres japoneses iban a morir estudiandolos ó.ò
    Además ya hemos dicho que el significado que poníamos podía no ser el exacto (ese solo lo saben sus padres) pero hemos puesto el que creíamos más correcto ^^

    Y sí Gray, la randomidad ya la lleva en el apellido... pobre XD Al igual que Hikaru ya llevaba la chispa XD

    By. Inuyka (esto me sigue odiando ¬¬)

    ResponderEliminar
  8. El de Hikaru tiene todo el arte "virgen iluminada" o algo así LMAO xDD. Precisamente yo creo que de virgen tiene bien poco *huye* xD

    ResponderEliminar
  9. El Hikaru y el de Inoo son los más LOL para mi.Me encanta el de Ryutaro,aunque el de Shintaro me gusta más,y creo que le pega mucho a Yamada lo de refrescante, y a Chinen lo de la sabiduría.Gracias por esto, es bastante curioso e interesante ^^

    ResponderEliminar
  10. Claro que pueden tener 100 o más significados (eso solo los kanjis de los nombres). Yo lo se pk soy japonesa, i SI QUE PUEDEN TENER MAS DE 100 SIGNIFICADOS!!!

    ResponderEliminar
  11. A veeeeeeeer, es verdad que pueden tener muchísimos significados, igual que lecturas, pero en general en los diccionarios ponen los más usados. Y como ya hemos dicho en el post, hemos puesto los que quedaban mejor ^^
    Además, esto es algo en plan cachondeo, ¡no hace falta ponerse así! Si los únicos que nos pueden decir qué quieren decir sus nombres son ellos y sus familiares, los demás sólo podemos especular (y hacernos ideas locas como las que hemos puesto XD)

    Y no seremos japonesas ni tendremos un nivel proficiency del idioma, pero algo entendemos y podemos acercarnos un poco más al significado real :3

    Btw, hablas muy bien español para ser japonesa ^^ tienes pocas faltas para serlo~

    ResponderEliminar
  12. María Iluminada LOL! Me encantáis, nos dais ideas que ni se nos habían pasado por la cabeza xDDDDD
    Creo que modificaré el post para ponerlo ù_u

    A mi me gusta Yuuya, es como muy macho xDDDDDDDD además es un nombre que siempre me ha gustado ♥ antes de Takaki y todo! xD

    ResponderEliminar
  13. (Totalmente Random)
    Matsu, mira la primera foto de mi perfil a ver que te parece XDDDD
    https://profiles.google.com/104489224909369691474/edit?np=1&hl=es#104489224909369691474/about
    Y si ya de paso miras la segunda...

    ResponderEliminar
  14. LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!
    Qué buena!!!!!! xDDDDDDDDDDDDD
    Tanto esa como la otra, por cierto xDDDDDDDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  15. Gracias XDDD
    Esque fue ver la Duet de Noviembre y se nos encendió la bombilla!!!!!

    ResponderEliminar